Calpeda CS-R Serie Instrucciones De Servicio página 68

Ingombri e pesi indicativi
Indicative dimensions and weights
Encombrements et poids indicatifs
Dimensiones máximas y pesos indicativos
Zirka-Angaben zu Abmessungen und Gewichten
Dimensões e pesos indicativos
Ενδεικτικές διαστάσεις και βάρος
NOTE - NOTES - NOTES - ANNOTACIONES - ANMERKUNGEN - NOTAS - ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
I
(1) = numero massimo
di avviamenti / ora
equamente ripartiti
(2) = temperatura massima del
liquido pompato
(3) = Velocità dell'acqua
all'esterno della camicia
del motore
(4) = senso di rotazione
S = sinistro
(5) = Carico Assiale
S = Sporgenza albero
D
(1) = Höchstanzahl der
gleichmäßig verteilten
Startvorgänge / Stunde
(2) = Höchsttemperatur des
Fördermediums
(3) = Geschwindigkeit des
Wassers außerhalb der
Motorgehäuses
(4) = Drehrichtung
S = links
(5) = Axiale Last
S = Wellenüberstand
Ingombri e pesi indicativi - Indicative dimensions and weights
Encombrements et poids indicatifs - Dimensiones máximas y pesos indicativos
Zirka-Angaben zu Abmessungen und Gewichten - Dimensões e pesos indicativos
Ενδεικτικές διαστάσεις και βάρος
Motore - Motor
Moteur - Motor
Motor
Ηλεκτροκινητήρας
6CS-R 4
6CS-R 5,5
6CS-R 7,5
6CS-R 9,2
6CS-R 11
6CS-R 13
6CS-R 15
6CS-R 18,5
6CS-R 22
6CS-R 26
6CS-R 30
6CS-R 37
6CS-R 45
68
GB
(1) = maximum number of
evenly spaced starts/
hour
(2) = maximum temperature of
pumped liquid
(3) = Speed of water outside
motor casing
(4) = direction of rotation
S = left
(5) = Axial load
S = Shaft overhang
P
(1) = número máximo
de arranques/hora
uniformemente repartidos
(2) = temperatura máxima do
líquido bombeado
(3) = Velocidade da água no
exterior da camisa do motor
(4) = sentido de rotação
S = esquerdo
(5) = Carga axial
S = Saliência do veio
Lunghezza - Length -
Longueur - Longitud - Länge -
Comprimento - Μήκος
Lmax
[mm]
570
615
670
700
715
750
790
830
920
7055
1165
1245
1322
F
(1) = nombre maximum de
démarrages / heures
réparties équitablement
(2) = température maximale du
liquide pompé
(3) = Vitesse de l'eau à
l'extérieur de la chemise
du moteur
(4) = sens de rotation
S = gauche
(5) = Charge Axiale
S = Saillie d'arbre
GR
(1) = μέγιστος αριθμός
εκκινήσεων /
ώρα ισομερώς
κατανεμημένων
(2) = μέγιστη θερμοκρασία
αντλούμενου υγρού
(3) = Ταχύτητα του νερού στο
εξωτερικό του χιτωνίου
του ηλεκτροκινητήρα
(4) = φορά περιστροφής
S = αριστερόστροφη
(5) = Αξονικό φορτίο
S = Προεξοχή άξονα
V
T
H
(1)
ø E
2
(2)
(3)
[N°/h] [°C]
[m/s]
20
20
20
40
20
20
143 0,5
20
20
20
20
35
20
20
30
20
143 15 35 0,5
(1) = número máximo de
arranques / horas distribuidas
ecuamente
(2) = temperatura máxima del
líquido bombeado
(3) = Velocidad del agua fuera de
la camisa del motor
(4) = sentido de rotación
S = izquierdo
(5) = Carga Axial
S = Saliente eje
Peso - Weight
O
Poid - Peso
(4)
Gewicht - Peso
Βάρος
[kg] [mm]
34,6
39,6
44,4
47,7
52
S
56
59,8
64,2
74,5
89,3
101,9
111
123,3
E
S (5)
[N]
73 30000
73 45000