Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВАЖНО!
1. Полностью разрядите литий-ионные элементы (обратитесь в
сервисный центр GARDENA).
2. Защитите контакты литий-ионного элемента от короткого
замыкания.
3. Утилизируйте литий-ионные элементы надлежащим образом в
местном центре сбора и переработки отходов.
sk
Akumulátorové viacúčelové čistiace
zariadenie Compact 02/18V P4A; Patio
03/18V P4A; Universal 04/18V P4A
Preklad pôvodných pokynov.
1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA...................................................107
2. MONTÁŽ .........................................................................................108
3. OBSLUHA .......................................................................................109
4. ÚDRŽBA..........................................................................................110
5. SKLADOVANIE ................................................................................110
6. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH ...........................................................110
7. ŠPECIFIKÁCIA .................................................................................111
8. PRÍSLUŠENSTVO/NÁHRADNÉ DIELY .............................................111
9. ZÁRUKA/SERVIS ............................................................................111
10. LIKVIDÁCIA ...................................................................................111
1 . BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
1.1 Vysvetlenie symbolov
UPOZORNENIE!
Æ Prečítajte si návod na obsluhu.
UPOZORNENIE!
Æ Kefy uchovávajte mimo dosahu elektrických káblov.
NEBEZPEČENSTVO!
Æ Zachovávajte dostatočnú vzdialenosť od elektrických
káblov.
UPOZORNENIE!
Æ Pred údržbou vyberte akumulátor.
Æ Výrobok nevystavujte dažďu.
UPOZORNENIE!
Æ Nepribližujte sa rukami ku kefám.
1.2 Všeobecné bezpečnostné upozornenia
DÔLEŽITÉ!
Pokyny si starostlivo prečítajte a uschovajte ich pre použitie
v budúcnosti.
1.2.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny pre zariadenia na čiste-
nie povrchov
NEBEZPEČENSTVO!
Nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.
v Výrobok sa musí napájať cez prúdový chránič (RCD) s vypínacím prúdom nie
vyšším ako 30 mA.
v Pred vyradením z prevádzky, vykonávaním údržby alebo výmenou dielov
výrobok odpojte zo siete. Pri tomto kroku musí byť elektrická zásuvka vo vašom
zornom poli.
1.2.2 bezpečnostné upozornenia pre zariadenia na čistenie povrchov
Maximálny prípustný tlak vody je 1,2 MPa. Odporúčame hadicu s priemerom
13 mm (1/2").
Kvapalina sa nesmie smerovať priamo na elektrické spotrebiče a zariadenia
obsahujúce elektrické komponenty (napr. vnútro rúr).
Nepoužívať v bazénoch obsahujúcich vodu.
Úraz elektrickým prúdom!
Viacúčelové čistiace zariadenie sa nesmie používať, ak spadlo, ak vykazuje zjavné
známky poškodenia alebo ak z neho uniká nejaká kvapalina.
Viacúčelové čistiace zariadenie uchovávajte počas používania alebo chladenia
mimo dosahu detí.
1.3 Dodatočné bezpečnostné upozornenia
1.3.1 Plánované použitie
Tento produkt môžu používať deti vo veku od ôsmich rokov a osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo bez skúseností a
znalostí za predpokladu, že sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom
používaní výrobku a rozumejú možným rizikám. S produktom sa nesmú hrať deti.
Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru, pokiaľ nemajú
osem rokov alebo viac a nie sú pod dohľadom.
Odporúčame, aby výrobok používali osoby s minimálnym vekom 16 rokov.
Viacúčelové čistiace zariadenie GARDENA je určené na čistenie vodorovných
a zvislých plôch v súkromných záhradách a pozemkoch. Priestory, ktoré sa majú
čistiť, musia byť vhodné na čistenie rotačnými kefami. Ak sa odporúča použitie
vody, priestory, ktoré sa majú čistiť, musia byť odolné voči vode.
Výrobok nie je vhodný na nepretržitú prevádzku (profesionálnu prevádzku).
NEBEZPEČENSTVO!
Uvoľnenie brúsneho kotúča môže spôsobiť zranenie.
v Ku kefám nepripájajte brúsny kotúč.
