Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. INFORMATIONS
Ce Manuel pour l'utilisateur fait partie intégrante du treuil Top-Crank LokHead Rigging Winch 500 et
a pour but de fournir toutes les informations nécessaires à son utilisation en toute sécurité et à sa
maintenance. Si vous ne comprenez pas certaines instructions, veuillez contacter Harken.
Ce Manuel pour l'utilisateur fait partie intégrante de la machine et doit être conservé pour toute
consultation ultérieure. Ce Manuel est destiné aux opérateurs et utilisateurs qualifiés (voir le chapitre
Informations de sécurité pour plus d'informations). Une mauvaise utilisation de la machine ou une
maintenance incorrecte peut entraîner des dommages graves, voire la mort.
Harken décline toute responsabilité quant aux dommages, blessures ou décès résultant du non-
respect des informations et des consignes de sécurité figurant dans ce Manuel. Le fabricant ne peut
être tenu responsable des dommages, blessures ou pertes résultant d'une installation ou d'une
maintenance effectuées par du personnel non qualifié. Harken Italy S.p.A. décline toute responsabilité
en cas d'erreur de traduction ; en cas de doute, il convient de toujours se référer au texte original. Le
fabricant n'est pas non plus responsable des dommages, blessures ou pertes résultant d'une mauvaise
utilisation ou d'une modification du produit.
Ce Manuel peut être modifié sans obligation de préavis.
Consultez le site
http://www.harken.com
ATTENTION !
• L'utilisateur doit lire et comprendre les instructions contenues dans ce Manuel avant d'utiliser
ce dispositif. Elles fournissent des informations pour une utilisation, une inspection et une
maintenance appropriées. La modification ou l'usage incorrect de ce treuil, ou le non-respect de
ces instructions, peut entraîner la chute de la charge et provoquer des blessures graves, voire la
mort.
• Si le produit est revendu en dehors du pays de destination d'origine, il est essentiel pour la sécurité
de l'utilisateur que le distributeur fournisse des instructions sur l'utilisation, la maintenance,
l'inspection périodique et la réparation dans la langue du pays où le produit doit être utilisé.
• Veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel et suivre scrupuleusement
les indications avant d'utiliser le treuil Top-Crank LokHead Rigging Winch 500.
91
FR
pour les autres langues ou pour les versions mises à jour.
22/06/2023
Publicidad
