English
Français
... THE BREWING
... LE GROUPE
UNIT DOES NOT
DISPOSITIF
ATTACH TO
DEBIT NE
THE BASE
S'ACCROCHE
PAS A LA BASE
Check the position of the
Vérifier la position du
brewing unit.
groupe dispositif débit.
Find the spanner provided.
Prendre la clé fournie.
Insert the spanner in the
Introduire la clé dans la
rubber bushing.
bague en caoutchouc.
Turn until the unit is
Tourner jusqu'à ce
completely shut.
que l'ensemble soit
complètement verrouillé.
Português
Español
... O GRUPO DE
... EL GRUPO
SAÍDA DO CAFÉ
SUMINISTRA-
NÃO ENCAIXA À
DOR NO SE
BASE
ENGANCHA A
LA BASE
Verificar a posição do
Comprobar la posición del
grupo de saída do café.
grupo suministrador.
Utilize a chave entregue
Tomar la llave en dotación.
com a máquina.
Inserir a chave no
Introducir la llave en el
casquilho de borracha.
casquillo de goma.
Girar até fechar totalmente
Girar hasta cerrar
o grupo.
completamente el grupo.
NO
OK
OK
5