English
Français
... COFFEE IS
... LE CAFÉ NE
DISPENSED TOO
S'ÉCOULE
SLOWLY OR
PAS OU
NOT DISPENSED
S'ÉCOULE TROP
AT ALL
LENTEMENT
Switch off the appliance.
Eteindre la machine.
Clean the filter with a
Nettoyer le filtre avec une
brush.
petite brosse.
Switch the appliance back
Rallumer.
on.
Switch off the appliance.
Eteindre la machine.
Extract the brewing unit by
Extraire le groupe dispositif
pulling the red lever.
débit en appuyant sur le
levier rouge.
Clean the filter with a damp
Nettoyer le filtre avec un
cloth.
linge humide.
Português
Español
... O CAFÉ
... EL CAFÉ NO
NÃO SAI OU
SALE O SALE
SAI MUITO
DEMASIADO
LENTAMENTE
LENTAMENTE
Desligar a máquina.
Apagar la máquina.
Limpar o filtro com uma
Limpiar el filtro con un
pequena escova.
cepillo.
Ligar novamente a
Prender nuevamente la
máquina.
máquina.
Desligar a máquina.
Apagar la máquina.
Extrair o grupo de saída
Extraer el grupo
do café pressionando a
suministrador haciendo
alavanca vermelha.
presión en la palanca roja.
Limpar o filtro com um
Limpiar el filtro con un
pano húmido.
paño húmedo.