Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
s-MEXT-G00
Schmieröl:
Das Kühlsystem enthält Schmieröl.
Das Öl muss gemäß den geltenden Vorschriften zurückgewonnen werden.
Das Öl nicht in die Umwelt entsorgen!
Vorbeugung gegen sonstige Restrisiken
Bei Verwendung des Kältemittels R32 ist zu berücksichtigen, dass die untere Zündgrenze
(LFL) 0,307 kg/m3 beträgt. Bereiche mit einer Gaskonzentration über 0,077 kg/m³ (25% LFL)
sind zu vermeiden, um das Risiko einer Flammenbildung zu reduzieren.
Die Maschine enthält unter Druck stehendes Kühlgas. Daher darf keine Arbeit an den unter
Druck stehenden Einrichtungen ausgeführt werden, mit Ausnahme der von zuständigem,
befähigtem Fachpersonal auszuführenden Wartungsarbeiten.
Die Anschlüsse zwischen Anlage und Maschine müssen gemäß den Angaben ausgeführt
werden, die in diesem Handbuch und auf den Piktogrammen an der Maschinenverkleidung
angegeben sind.
Der Wasserkreislauf (Kondensatablaufleitung, Befeuchter) enthält Schadstoffe. Nicht aus
dem Flüssigkeitskreis trinken und vermeiden, dass die Flüssigkeit mit der Haut, den Augen
und der Kleidung in Berührung kommt.
Zur Verhinderung von Umweltgefährdungen ist bei Flüssigkeitsverlusten sicherzustellen,
dass die ausgetretene Flüssigkeit nach den vor Ort gültigen Bestimmungen in geeigneten
Behältern aufgefangen wird.
Bei Ausbau eines Teiles ist vor Wiedereinschalten der Maschine sicherzustellen, dass
dieses Teil wieder richtig eingebaut wurde.
Falls von den geltenden Bestimmungen vorgesehen wird, dass in Maschinennähe
Feuerlöschgeräte vorhanden sein müssen, muss geprüft werden, ob diese zum Löschen
von elektrischen Geräten, Schmieröl des Verdichters und Kältemittel geeignet sind, wie aus
den Sicherheitsdatenblättern dieser Flüssigkeiten hervorgeht (z.B. CO
Alle Schmiermittel in entsprechend gekennzeichneten Behältern aufbewahren.
Keine entflammbaren Flüssigkeiten in der Nähe der Anlage aufbewahren.
Löt- oder Schweißarbeiten nur an leeren, sauberen Leitungen ohne Schmierölrückstände
ausführen; Flammen oder andere Wärmequellen dürfen nicht in die Nähe von Leitungen
gelangen, die Kältemittel enthalten.
In Maschinennähe nicht mit freien Flammen arbeiten.
Die Maschinen müssen in Gebäuden untergebracht werden, die vor Niederschlägen
geschützt sind, wie von den anwendbaren Gesetzen und technischen Vorschriften
vorgesehen.
Rohre, die unter Druck stehende Flüssigkeiten enthalten, nicht biegen oder anschlagen.
Die Geräte dürfen nicht begangen werden. Ebenso dürfen keine Gegenstände darauf
abgelegt werden.
Der Benutzer ist für die umfassende Beurteilung der Brandgefahr am Installationsort (z.B.
Berechnung der Vorbrenndauer) verantwortlich.
Das Gerät muss beim Umschlagen gut am Transportmittel befestigt werden, damit es nicht
verrutschen oder umkippen kann.
Der Transport der Maschine muss unter Einhaltung der gültigen Vorschriften und unter
Berücksichtigung der Merkmale der enthaltenen Flüssigkeiten und deren Beschreibung im
Sicherheitsdatenblatt erfolgen.
Durch einen unsachgemäßen Transport können Maschinenschäden und daher auch
Kältemittelverluste verursacht werden. Vor dem ersten Anlassen muss geprüft werden, ob
der Kältekreis unter Druck steht.
Der unabsichtliche Austritt von Kältemittel in einem geschlossenen Raum kann
Sauerstoffmangel verursachen und daher zu Atemnot führen. Aus diesem Grund muss die
Maschine in einem ausreichend belüfteten Raum nach EN 378-3 und nach den vor Ort
gültigen Vorschriften installiert werden. Falls erforderlich, sind Kältemitteldetektoren
vorzusehen.
