Kärcher HDS 8/15 - CAGE Manual De Instrucciones página 28

propio aparato.
ATENCIÓN: No dirigir el chorro contra terceros
o contra si mismo para la limpieza de ropa o
zapatos.
Neumáticos de vehículos/válvulas de los
neumáticos solo pueden ser lavados a una
distancia de aspersión de por lo menos 30
cm. En el caso contrario, los neumáticos y la
válvula de los neumáticos pueden sufrir daños
provocados por el chorro de alta presión. El
primero indicio de daños es la modificación
del color de los neumáticos. Los neumáticos
vehiculares dañados
peligrosos.
Materiales con contenido de amianto y otros que
contengan sustancias perjudiciales para la salud
no pueden ser lavados.
En las lanzas cortas existe peligro de heridas,
pues es posible el contacto inadvertido de
la mano con el chorro de alta presión. Si la
distancia entre el gatillo de la pistola y la punta
de la lanza es inferior a 75 cm, no está permitida
la utilización de uma boquilla de chorro puntual o
una boquilla turbo.
En el caso de utilización de productos de
limpieza se deben leer las instrucciones de
seguridad del fabricante del producto de
limpieza, especialmente los avisos relativos al
equipo de protección personal.
Antes de la limpieza debe ser efectuada una
evaluación de los riesgos a la superficie que
pretende limpiar, para determinar los requisitos
de seguridad y de protección de la salud.
Deben ser tomadas las respectivas medidas de
protección necesarias.
ATENCIÓN: Durante el uso de lavadoras de
alta presión, pueden ser formados aerosoles.
La inhalación de aerosoles puede ser perjudicial
para la salud.
Solo
ATENCIÓN:
detergentes que hayan sido aprobados por el
fabricante. Este aparato fue desarrollado para
la utilización de detergentes suministrados o
recomendados por Kärcher. La utilización de
otros detergentes o agentes químicos puede
afectar la seguridad del aparato.
ADVERTENCIA:
aplicación, los boquillas blindadas pueden
ser usados para la limpieza de alta presión,
lo que reducirá drásticamente la emisión de
aerosoles hidratados. No obstante, no todos
los aplicativos permiten el uso de tal dispositivo.
Si boquillas blindadas no fueren aplicables
28
son extremamente
pueden ser utilizados
Dependiendo de
para la protección contra aerosoles, puede ser
necesaria una máscara respiratoria de la clase
FFP 2 o equivalente, dependiendo del ambiente
de limpieza.
Durante el trabajo con detergentes, deben
ser respetadas las indicaciones de uso del
fabricante del detergente.
Los detergentes Kärcher cumplen los requisitos
de la seguridad operativa, dado que no
contienen ninguna sustancia nociva para el
medio ambiente. En el caso de contacto con los
ojos, se deben limpiar inmediatamente con agua
y en el caso de ingestión del líquido se debe
consultar inmediatamente un médico.
Guardar los detergentes en un local fuera del
alcance de los niños.
Nunca abrir la máquina, ya sea para
reparaciones o por curiosidad, principalmente
con el motor en funcionamiento.
En las lavadoras HDS, después de la utilización
de agua caliente, antes de guardar el aparato,
dejar el mismo enfriarse, utilizando agua fría por
algunos minutos.
En el caso de interrupciones mayores que
5 minutos, se debe apagar el equipo por el
interruptor y despresurizarlo.
O usuário deve utilizar o aparelho de acordo
com as especificações. Deve observar as
condições locais e prestar atenção a terceiros
e especialmente a crianças quando operar o
aparelho.
Sempre desligue a máquina no interruptor
principal quando for deixá-la sem supervisão.
Nunca deixe o equipamento ligado sem
supervisão.
O aparelho só deve ser manobrado por pessoas
que tenham sido instruídas especialmente para
o efeito ou por pessoas que já comprovaram ter
capacidades para a manobra do aparelho e que
estejam expressamente autorizadas a utilizarem
o mesmo.
Esse aparelho não deve ser utilizado por
crianças ou pessoas com suas capacidades
física, sensorial e psíquica reduzidas, ou com
la
falta de experiência e conhecimento, a menos
que recebam treinamento ou supervisão
adequados.
ATENÇÃO: Este aparelho não deve ser
manobrado por crianças ou pessoas não
instruídas.
Manipulación