Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e
Contréle d'enregistrement
Si vous
utilisez
pour
l'enregistrement
un
magnétophone
a 3
tétes
rendant
possible
le contréle
d'enregistrement,
appuyez
sur
le commutateur
TAPE
1 pour
contréler
I'enregistrement
A travers les enceintes.
Vérifiez bien que les cables de raccorde-
ment d'entrée et de sortie sont bien branchés.
NOTE:
e@
Copie bande 4 bande
Si vous avez
deux
magnétophones,
i] est possible par exemple
de n'enregistrer sur une bande que certains morceaux d'une autre
oti vous avez enragistré un programme radio. {1 est aussi possible
de copier d'un magnétophone
a bandes
4 un magnétophone
a
cassettes.
commutateur
TAPE 2 REC SELECTOR
en position TAPE
1.
NOTE:
e
Pour contréler ce qui est enregistré, appuyez
sur la touche
TAPE 1 MONITOR.
©
Il est possible d'écouter une source de programme différente
pendant
la copie en utilisant le commutateur
SELECTOR.
Dans ce cas, le commutateur MONITOR doit étre en position
SOURCE.
@
Raccordement d'un magnétoscope
@
Lecture d'une bande
Raccordez
les prises VCR
AUDIO
IN
(rouge
et blanc)
aux
sorties:
Ligne de votre magnétoscope.
Raccordez
les prises VCR
VIDEO
IN (BNC)
aux
sorties vidéo
de votre magnétoscope.
e
Enregistrement d'une bande
Raccordez
les prises VCR
AUDIO
OUT
aux entrées
Ligne de
votre magnétoscope.
Raccordez
les prises VCR
VIDEO
OUT
aux entrées Vidéo de
votre magnétoscope.
Raccordez
les prises VIDEO OUT TV MON
(Janue) aux entrées
vidéo de votre moniteur TV.
®
Utilisation du magnétoscope
e@
Lecture d'une bande
1. Appuyez sur la touche VCR
MONITOR.
L'indicateur corres-
pondant s'allume.
2.
Faites jouer une bande enregistrée sur le magnétoscope.
3. Utilisez le contréle MASTER
VOLUME
pour régier le volume
total et le controle VOLUME
pour régler le niveau de volume
aux prises SUB OUT.
NOTE:
Mettez
le commutateur
REC
OUT
SELECTOR
en
position
SOURCE.
Appuyez
sur te commutateur
VCR
MONITOR
pour contrdéler
Venregistrement (image et son).
@
Copiede bande
Si vous possédez
2 magnétoscopes,
i! est possible par exemple
d'enregistrer
sur une autre bande seulement
certaines parties
d'une premiére
bande
ou vous
avez
enregistré un programme
com piet.
1.
Raccordez
les deux
magnétoscopes
comme
montré
dans la
figure.
Dans la figure
5, les entrées VIDEO
IN sont utilisées pour
raccorder le magnétoscope de lecture, mais les prises TV/DBS
et LV peuvent aussi étre utilisées pour raccorder le magnéto-
scope de lecture.
10
2. Mettez
le commutateur
SOURCE
SELECTOR
en position
VIDEO
et mettez
Je magnétoscope de lecture en mode de
lecture.
4. Pour contréler l'enregistrement, appuyez
sur la touche VCR
MONITOR.
De plus, comme
montré a la figure 6, le son
d'un
magnétophone
peut étre copié sur une
bande vidéo.
Le signal audio est enregisitré a partir du magnétophone 1.
PLACEMENT
DES ENCEINTES (Voir ta Figure 4.)
L'effet
peut aussi
étre changé
en faisant varier la direction et la
hauteur des enceintes secondaires.
Ajoutez
la composante
Hauteur aux
exemples
1,
2,
et 3 pour
contréler encore mieux !e champ sonore.
Ce modéle comporte une micro-puce a haute performance. En
cas de mauvais fonctionnement du aux décharges statiques,
veuillez éteindre l'appareil pour 30 secondes.
ATTENTION:
Du
fait que le RV-55
est muni d'un circuit numérique, des inter-
férences se produisent dans le voisinage d'un syntoniseur FM, etc.
Installer le RV-55 comme suit.
1. Placer
le RV-55
de maniére 4 ce qu'il soit éloigné de plus de
60 cm du syntoniseur.
2. Placer
Il'antenne
AM
a boucle de maniére a ce que des inter-
férences ne se produisent pas.
3. Pour
raccorder
I'antenne
FM,
utiliser
un
cable
co-axial
de
75
ohms.
Quand
vous
utilisez l'antenne
4 cable
plat fournie
avec Je syntoniseur, la placer et la diriger de maniére a ce que des
interférences ne se produisent pas.
4.
Les c&bles de connexion provenant des prises audio et vidéo du
RV-55 doivent étre éloignés du syntoniseur.
REPARATIONS
Seuls
les techniciens
les plus qualifiés
de vraient
étre appelés
a
travailler sur votre
appareil.
Les techniciens
de fa société Marantz
formés en usine ont les connaissances et le matériel nécessaire pour
les réparations et le réglage de cet appareil.
En cas de difficulté, adressez-vous 4 votre revendeur
ou écrivez
a
l'une
des
adresses
reprises
a4 la fin de ce manuel
pour
le nom
et
Vadresse du centre
de réparation
Marantz
le plus proche de votre
domicile.
Veuillez
donner
le numéro
de l'appareil etle numéro de
série de méme qu'une description détaillée du probleme rencontré.
REMBALLAGE
POUR EXPEDITION
S'il s'avérait
nécessaire
de remballer
votre amplificateur pour ex-
pédition
a l'usine, chez
un
réparateur
agréé,
ou
partout ailleurs,
veuillez respecter les précautions suivantes:
a.
Emballez
l'appareii
trés soigneusement
en utilisant
I'emballage
d'origine comme
le montre la figure 2.
b. Expédiez
votre
appareil
par une
maison
de transport réputée
(n'utilisez pas les Postes)
et exigez un recu d'expedition
de
la
part du transporteur.
c.
Assurez l'appareil a sa valeur entiére.
d.
Assurez-vous
d'avoir
inclu
votre
adress
sur
|'étiquette
d'em-
ballage.
Publicidad
