Dirt Devil Infinity Excell M5050 Manual De Instrucciones página 33

Infinity Excell.book Seite 33 Dienstag, 1. März 2011 9:33 09
5 Mantenimiento
5.3 Limpiar la trampa de partículas
A B
1
13
5.4 Limpiar el filtro de evacuación higiénica
A
14
5.5 Piezas de recambio y accesorios
ATENCIÓN:
Emplee únicamente piezas de recambio originales incluidas en el
suministro o que haya pedido al fabricante con posterioridad.
Contacto para pedidos página 48, „International Service"
Más información: www.dirtdevil.de
Los siguientes accesorios y las piezas de recambio pueden ser
adquiridos con posterioridad:
5.6 Antes de enviar el aparato
AVISO:
¡Peligro de lesiones! ¡Jamás utilice un aparato defectuoso! Antes de
ponerse a localizar el problema, desconecte el aparato y desenchufe la
clavija de la caja de enchufe, Capítulo 4.3, "Desconexión".
Antes de contactar a su concesionario oficial Royal‚ al socio de servicio
Royal, a su mercado especializado o enviar incluso el aparato, verifique
con la siguiente tabla si usted puede solucionar el problema por sí mismo.
Problema Solución
El aparato no La caja de enchufe no tiene corriente.
se deja co-
Compruebe el funcionamiento de la aspiradora rodante
nectar.
con otra caja de enchufe de la que esté seguro que con-
duce corriente.
El cable de corriente está dañado.
Haga reemplazar el cable de corriente por el Servicio de
Atención al Cliente de Royal Appliance, dirección
página 48, „International Service".
El aparato Ha disparado la protección contra sobrecalentamiento
deja súbita- (posiblemente debido a tuberías o similares obstruidos).
mente de as-
Desconecte el aparato y desenchufe la clavija. Elimine la
pirar.
causa del sobrecalentamiento (p. ej. desmontar el tubo
telescópico y la manguera de aspiración y eliminar la ob-
turación). Aguarde aproximadamente 45 minutos. Una
vez que el aparato se haya enfriado podrá conectarlo
nuevamente.
1. Desconecte el aparato, Capítulo 4.3, "Desconexión".
2. Extraiga el depósito de polvo,
depósito de polvo".
3. En caso de que en el canal de aspiración (Fig. 13/A1) haya suciedad,
vuelque el aparato a un lado para tener acceso a la cara inferior del
mismo.
4. Abra la trampa de partículas girándola (Fig. 13/B). La suciedad caerá
al suelo a través de la abertura. Si fuese necesario, ayude un poco.
5. Elimine la suciedad en un cubo de basura.
6. Ahora cierre el canal de aspiración colocando y girando la trampa de
partículas.
7. En caso de no haberlo hecho ya, encaje el depósito de polvo de nuevo
en su consola apretando con fuerza. Compruebe el ajuste fijo.
1. Desconecte el aparato, Capítulo 4.3, "Desconexión".
B
2. Oprima el desbloqueo de la cubierta del filtro de evacuación hacia
abajo (Fig. 14/A) y rebátala.
3. Extraiga el filtro de evacuación (Fig. 14/B).
4. Para realizar una limpieza somera, golpee el filtro de evacuación sobre
un cubo de basura. Quite manualmente las suciedades más gruesas.
5. Con la ayuda de un cepillo blando, p. ej. el cepillo para muebles
suministrado, elimine los restos de polvo.
6. Si el filtro está deteriorado o deformado, sustitúyalo (Informaciones de
pedido Capítulo 5.5, "Piezas de recambio y accesorios").
7. Vuelva a colocar el filtro de evacuación limpio o nuevo en su consola.
8. Primero aplique abajo la cubierta del filtro de evacuación y a
continuación rebátala.
Nº de artículo
5050001 1 filtro dual de protección del motor (de 2 piezas, compuesto de un
elemento filtrante de gomaespuma (Fig. 1/19) y un soporte de filtro
(Fig. 1/20))
5050002 1 filtro de evacuación higiénica
5050003 1 trampa de partículas
M203 1 cepillo para parqués
M209 1 cepillo turbo
Problema
Se prende el El depósito de polvo está excesivamente lleno.
indicador de
Vacíe / limpie el depósito de polvo,
limpieza
ciar y limpiar el depósito de polvo" y
(Fig. 1/13,
piar la trampa de partículas".
opcional).
El resultado El regulador de aire adicional (Fig. 1/24) está abierto.
de la aspira- Cierre el regulador de aire adicional (Fig. 1/24).
ción no es sa-
La tobera colocada no está apta para el objeto a apirar.
tisfactorio a
Cambie la tobera,
pesar de un
La posición del conmutador "alfombra/suelo duro" (Fig. 1/
funciona-
28) no está apta para el objeto a aspirar. Adapte la posi-
miento co-
ción del conmutador "Alfombra/Suelo duro" (Fig. 1/28) al
rrecto.
revestimiento del suelo,
paso 4.
El depósito de polvo está excesivamente lleno. Vacíe /
limpie el depósito de polvo,
piar el depósito de polvo".
Los filtros están sucios. Limpie el filtro correspondiente,
Capítulo 5.2, "Limpiar la unidad de ciclón y el filtro dual
de protección del motor" o bien
filtro de evacuación higiénica".
La tobera, el tubo telescópico o la manguera de aspira-
ción están obstruidos. Elimine la obstrucción. Si fuese ne-
cesario, utilice para ello una vara larga de madera (p. ej.
un palo de escoba).
Capítulo 5.1, "Vaciar y limpiar el
Descripción
Nº de artículo Descripción
M219 1 minicepillo turbo
M232 1 Tobera flexible y larga
Solución
Capítulo 5.1, "Va-
Capítulo 5.3, "Lim-
Capítulo 3.2, "Seleccionar tobera".
Capítulo 4.2, "Aspirar el polvo",
Capítulo 5.1, "Vaciar y lim-
Capítulo 5.4, "Limpiar el
33