Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 16

Ocultar thumbs Ver también para s-MEXT-G00:

Manual de instrucciones (358 páginas)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

página de 200

/ 200
Marcadores

Idiomas disponibles

s-MEXT-G00

Before carrying out any operation on the machine, you must

carefully read this manual and make sure you understand all

the instructions and information given.

Keep this manual in a known and easily accessible place

to refer to as necessary during the entire life-span of the

CONTENTS

..........

GENERAL PROVISIONS.................................................................................. 16

.....

1.1

GENERAL INFORMATION AND SAFETY ...................................................... 16

.....

1.1.1

SCOPE OF THE MANUAL ........................................................................... 16

.....

1.1.2

GLOSSARY AND TERMINOLOGY ............................................................. 16

.....

1.1.3

ATTACHED DOCUMENTATION ................................................................. 17

.....

1.1.4

SAFETY REGULATIONS .............................................................................. 17

.....

1.1.5

PRECAUTIONS AGAINST RESIDUAL RISKS .......................................... 17

.....

1.1.6

LIST OF MACHINE INTERNAL SYMBOLS ................................................ 18

.....

1.1.7

ACOUSTIC DATA .......................................................................................... 18

.....

1.1.8

PROCEDURE FOR REQUESTING SUPPORT ......................................... 18

.....

1.2

MACHINE IDENTIFICATION ............................................................................ 18

.....

1.2.1

NOMENCLATURE ......................................................................................... 18

.....

1.2.2

IDENTIFICATION PLATE.............................................................................. 18

.....

1.3

STORAGE TEMPERATURE ............................................................................ 18

.....

1.4

OPERATING RANGE ....................................................................................... 19

.....

1.5

DESCRIPTION OF THE MAIN COMPONENTS .............................................. 19

..........

INSTALLATION ................................................................................................ 19

.....

2.1

DISASSEMBLY OF THE MACHINE PANELS ................................................ 19

.....

2.2

INSTALLATION ................................................................................................ 19

.....

2.2.1

OVER POSITIONING .................................................................................... 20

.....

2.2.2

UNDER MACHINE POSITIONING .............................................................. 20

.....

2.2.3

MACHINE WALL INSTALLATION BRACKET ............................................ 21

.....

2.2.4

CONDENSATE TANK (UNDER VERSION) ............................................... 21

.....

2.2.5

FREE SPACE AROUND THE INSTALLATION .......................................... 21

.....

2.2.6

MINIMUM INSTALLATION AREA FOR UNITS WITH R32 ....................... 21

.....

2.2.7

AIR CIRCULATION OBSTACLES FOR UNDER / OVER MACHINES .... 21

.....

2.3

COOLING CIRCUIT CONNECTION TO THE CONDENSING UNIT .............. 22

.....

2.3.1

TYPE OF COPPER TO BE USED FOR THE COOLING LINE ................ 22

.....

2.3.2

GENERAL INFORMATION FOR THE COMPLETION OF THE COOLING

LINE ............22

.....

2.3.3

CONNECTION OF THE COOLING PIPES TO THE MACHINE ............... 22

.....

2.3.4

WASHING OF COOLANT PIPING ............................................................... 22

.....

2.3.5

PIPING LENGTH AND REFRIGERANT CHARGE .................................... 22

.....

2.3.6

COOLING CAPACITY CORRECTION FACTOR BASED ON THE

LENGTH OF THE REFRIGERANT PIPING ..................................................................... 22

.....

2.3.7

ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGE FOR STANDARD DIAMETER

PIPING BASED ON EQUIVALENT LENGTH .................................................................. 22

.....

2.3.8

INSTALLATION DIAGRAM ........................................................................... 23

.....

2.4

HYDRAULIC CONNECTION OF THE CONDENSATE DRAIN ...................... 23

.....

2.5

ELECTRICAL CONNECTIONS ........................................................................ 23

.....

2.5.1

MACHINE POWER SUPPLY........................................................................ 24

.....

2.5.2

AUXILIARY ELECTRIC CONNECTIONS ................................................... 24

.....

2.6

AIR CONNECTIONS ......................................................................................... 24

.....

2.6.1

CHANNEL FASTENING ................................................................................ 24

.....

2.6.2

CANNEL AIR SIDE PRESSURE DROPS ................................................... 24

.....

2.6.3

AIR DELIVERY FOR UNDER MACHINES ................................................. 25

.....

2.7

STEAM MODULATING HUMIDIFIER (ACCESSORY) ................................... 25

.....

2.7.1

CHARACTERISTICS OF THE SUPPLY WATER ...................................... 25

.....

2.8

SUCTION PLENUM WITH DAMPER FOR FREE COOLING (ACCESSORY)

............... 25

.....

2.9

FIRE/SMOKE DETECTOR (ACCESSORY)..................................................... 25

...

2.10

DAMPER WITH SPRING RETURN (ACCESSORY) ....................................... 25

...

2.11

GAS LEAK DETECTOR (NOT SUPPLIED)..................................................... 25

..........

PRE-COMMISSIONING .................................................................................... 25

.....

3.1

BEFORE STARTING THE MACHINE .............................................................. 25

.....