1.3.2 Bezpečnostné pokyny týkajúce sa akumulátorov
a nabíjačiek
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedo-
v
držiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže spôsobiť úraz
elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne poranenie.
v Tieto pokyny uchovávajte na bezpečnom mieste. Nabíjačku akumulátora
používajte len vtedy, ak ste oboznámení so všetkými jej funkciami a dokážete ich
používať bez obmedzenia alebo ste dostali príslušné pokyny.
v Pri používaní, čistení a údržbe dohliadajte na deti. Tým zaistíte, aby sa
deti nehrali s nabíjačkou akumulátora.
v Nabíjajte iba akumulátory 18 V typu PBA systémov POWER FOR ALL s
kapacitou 1,5 Ah alebo vyššou. Napätie akumulátora sa musí zhodovať
s nabíjacím napätím nabíjačky akumulátora. Nenabíjajte nenabíjateľné
akumulátory. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.
Nabíjačku akumulátorov používajte len v uzavretých priestoroch
v
a chráňte ju pred vlhkosťou. Vniknutie vody do nabíjačky akumulá-
torov zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
v Nabíjačku akumulátora udržiavajte čistú. Nečistoty predstavujú riziko
úrazu elektrickým prúdom.
v Pred použitím vždy skontrolujte nabíjačku akumulátora, kábel
a zástrčku. Ak spozorujete známky poškodenia, nabíjačku akumulátora
nepoužívajte. Nabíjačku akumulátora neotvárajte svojpomocne, ale
zabezpečte, aby opravy vykonávali iba kvalifikovaní pracovníci, ktorí pou-
žívajú iba originálne náhradné diely. Poškodené nabíjačky akumulátorov,
káble a zástrčky zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
v Nabíjačku akumulátora nepoužívajte na vysoko horľavých povrchoch
(napr. papier, látky atď.) ani v horľavých prostrediach. V dôsledku zahriatia
nabíjačky akumulátora, ku ktorému dochádza pri nabíjaní, hrozí nebezpečenstvo
požiaru.
v Nezakrývajte vetracie otvory na nabíjačke akumulátora. V opačnom
prípade sa môže nabíjačka prehriať a prestať správne fungovať.
v Akumulátor nabíjajte len pomocou nabíjačiek odporúčaných výrob-
com. Nabíjačka akumulátora, ktorá je vhodná pre jeden typ akumulátora, môže
predstavovať riziko požiaru, ak sa používa s iným akumulátorom.
v V prípade poškodenia alebo nesprávneho používania môžu tiež z aku-
mulátora unikať pary. Zabezpečte dobré vetranie priestoru a v prípade akých-
koľvek ťažkostí vyhľadajte lekársku pomoc. Pary môžu spôsobiť podráždenie
dýchacích ciest.
v Pri nesprávnom používaní môže z akumulátoru unikať kvapalina.
Vyhnite sa kontaktu s ňou. V prípade náhodného kontaktu umyte postih-
nuté miesto vodou. Ak sa vám kvapalina dostane do očí, vyhľadajte ďal-
šiu lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca z akumulátora môže spôsobiť
podráždenie alebo popáleniny.
v Ak je potrebné pripájací kábel vymeniť, musí to vykonať spoločnosť
GARDENA alebo autorizovaný zákaznícky servis elektrické nástroje GARDENA,
aby sa predišlo bezpečnostným rizikám.
v Tieto bezpečnostné upozornenia sa vzťahujú len na 18 V lítium-iónové
akumulátory systému POWER FOR ALL.
v V partnerských výrobkoch so systémom POWER FOR ALL používajte
len akumulátor. Akumulátory 18 V s označením POWER FOR ALL sú plne kom-
patibilné s nasledujúcimi výrobkami: všetky 18 V partnerské výrobky so systé-
mom POWER FOR ALL.
v Dodržujte odporúčania týkajúce sa akumulátora uvedené v návode na
obsluhu výrobku. Toto je jediný spôsob, ako bezpečne používať akumulátor a
výrobok a chrániť akumulátory pred nebezpečným preťažením.
v Akumulátory nabíjajte len pomocou nabíjačiek odporúčaných výrob-
com alebo partnermi systému POWER FOR ALL. Nabíjačka, ktorá je vhodná
pre určitý typ akumulátorov, predstavuje nebezpečenstvo požiaru pri použití s
inými akumulátormi (typ akumulátora: PBA 18 V atď./Kompatibilné nabíjačky: AL
18 atď.).
v Akumulátor sa dodáva čiastočne nabitý. Pre plný výkon akumulátora ho
prvým použitím úplne nabite v nabíjačke akumulátora.
v Akumulátory uchovávajte mimo dosahu detí.
Osobné zranenie!
107
Publicidad
