Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. INFORMAZIONI
Il presente Manuale di Istruzioni è parte integrante del Top-Crank LokHead Rigging Winch 500 ed ha
lo scopo di fornire tutte le informazioni necessarie per il suo corretto utilizzo in condizioni di sicurezza
e la sua corretta manutenzione. Nel caso non si comprendano delle istruzioni, contattare Harken.
Il presente Manuale di istruzioni è parte integrante della macchina e deve essere conservato per
qualsiasi futura consultazione. Il presente Manuale è destinato ad operatori qualificati ed utilizzatori
(fare riferimento al capitolo Informazioni Sicurezza per maggiori informazioni). Un uso improprio della
macchina o una scorretta manutenzione potrebbero causare gravi danni o la morte.
Harken non accetta responsabilità per danni, lesioni personali o la morte causati dalla non osservanza
delle informazioni sulla sicurezza e delle istruzioni presenti nel Manuale. Il produttore non può essere
ritenuto responsabile per danni, lesioni o perdite conseguenti all'installazione o alla manutenzione da
parte di personale non qualificato. Harken Italy S.p.A. declina ogni responsabilità per errori di
traduzione; in caso di dubbi, è sempre necessario fare riferimento al testo originale. Il produttore non
sarà inoltre responsabile per danni, lesioni o perdite conseguenti a operazioni o modifiche errate del
prodotto.
Questo Manuale potrebbe essere modificato senza preavviso.
Consultare il sito
http://www.harken.com
ATTENZIONE!
• L'utilizzatore deve leggere e comprendere le istruzioni presenti in questo manuale prima di utilizzare
questo Winch. Esse forniscono informazioni sull'uso corretto, l'ispezione e la manutenzione.
Modifiche od un uso improprio di questo Winch o l'incapacità di seguire queste istruzioni, può
dare origine ad una caduta del carico, inducendo gravi ferite o la morte.
• È essenziale per la sicurezza dell'utilizzatore che, se il prodotto è rivenduto al di fuori del Paese
originale di destinazione, il rivenditore debba fornire le istruzioni per l'uso, la manutenzione,
l'ispezione periodica e la riparazione nella lingua del Paese in cui deve essere utilizzato il prodotto.
• Leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale e seguire attentamente le
indicazioni in esso riportate prima di utilizzare il Top-Crank LokHead Rigging Winch 500.
11
IT
per altre lingue e versioni aggiornate.
22/06/2023
Publicidad
