Problème
Cause possible
Le nettoyeur polyvalent ne
Le nettoyeur polyvalent est
démarre pas ou s'arrête.
défectueux.
(Wp)
La LED d'erreur
clignote en rouge [Fig. O4]
Le nettoyeur polyvalent ne
La batterie n'est pas complète-
démarre pas ou s'arrête.
ment insérée dans le support
La LED d'erreur
(Wp)
ne
de batterie.
s'allume pas [Fig. O4]
La batterie est défectueuse.
Le nettoyeur polyvalent est
défectueux.
Le cycle de charge ne peut
La batterie n'est pas correcte-
pas être effectué.
ment insérée dans le chargeur
Le témoin de contrôle de
de batterie.
charge de batterie
(Lc)
Les contacts de la batterie sont
s'allume en vert fixe
encrassés.
La température de la batterie
est en dehors de la plage
admise.
La batterie est défectueuse.
Le cycle de charge ne peut
La fiche du chargeur de batte-
pas être effectué.
rie n'est pas branchée correc-
Le témoin de contrôle de
tement.
charge de batterie
(Lc)
n'est
La prise de courant, le cordon
pas allumé
d'alimentation ou le chargeur
de batterie sont défectueux.
REMARQUE :
Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de ser-
vice après-vente de GARDENA ou par les revendeurs spécialisés agréés
par GARDENA.
v Veuillez contacter votre centre de service après-vente GARDENA en
cas d'autres défauts.
7 . SPÉCIFICATIONS
Nettoyeur polyvalent
Unité
Vitesse de brosse rotative
tr/min
(min./max.)
Vitesse de brosse disque
tr/min
(min./max.)
Largeur de la brosse rotative cm
Diamètre de la brosse disque cm
Débit d'eau max.
l/h
Poids (sans batterie)
kg
Batterie du système
PBA 18 V 2,5 Ah W-B
Tension de la batterie
Capacité de la batterie
Nombre de cellules (Li-Ion)
Chargeurs de batterie compatibles avec
le système POWER FOR ALL
Chargeur de batterie
AL 1810 CV P4A
Tension secteur
Fréquence secteur
Intensité nominale
Tension de charge de la batterie
Courant de charge max. de la batterie
18
Solution
v Adressez-vous au service
GARDENA.
v Insérez la batterie complète-
ment dans son supporte
jusqu'à ce qu'elle s'en-
clenche de façon audible.
v Remplacez la batterie.
v Adressez-vous au service
GARDENA.
v Insérez correctement la bat-
terie dans le chargeur de bat-
terie.
v Nettoyez les contacts de la
batterie (p. ex., en branchant
et en débranchant la batterie
plusieurs fois. Le cas échéant,
remplacez la batterie).
v Attendez jusqu'à ce que la
température de la batterie
soit de nouveau comprise
entre 0 °C et +45 °C.
v Remplacez la batterie.
v Insérez complètement la fiche
dans la prise de courant.
v Vérifiez la tension de secteur.
Si nécessaire, faites vérifier le
chargeur de batterie par un
revendeur agréé ou par le
service GARDENA.
Valeur
Valeur
Valeur
(Réf. 14840)
(Réf. 14841)
(Réf. 14842)
350 à 1 000
350 à 1 000
350 à 1 000
350 à 1 000
10
10
17
17
100
100
100
2,7
4,0
3,2 à 4,0
Unité
Valeur (Réf. 14903)
V (CC)
18
Ah
2,5
5
AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 /
AL 1830 CV / AL 1880 CV
Unité
Valeur (Réf. 14900)
V (CA)
220 à 240
Hz
50 à 60
W
26
V (CC)
18
mA
1 000
Chargeur de batterie
AL 1810 CV P4A
Temps de charge de la batterie (environ)
PBA 18 V 2,0 Ah W-B
PBA 18 V 2,5 Ah W-B
PBA 18 V 4,0 Ah W-C
Plage de températures de charge
autorisée
Poids conformément à
EPTA-Procedure 01:2014
Classe de protection
Batteries adaptées au système
POWER FOR ALL
8 . ACCESSOIRES / PIÈCES DE RECHANGE
Brosse rotative universelle
En remplacement d'une brosse rotative usée,
GARDENA
p. ex. pour les surfaces en bois.
Brosse rotative moyenne
En remplacement d'une brosse rotative usée,
GARDENA
p. ex. pour les surfaces en pierre.
Brosse disque souple
En remplacement d'une brosse disque usée.
GARDENA
Unité de brosse disque
En complément du nettoyeur polyvalent pour
GARDENA
d'autres utilisations possibles.
Poignée d'extension
Pour prolonger le nettoyeur polyvalent sans fil
GARDENA
GARDENA Réf. 14840.
Batterie du système
Batterie pour autonomie supplémentaire ou
GARDENA
pour le remplacement.
P4A PBA 18 V/45
P4A PBA 18 V/72
Chargeur rapide de batterie
Pour charger rapidement les batteries du sys-
GARDENA AL 1830 CV P4A
tème POWER FOR ALL PBA 18 V..W-..
9 . GARANTIE / SERVICE APRÈS-VENTE
9.1 Enregistrement du produit
Enregistrez votre produit sur gardena.com/registration.
9.2 Service après-vente
Vous trouverez les coordonnées actuelles de notre service après-vente à la
fin de ce document ainsi qu'en ligne :
• France : https://www.gardena.com/fr/c/assistance/contact
• Belgique : https://www.gardena.com/be-fr/c/assistance/contact
• Canada : https://www.gardena.com/ca-fr/assistance/assistance/contact/
• Luxembourg : https://www.gardena.com/de/service/service-lu/
• Suisse : https://www.gardena.com/ch-fr/assistance/conseils/contact/
• Autres pays : https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
10. MISE AU REBUT
10.1 Mise au rebut du nettoyeur polyvalent
(conformément à la directive 2012/19/UE/S.I. 2013 Réf. 3113)
Le produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ména-
gers normaux. Il doit être éliminé conformément aux prescriptions
locales de protection de l'environnement en vigueur.
IMPORTANT !
v Mettez le produit au rebut par le biais de votre point de collecte et de
recyclage local.
10.2 Mise au rebut de la batterie
La batterie GARDENA contient des cellules lithium-ion qui doivent
être mises au rebut séparément des ordures ménagères à la fin
de leur durée de vie.
Li-ion
IMPORTANT !
1. Déchargez complètement les cellules lithium-ion (contactez le service
GARDENA à ce sujet).
Unité
Valeur (Réf. 14900)
min.
115
min.
136
min.
228
°C
0 – 35
kg
0,17
/ II
PBA 18 V
Réf. 14848
Réf. 14849
Réf. 14847
Réf. 14846
Réf. 14845
Réf. 14903
Réf. 14905
Réf. 14901