English
Français
GROUNDS COLLECTION
BAC DE RECUEIL DU
TRAY NOT INSERTED
MARC NON INSéRéE
CORRECTLY
CORRECTEMENT.
Switch the appliance
Eteindre la machine et
off and reinsert the tray
réinsérer correctement
correctly.
le bac.
Push it in with your thumb
Appuyer avec le pouce
until you hear a click.
jusqu'à ce qu'on entende
Switch the appliance back
un léger déclic.
on.
Rallumer la machine.
5
BREWING ASSEMBLY
GROUPE DISPOSITIF
OUT OF PLACE
DEBIT MAL PLACé
Português
Español
BANDEJA PARA
BANDEJA
RECOLHA DE RESÍDUOS
RECOLECTORA
NÃO ESTÁ INSERIDA
DE RESIDUOS NO
CORRECTAMENTE
INTRODUCIDA
CORRECTAMENTE
Desligar a máquina e
Apagar la máquina e
posicionar a bandeja
introducirla nuevamente
correctamente na máquina.
correctamente.
Pressionar com o polegar
Hacer presión con el dedo
até ouvir um leve clic.
pulgar hasta escuchar un
Ligar novamente a
golpe ligero.
máquina.
Prender nuevamente la
máquina.
GRUPO DE SAÍDA DO
GRUPO
CAFé FORA DO LUGAR
SUMINISTRADOR FUERA
DE SU SITIO
9