4. Embalaje, transporte y almacenaje
4.1. Entrega
Una vez recibido, el envío debe ser revisado inmediata-
mente para detectar si está completo y si presenta algún
daño. En caso de detectar defectos, el transportista o el
fabricante deberán ser notificados el día de la recepción
o, de lo contrario, no se podrá hacer valer ninguna otra
reclamación. Cualquier daño debe quedar anotado en el
albarán de entrega o en el documento del transportista.
4.2. Transporte
Para el transporte sólo podrán utilizarse eslingas, medios
de transporte y sistemas de elevación autorizados y previs-
tos para estas tareas. Estos deben tener suficiente capaci-
dad de carga y resistencia para que el producto pueda ser
transportado con seguridad. Si se utilizan cadenas, estas
deberán asegurarse para que no se resbalen. El personal
debe estar cualificado para este trabajo y cumplir con todas
las normas nacionales de seguridad aplicables durante el
trabajo. Los productos son suministrados por el fabricante
o proveedor en un embalaje adecuado. Este embalaje evita
normalmente cualquier daño durante el transporte y el al-
macenaje. Si se cambia con frecuencia de emplazamiento,
el embalaje deberá almacenarse para reutilizarlo.
4.3. Almacenaje
Los productos recién entregados se preparan de tal mane-
ra que pueden almacenarse durante 1 año. En caso de al-
macenaje provisional, el producto debe limpiarse a fondo
antes de su almacenaje. Para el almacenaje se debe tener
en cuenta lo siguiente:
•
Coloque el producto de forma segura sobre una su-
perficie firme y asegúrelo contra caídas. Al hacerlo,
los agitadores de motores sumergibles se guardan en
posición horizontal y las motobombas sumergibles,
en posición horizontal o vertical.
¡Peligro de caída!
Nunca deposite el producto sin asegurarlo. ¡Existe
peligro de lesiones si el producto cae!
•
Si la máquina tiene que almacenarse, el lugar de alma-
cenaje debe estar libre de vibraciones e impactos o, de
lo contrario, los rodamientos pueden resultar dañados.
•
También debe asegurarse de que el aparato se alma-
cene en lugares secos en los que no se produzcan
fuertes oscilaciones de temperatura.
•
Al almacenar y manipular la máquina, asegúrese de
que el revestimiento anticorrosivo no sufra daños.
•
La máquina no debe almacenarse en lugares donde
se realicen trabajos de soldadura, ya que los gases
o la radiación resultantes pueden atacar los revesti-
mientos y piezas de elastómero.
•
Los productos con bocas de succión y/o impulsión
deben almacenarse bien cerrados para evitar la con-
taminación.
•
Todos los cables de alimentación deben estar protegi-
dos contra dobleces, daños y penetración de humedad.
¡Peligro por corriente eléctrica!
¡Los cables de alimentación dañados suponen peligro
de muerte! Los cables defectuosos deben ser susti-
tuidos inmediatamente por un electricista cualificado.
12 | ESPAÑOL
¡Cuidado con la humedad!
La penetración de humedad en el cable daña el cable
y lo deja inutilizable. Por lo tanto, nunca sumerja el
extremo del cable en la sustancia a bombear ni en
ningún otro líquido.
•
El equipo debe protegerse de la luz solar directa, del
calor, del polvo y de las heladas. El calor o las heladas
pueden causar daños considerables en las hélices,
los rodetes y los revestimientos del equipo.
•
Es necesario hacer girar los rodetes o hélices a in-
tervalos regulares. Esto evita que los rodamientos se
atasquen y así se renueva la película lubricante del
sello mecánico. Para los productos con engranajes,
el giro evita que el piñón se encaje y así se renueva la
película lubricante del piñón.
¡Advertencia por bordes afilados!
Se pueden formar bordes afilados en los rodetes y
las hélices. ¡Peligro de lesiones! Utilice guantes ade-
cuados para su protección.
•
Después de un almacenaje prolongado, el produc-
to debe limpiarse de impurezas tales como polvo y
depósitos de aceite antes de su puesta en marcha.
Los rodetes y las hélices deben ser revisados para
comprobar que funcionen sin problemas. También
se deberá comprobar si existen daños en los revesti-
mientos de las carcasas.
•
Si la máquina se almacena durante más de un año,
se debe sustituir el aceite del motor y, en caso nece-
sario, el aceite del engranaje. Esto también se aplica
si el aparato nunca ha estado en funcionamiento (en-
vejecimiento natural de los lubricantes con base de
aceite mineral).
Antes de la puesta en marcha, los niveles de llenado
(aceite, refrigerante, etc.) de cada uno de los productos
deben comprobarse y, en caso necesario, reponerse
según las necesidades. Consulte la ficha de datos de
la máquina para obtener información sobre el llenado.
Los revestimientos dañados deben ser reparados in-
mediatamente. ¡Solo un revestimiento intacto cumple
con su propósito!
Si usted cumple estas reglas, su producto puede quedar
almacenado durante un período de tiempo más largo. Ten-
ga en cuenta, sin embargo, que las piezas de elastómero y
los revestimientos están sujetos a cierta fragilidad natural.
Le recomendamos que compruebe estos componentes y,
si es necesario, sustituirlos si el equipo ha estado almace-
nado durante más de 6 meses. Por favor, consulte con el
fabricante en estos casos.
4.4. Devoluciones
Los productos que son devueltos a fábrica deben estar
limpios y correctamente embalados. «Limpio» significa
que el producto ha quedado libre de impurezas y descon-
taminado si ha estado bombeando sustancias peligrosas.
El embalaje utilizado deberá proteger el producto de cual-
quier daño. Por favor, consulte con el fabricante antes de
proceder a la devolución.