3.2

USER INTERFACE ........................................................................................... 26

.....

3.2.1

USER TERMINAL .......................................................................................... 26

.....

3.2.2

BUTTONS GENERAL FUNCTIONS ............................................................ 26

.....

3.2.3

KEY LED MANAGEMENT ............................................................................ 26

..........

START ............................................................................................................... 26

.....

4.1

MACHINE START ............................................................................................. 26

.....

4.2

CALIBRATION AND TUNING PROCEDURES ............................................... 26

.....

4.3

START ............................................................................................................... 26

..........

METHOD OF USE ............................................................................................. 26

.....

5.1

USE PROVISIONS AND WARNINGS.............................................................. 26

.....

5.2

DESCRIPTION OF CONTROLS....................................................................... 27

.....

5.3

EMERGENCY STOP ......................................................................................... 27

.....

5.4

EXTENDED MACHINE INACTIVITY ................................................................ 27

.....

5.5

START-UP AFTER EXTENDED MACHINE INACTIVITY ............................... 27

..........

FIRST DIAGNOSTICS ...................................................................................... 27

.....

6.1

WHAT TO DO IF ... ........................................................................................... 27

..........

MAINTENANCE ................................................................................................ 27

.....

7.1

MAINTENANCE INSTRUCTIONS .................................................................... 27

.....

7.2

SCHEDULED MAINTENANCE ........................................................................ 28

.....

7.3

GENERAL MAINTENANCE WORK TABLE ................................................... 28

UM_s-MEXT_G00_01_Z_07_21_ML

unit.

.....

7.4

CLEANING AND / OR REPLACING THE AIR FILTERS ............................... 28

.....

7.5

EXTRAORDINARY MAINTENANCE ............................................................... 28

......

7.5.1

REPLACEMENT OF DIRECT EXPANSION COIL WELL PROBES

(OVER ONLY) ...................................................................................................................... 28

..........

DISPOSAL OF THE MACHINE ....................................................................... 29

GENERAL PROVISIONS

1.1

GENERAL INFORMATION AND SAFETY

1.1.1

SCOPE OF THE MANUAL

This manual, which is an integral part of the machine (1), was prepared by the Manufacturer

to provide the necessary information to all those who are authorised to interact with it during

its life span: Buyers, System Designers, Carriers, Handling Operators, Installers, Expert

Operators, Specialist Technicians and Users.

As well as adopting a code of good practice, the recipients of the manual must read the

information with care and apply it scrupulously. Taking a little time to read this information

can help avoid risks to the health and safety of persons as well as prevent financial losses.

The information was written by the Manufacturer in the manufacturer's native language

(Italian) and is referred to as the "ORIGINAL INSTRUCTIONS". This information is also

available in English as the "TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS" and can

be translated into other languages to meet legislative and/or commercial requirements. The

information is valid even if the machine in your possession is not exactly the same as the

one referred to.

Keep this manual in a known and easily accessible place to refer to as necessary.

The Manufacturer reserves the right to modify the product without prior notice.

A number of symbols are used to highlight some parts of the text that are of particular

importance. These are described below.

(1)

in the interest of clarity, this term is used as defined in the Machinery Directive.

DANGER

Indicates situations of grave danger which, if ignored, can

seriously endanger the health and safety of people.

OBLIGATION

Indicates that it is necessary to act in an appropriate manner in

order not to put at risk the health and safety of people and not

cause financial damage.

INFORMATION

Indicates technical information of particular importance which

should not be neglected.

1.1.2

GLOSSARY AND TERMINOLOGY

There are some recurring terms in the manual which are described below in more detail.

Manufacturer: this is the company that has designed and built the machine in line with

current laws, implementing all the good construction rules, and paying attention to the

health and safety of people interacting with the machine.

Buyer: the person responsible for making the purchase who must supervise the

organisation and assignment of duties to ensure that everything is done in compliance with

the applicable laws.

Owner: Legal representative of the company, a body, or a natural person who owns the

plant where the machine is installed and is responsible for checking compliance with all the

safety rules in this manual and the national regulations in force.

Designer: a competent specialist person duly appointed and authorised to draw up a

project that takes into account all the legislative and regulatory aspects and code of good

practice that apply to the system as a whole. In any case, as well as comply with the

instructions provided by the machine Manufacturer, the designer must consider all the

safety aspects for all those persons who will have to interact with the system during its

expected life span.

Installer: specialist competent person duly appointed and authorised to set up the machine

or system according to the project specifications and the recommendations of the machine

Manufacturer and in compliance with the laws on safety at work.

User: person authorised to manage use of the machine in compliance with the "instructions

for use" and the laws in force concerning safety at work.

Carriers: the persons who take the machine to the destination in a suitable means of

transport. They must stow and position the machine in a suitable way to ensure that it

cannot move suddenly during transfer. When using devices for loading and unloading, they

must observe the instructions that can be found on the machine to ensure their own safety

and that of those people with whom they interact in the process.

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

English

Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 16

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric s-MEXT-G00

Productos relacionados para Mitsubishi Electric s-MEXT-G00