Vorbehaltlich anders lautender Anweisungen des Herstellers muss die Maschine in einer
Umgebung aufgestellt werden, die als nicht explosionsgefährdet klassifiziert ist (SAFE
AREA).
1.1.6
LISTE DER PIKTOGRAMME IN DER MASCHINE
Ausrüstung
Verbrennungs-
gefahr
unter Spannung
Erdung
1.1.7
AKUSTISCHE DATEN
Akustische Daten von Standardmaschinen entsprechend den Betriebsbedingungen bei
Volllast. In einem geschlossenen Raum erreicht das Geräusch einer Schallquelle den Hörer
auf zwei verschiedene Arten:
Direkt;
Reflexion von den umgebenden Wänden, vom Boden, von der Decke, von den
Möbeln.
Bei gleicher Schallquelle ist der in einer geschlossenen Umgebung erzeugte Lärm höher als
der im Freien. Tatsächlich muss der von der Quelle erzeugte Schalldruckpegel zu dem vom
Raum reflektierten addiert werden. Darüber hinaus beeinflusst die Form des Raumes auch
den Lärm.
UM_s-MEXT_G00_01_Z_07_21_ML
-Löschgerät)
2
Innenteil
Brandrisiko
in Bewegung
Abgaswirkungsgrad prüfen
INTERNE EINHEIT
MODELL
MODEL
SCHALLPEGEL (1)
Bei Zuluft
dB(A)
Am Lufteinlass UNDER
dB(A)
Auf der Vorderseite des
dB(A)
Gerätes OVER
Auf der Vorderseite des
dB(A)
Gerätes UNDER
1.
Schalldruckpegel bei 1 m im Freifeld - ISO EN 3744
1.1.8
ANFRAGE UM KUNDENDIENST
Für jeglichen Bedarf wenden Sie sich bitte an eines der autorisierten Zentren (italienischer
Markt) oder an einen Händler (ausländischer Markt). Geben Sie bei jeder Anforderung von
Kundendienst für die Maschine die Daten auf dem Typenschild an, insbesondere die
Seriennummer, die Zugangsbedingungen und den Installationsbereich.
Außerdem müssen die ungefähren Betriebsstunden und die Art des festgestellten Fehlers
angegeben werden. Bei einem Alarm müssen die Nummer und die angezeigte Meldung
angegeben werden.
1.2
KENNDATEN DER MASCHINE
1.2.1
BEZEICHNUNG
Der auf dem Typenschild angegebene alphanumerische Code des Maschinenmodells
bezeichnet die genauen technischen Daten, die in der dargestellten Abbildung abgebildet sind.
Modell: s-MEXT-G00 DX O S 022 F2 <H>
s-MEXT-G00
Kenndaten der Serie
INTERNE EINHEIT
DX
Gerätetyp
DX - Direktexpansion, luftgekühlt
O
Luftzufuhr
O = over - Luftzufuhr nach oben
U = under - Luftzufuhr nach unten
S
Kühlmittelkreisläufe
S = einzeln
D = doppelt
022
Modell/Kühlleistung (kW) bei Nennbedingungen
F2 Baugröße
<H>
entsprechend der Norm Rhos 2.0
AUSSENEINHEIT:
PUHZ – ZRP
Gerätetyp
250
Kodierung der Kühlleistung
YKA3
Baugröße
oder
PUZ – ZM
Einheit Typ
125
Kodierung der Kühlleistung
YKA
Baugröße
1.2.2
TYPENSCHILD
Der Maschinentyp ist auf dem Etikett angegeben, das direkt an der Maschine angebracht
ist, normalerweise in der Verkleidung der Schalttafel.
Es enthält die Hinweise und alle Informationen, die für einen sicheren Betrieb notwendig
sind.
s-MEXT-G00 DX U 013 S F1 <H>
1.3
LAGERUNGSTEMPERATUR
Wenn die Maschine über einen längeren Zeitraum gelagert wird, stellen Sie sie in einer
geschützten Umgebung bei einer Temperatur zwischen -30°C und 46°C ohne
Oberflächenkondensation und direktem Sonnenlicht auf.
32
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Deutsch
028
006
009
013
022
F3
F1
F1
F1
F2
66,7
60,9
64,9
68,9
67,2
50,1
56,6
60,6
64,6
62,9
45,8
51,6
55,6
59,6
58,0
41,4
46,9
50,8
54,9
53,3
038
044
F3
F3
69,7
73,7
57,1
53,1
48,8
52,8
44,4
48,4
Publicidad
