Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
v Питание на изделие должно подаваться через устройство защитного
отключения (УЗО) с номинальным током отключения не более 30 мА.
v Перед выводом изделия из эксплуатации, выполнением
обслуживания или заменой деталей отключите изделие от электросети.
При отключении розетка должна находиться в вашем поле зрения.
1.2.2 Инструкции по технике безопасности при работе с очи-
стителями поверхностей
Максимально допустимое давление воды составляет 1,2 МПа. Рекомен-
дуется использовать шланг диаметром 13 мм (1/2").
Жидкость не должна направляться непосредственно на электроприборы
и оборудование, содержащее электрические компоненты (например, вну-
тренние поверхности духовых шкафов).
Запрещается использование в бассейнах с водой.
В случае падения при наличии явных следов повреждения или протечки
дальнейшее использование очистителя запрещено.
Но допускайте детей к многофункциональному очистителю, когда он
включен или охлаждается.
1.3 Дополнительные инструкции по безопасности
1.3.1 Использование по назначению
Дети старше восьми лет и лица с ограниченными физическими, сенсор-
ными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний
могут использовать данное оборудование только под надзором или при
условии ознакомления с инструкциями по безопасной эксплуатации
изделия и возможными рисками. Не разрешайте детям играть с издели-
ем. Запрещается допускать к эксплуатации и обслуживанию изделия
детей младше восьми лет. Эксплуатация и обслуживание изделия детьми
от восьми лет и старше разрешена только под надзором взрослых.
Мы не рекомендуем допускать к работе с изделием лиц, не достигших
16-летнего возраста.
Многофункциональный очиститель GARDENA предназна чен для
очистки горизонтальных и вертикальных поверхностей на частных придо-
мовых и садовых участках. Обрабатываемые поверхности должны быть
пригодными для очистки вращающимися щетками. Если рекомендуется
использование воды, в этом случае необходимо убедиться, что очищае-
мая поверхность устойчива к воздействию воды.
Изделие не предназначено для непрерывной работы в течение длитель-
ного времени (профессиональной эксплуатации).
ОПАСНО!
Травма!
Ослабленное крепление шлифовального диска может привести к травме.
v Запрещается закреплять шлифовальный диск на щетки.
1.3.2 Общие инструкции по технике безопасности при рабо-
те с аккумуляторами и зарядными устройствами
Внимательно прочитайте все предупреждения и
v
информацию о мерах безопасности. Несоблюдение преду-
преждений и инструкций по технике безопасности может при-
вести к поражению электрическим током, пожару и/или тяже-
лым травмам.
v Храните данные инструкции в надежном месте. Используйте
зарядное устройство только в том случае, если вы знакомы со всеми его
функциями и можете пользоваться ими без ограничений или получили
соответствующие инструкции.
v При использовании, чистке и техническом обслуживании следите
за детьми.
Не позволяйте детям играть с зарядным устройством для аккумулятора.
v Для зарядки аккумуляторов PBA 18 В POWER FOR ALL разреша-
ется использовать только зарядное устройство емкостью 1,5 А•ч или
выше. Напряжение аккумулятора должно соответствовать напряже-
нию зарядки зарядного устройства. Не заряжайте одноразовые
аккумуляторы. В противном случае существует опасность пожара и
взрыва.
Используйте зарядное устройство только в сухом закрытом
v
помещении. При попадании воды в зарядное устройство повы-
шается риск поражения электрическим током.
v Содержите зарядное устройство в чистоте. Из-за грязи возникает
опасность поражения электрическим током.
v Перед использованием всегда проверяйте зарядное устройство,
шнур и вилку. При обнаружении каких-либо повреждений не исполь-
зуйте зарядное устройство. Не вскрывайте зарядное устройство
самостоятельно. Ремонт должен выполняться только квалифициро-
ванными специалистами с использованием только оригинальных
запчастей.
Эксплуатация поврежденных зарядного устройства, кабелей, вилок и
разъемов повышает риск поражения электрическим током.
v Не используйте зарядное устройство на легковоспламеняющихся
материалах (например, на бумаге, ткани и т. д.) и в горючих сре-
дах. Во время зарядки существует опасность возгорания из-за нагрева
зарядного устройства.
v Не накрывайте вентиляционные отверстия зарядного устрой-
ства. В противном случае зарядное устройство может перегреться и
работать неправильно.
v Для зарядки аккумулятора используйте только зарядные устрой-
ства, рекомендованные производителем. Зарядное устройство, кото-
рое подходит для аккумуляторов одного типа, при использовании с
аккумуляторами других типов может создавать опасность возгорания.
102
v При повреждении или неправильном использовании аккумулято-
ра из него могут выходить пары. Проверьте, что место хорошо прове-
тривается. В случае недомогания обратитесь за медицинской помощью.
