Recuperación de una confi guración
de usuario de propiedades de
sonido (MANUAL EQ)
1
Seleccione el número de confi guración
de usuario que va a usar.
Pulse [MANUAL EQ].
La selección cambia con cada pulsación.
MANUAL EQ OFF
USER 1
USER 2
USER 3
Esencias de la confi guración de sonido
Banda de frecuencias (frecuencia central)
Banda de graves intensos
BASS
(63 Hz)
Banda de graves (160 Hz)
Banda de graves medios
(400 Hz)
Banda media (1 kHz)
Banda de agudos medios
(2,5 kHz)
Banda de agudos (6,3 kHz)
Banda de agudos altraalta
(16 kHz)
TREBLE
MANUAL EQ se cancela.
Confi guración USER 1
Confi guración USER 2
Confi guración USER 3
Esencias de la configuración de sonido
Al aumentar este nivel, los instrumentos de baja frecuencia, como el contrabajo y el
bombo, se reproducen con un tono intenso y estable. Si las frecuencias muy bajas
se notan demasiado durante la escucha, disminuya este nivel a un nivel apropiado.
En las casas de estilo japonés, con peor aislamiento que las de estilo europeo, las
frecuencias de resonancia de la sala de escucha se encuentran ubicadas a menudo en
esta banda, por lo que la frecuencias bajas tienden a ser exageradas. En este caso, se
recomienda a menudo disminuir este nivel para reducir la resonancia en la sala de escucha.
Esta banda constituye la base de la música y determina la riqueza de la misma. Si el audio
no es adecuado, se recomienda aumentar un poco este nivel para enriquecer el sonido.
Esta banda media afecta principalmente a la música con voces, realzando o
atenuando la sensación de presencia de las voces según su nivel. También se asocia
con la profundidad de la música.
Cuando se aumenta, esta banda hace que el sonido suene más estimulante,
metálico o duro. Esta banda puede representar frescura o brillo según el ajuste,
pero un realce excesivo puede hacer que el sonido resulte ruidoso.
Esta banda afecta a la imagen de la música, a su dureza o suavidad. Al aumentar
este nivel se enriquece el sonido de los instrumentos de cuerda (violín, etc.) o
viento (flauta, flautín, etc.), y al disminuirlo el sonido más bien se silencia.
Esta banda afecta a la expansión y a la calidad del sonido. Aumentar este nivel
realza el brillo de los instrumentos de frecuencia ultraalta (triángulo, platillos, etc.),
a la vez que aumenta la expansión y la delicadeza de sus sonidos.
97
Español