Elevador De Sanita; Manual De Utilização - Invacare H301 Maris Manual Del Usuario

IMPORTANTE
Indica uma situação perigosa que pode levar a danos,
caso não seja evitada.
Sugestões, recomendações e informações úteis para
assegurar um funcionamento eficiente e sem problemas.
Este produto está em conformidade com a directiva
93/42/CEE sobre produtos médicos. A data de
lançamento deste produto está especificada na
declaração de conformidade da CE.
Fabricante
1.2 Utilização prevista
O produto só pode ser utilizado para elevar o assento sanitário,
destinando-se assim exclusivamente para instalação em sanitas para
pessoas com estabilidade suficiente do tronco. O utilizador tem de
conseguir sentar e levantar-se do assento sanitário em segurança e
sem ajuda. Qualquer outra utilização está interdita.
Temperatura de funcionamento: 10 – 40 °C
1.3 Material incluído na entrega (Fig. 1)
Os seguintes componentes são incluídos na entrega:
A

Elevador de sanita

B Manual de utilização
1.4 Garantia
Facultamos uma garantia de fabrico para o produto, em conformidade
com os nossos Termos e Condições Gerais de Compra nos
respectivos países. As reclamações de garantia só podem ser
realizadas através do fornecedor ao qual o aparelho foi adquirido.
1.5 Normas e regulamentos
A qualidade é da máxima importância para a nossa empresa. Todos os
processos baseiam-se nas normas ISO 9001 e ISO 13485.
Este produto apresenta a marca CE, em conformidade com a Diretiva
dos Dispositivos Médicos 93/42/CEE de Classe 1.
O produto cumpre os requisitos da norma DIN EN 12182 (Acessórios
técnicos para pessoas com deficiências - requisitos gerais e métodos
de teste), norma DIN EN ISO 14971 (Dispositivos médicos -
Aplicação da gestão de riscos a dispositivos médicos) e norma DIN
EN ISO 10993–1 (Avaliação biológica de dispositivos médicos - Parte
1: Avaliação e ensaios num sistema de gestão de risco).
A Invacare® tem empreendido um esforço contínuo para reduzir ao
mínimo o impacto local e global da empresa no ambiente. Apenas
utilizamos materiais e componentes que cumprem a diretiva REACH.
Para obter mais informações, contacte a Invacare® no seu país (as
moradas são indicadas na contracapa deste manual).
1.6 Vida útil
A vida útil prevista para este produto é de três anos, quando o
mesmo é utilizado em conformidade com as instruções de segurança
e utilização prevista indicadas neste manual. A vida útil efectiva pode
variar de acordo com a frequência e intensidade de utilização.
2 Segurança
2.1 Informações de segurança
ADVERTÊNCIA!
Risco de queda!
– Não se coloque de pé em cima deste produto.
– Não o utilize como auxiliador de escalada.
– Não o utilize para efetuar transferências laterais nem
para cargas parciais.
– Não se incline.
1522263-A.00
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesões!
– Não o utilize se apresentar defeitos.
– Não faça quaisquer modificações nem alterações não
autorizadas ao produto.
– Não se desloque nem mude a localização do produto
se tiver alguma carga ou quando estiver a ser utilizado.
2.2 Rótulos e símbolos no produto (Fig. 2)
A
Marca de conformidade
B
Nota (consulte os documentos em anexo)
C Designação do produto
D Data de produção
E
Capacidade de carga
F Número de lote
A placa de características encontra-se fixada por trás do
produto.
3 Montagem (Fig. 3)
ATENÇÃO!
– Certifique-se de que o lado plano A do elevador de
sanita está voltado para trás.
– Certifique-se de que o elevador de sanita é colocado
de modo uniforme e bem ajustado ao tampo da sanita.
1. Coloque o elevador de sanita diretamente sobre o tampo da
sanita.
4 Manutenção e inspecção periódica
O produto não requer manutenção, desde que as instruções de
limpeza e segurança descritas neste manual de utilização sejam
cumpridas.
ADVERTÊNCIA!
– Antes da primeira utilização, limpe rigorosamente o
produto.
– Antes de cada utilização, verifique o produto,
procurando sinais de danos e assegurando que está
bem fixado ao tampo da sanita.
– Limpe e desinfecte o produto regularmente.
4.1 Limpeza e desinfecção
IMPORTANTE!
Todos os produtos de limpeza e desinfectantes utilizados
devem ser eficazes, compatíveis entre si e passíveis
de proteger os materiais aos quais são aplicados para
limpeza.
– Para informações sobre o tempo de contacto e
a concentração, consulte a lista de desinfectantes
emitida pela Verbund für Angewandte Hygiene e.V.
(www.vah-online. de – Associação para Higiene
Aplicada) e pela Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung
der Viruskrankheiten e.V. (www.dvv-ev.de –
Associação Alemã para o Combate às Doenças Virais).
– Limpe à mão.
– Não utilize produtos de limpeza agressivos (valor de
pH inferior a 4,5 ou superior a 8,5) ou abrasivos.
– Temperatura máxima de limpeza de 60 °C.
O produto pode ser limpo e desinfectado utilizando
detergentes disponíveis comercialmente.
1. Desinfecte o produto limpando com desinfectante todas as
superfícies de acesso comum (se possível, desmontando primeiro
o produto).
9