Пары могут раздражать дыхательные пути.
v При неправильном обращении из аккумулятора может вытекать
жидкость. Избегайте контакта с этой жидкостью. При случайном
контакте промойте место соприкосновения водой. При попадании
жидкости в глаза обратитесь за медицинской помощью. Вытекший из
аккумулятора электролит может привести к раздражению кожи или
химическому ожогу.
v В случае необходимости замены соединительного кабеля соответ-
ствующие работы должны выполняться специалистами компании
GARDENA или в официальном сервисном центре GARDENA, чтобы избе-
жать угроз безопасности.
v Данная инструкция по технике безопасности относится только к
литий-ионным аккумуляторам 18 В системы POWER FOR ALL.
v Используйте аккумулятор только с продукцией партнеров POWER
FOR ALL. Аккумуляторы 18 В с маркировкой POWER FOR ALL полностью
совместимы со следующими изделиями: вся продукция 18 В партнеров
POWER FOR ALL.
v Соблюдайте рекомендации по использованию аккумуляторов,
приведенные в руководстве по эксплуатации вашего изделия. Это
единственный способ безопасной эксплуатации аккумулятора и устрой-
ства и защиты аккумуляторов от опасной перегрузки.
v Заряжайте аккумуляторы только с помощью зарядных устройств,
рекомендованных производителем или партнерами POWER FOR
ALL. Зарядное устройство, предназначенное для определенного типа
аккумуляторов, представляет опасность возгорания при использовании
с другими аккумуляторами (тип аккумулятора: PBA 18 В и
т.д. / Совместимые зарядные устройства: AL 18 и т.д.).
v Аккумулятор поставляется в частично заряженном состоя-
нии. Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор с
помощью зарядного устройства, чтобы сохранить его полную емкость.
v Храните аккумуляторы в недоступном для детей месте.
v Не вскрывайте аккумулятор. Существует опасность короткого
замыкания.
v При повреждении или неправильном использовании аккумулято-
ра из него могут выходить пары. Аккумулятор может загореться или
взорваться. Проверьте, что место хорошо проветривается. В случае
недомогания обратитесь за медицинской помощью. Пары могут раздра-
жать дыхательные пути.
v При неправильном использовании или повреждении аккумулято-
ра из него может вытекать легковоспламеняющаяся жидкость. Избе-
гайте контакта с ней. При случайном контакте промойте место
соприкосновения водой. При попадании жидкости в глаза обрати-
тесь за медицинской помощью.
Вытекший из аккумулятора электролит может привести к раздражению
кожи или химическому ожогу.
v Если аккумулятор неисправен, жидкость может вытечь и намо-
чить находящиеся рядом предметы. Проверьте затронутые компо-
ненты. Очистите или замените их при необходимости.
v Не допускайте короткого замыкания аккумулятора. Когда аккуму-
лятор не используется, храните его вдали от скрепок, монет, ключей,
гвоздей, винтов и других мелких металлических предметов, которые
могут замкнуть контакты аккумулятора. Замыкание клемм аккумулято-
ра может привести к ожогам или возгоранию.
v После использования контакты аккумулятора могут быть горячи-
ми. При снятии аккумулятора помните о горячих контактах.
v Аккумулятор может быть поврежден заостренными предметами,
такими как гвозди или отвертки, либо под воздействием внешней
нагрузки. Может произойти внутреннее короткое замыкание, которое
приведет к возгоранию, задымлению, взрыву или перегреву
аккумулятора.
v Никогда не выполняйте обслуживание и ремонт поврежденных
аккумуляторов. Все работы по техническому обслуживанию аккумулято-
ров должны выполняться только производителем или специалистами
официальных сервисных центров.
Обеспечьте защиту аккумулятора от воздействия тепла (в
v
том числе от продолжительного воздействия солнечных
лучей), огня, грязи, воды и влаги.
Существует опасность взрыва и короткого замыкания.
v Используйте и храните аккумулятор только при температуре
окружающей среды от -20 до +50 °C. Например, не оставляйте аккуму-
лятор в автомобиле летом. При температуре < 0 °C производительность
может снизиться в зависимости от изделия.
v Заряжайте аккумулятор только при температуре окружающей
среды от 0 до +35 °C. Заряжайте аккумулятор через USB-порт только
при температуре окружающей среды от +10 до +35 °C. Зарядка вне
этого диапазона температур может привести к повреждению аккумуля-
тора и увеличению риска возгорания.
v После использования дайте аккумулятору остыть в течение не
менее 30 минут, прежде чем начать зарядку или убрать его на
хранение.
1.3.3 Дополнительные инструкции по электробезопасности
ОПАСНО!
Риск остановки сердца!
Во время работы данное изделие создает электромагнитное поле. Это
поле может создавать помехи для пассивных и активных медицинских
имплантатов, из-за чего возникает риск серьезного или смертельного
вреда здоровью (например, связанного с использованием кардиостиму-
ляторов).
Publicidad
