Glosario - Sony MHC-GZR5D Manual De Instrucciones

Glosario

Archivo
Un archivo de imagen JPEG grabado en
un DATA CD, DATA DVD o dispositivo
USB. ("Archivo" es una definición
exclusiva para este sistema.) Un archivo
sencillo consiste en una sola imagen.
Capítulo
Subdivisión de un título de un DVD
VIDEO. Un título está compuesto de
varios capítulos.
Carpeta
Sección de una pieza de música o
imagen de un DATA CD, DATA DVD o
dispositivo USB que contiene pistas de
audio MP3, archivos de imagen JPEG.
Código de región
Este sistema se utiliza para proteger los
derechos de autor.
Cada sistema de DVD o DVD VIDEO
tiene asignado un código de región
de acuerdo con la región donde se
comercializa. Cada código de región está
mostrado en la unidad así como también
en el envoltorio del disco. El sistema
puede reproducir los discos que tengan el
mismo código de región que el sistema.
El sistema también puede reproducir
discos con la marca "
el código de región no esté mostrado en
el disco DVD VIDEO, la limitación para
región aún podrá ser activada.
". Aún cuando
Control de reproducción (PBC)
Señales codificadas en discos VIDEO
CD (Versión 2.0) para controlar la
reproducción. Utilizando pantallas de
menú grabadas en discos VIDEO CD
con funciones PBC, podrá disfrutar de
reproducción de programas interactivos
sencillos, programas con funciones de
búsqueda, etc.
Dolby Digital
Este formato de sonido para salas de cine
es más avanzado que el Dolby Surround
Pro Logic. En este formato, los altavoces
ambientales emiten sonido estéreo con
una gama de frecuencias expandida,
y proporciona independiemente un
canal de subgraves para obtener bajos
profundos. Este formato se denomina
también "5.1", porque el canal de
subgraves se cuenta como canal 0.1 (dado
que funciona sólo cuando se necesita el
efecto de bajos profundos). Todos los
seis canales de este formato se graban
por separado para lograr una separación
de canales óptima. Además, como todas
las señales se procesan digitalmente, se
producen menos degradaciones en la
señal.
DTS
Tecnología de compresión de audio
digital desarrollada por DTS, Inc. Esta
tecnología es compatible con el sonido
ambiental de 5.1 canales. En este formato
el canal ambiental es estéreo y hay un
canal de subgraves discreto. DTS ofrece
los mismos 5.1 canales discretos de
audio digital de alta calidad. La buena
separación de canales se consigue porque
los datos de todos los canales se graban
por separado y se procesan digitalmente.

Continúa
11
ES