v W przypadku innych usterek należy skontaktować się z centrum
serwisowym GARDENA.
7 . SPECYFIKACJA
Myjka wielofunkcyjna
Jednostka
Prędkość obrotowa szczotki
obr./min
rolkowej (min./maks.)
Prędkość obrotowa szczotki
obr./min
talerzowej (min./maks.)
Szerokość szczotki rolkowej cm
Średnica szczotki talerzowej cm
Maks. natężenie
l/h
przepływu wody
Masa (bez akumulatora)
kg
Akumulator systemowy
Jednostka
PBA 18 V 2,5 Ah W-B
Napięcie akumulatora
V (prąd stały) 18
Pojemność akumulatora
Ah
Liczba ogniw (litowo-
jonowych)
Ładowarki odpowiednie do
akumulatorów systemowych
POWER FOR ALL
Ładowarka
Jednostka
AL 1810 CV P4A
Napięcie w sieci elektrycznej V (AC)
Częstotliwość sieci
Hz
elektrycznej
Prąd znamionowy
W
Napięcie ładowania
V (prąd stały) 18
akumulatora
Maks. natężenie prądu łado-
mA
wania akumulatora
Czas ładowania
akumulatora (ok.)
PBA 18V 2,0 Ah W-B
min.
PBA 18 V 2.5 Ah W-B
min.
PBA 18 V 4,0 Ah W-C
min.
Dopuszczalny zakres tempe-
°C
ratury ładowania
Ciężar podany zgodnie z
kg
procedurą EPTA 01:2014
Stopień ochrony
Odpowiednie akumulatory
systemowe POWER FOR ALL
8 . AKCESORIA / CZĘŚCI ZAMIENNE
Uniwersalna szczotka rol-
Jako część zamienna zużytej szczotki rolkowej,
kowa GARDENA
np. do powierzchni drewnianych.
Szczotka rolkowa GARDENA
Jako część zamienna zużytej szczotki rolkowej,
o średniej twardości
np. do powierzchni kamiennych.
Miękka szczotka talerzowa
Jako część zamienna zużytej szczotki
GARDENA
talerzowej.
Moduł szczotki talerzowej
Jako część dodatkowa do myjki wielofunkcyjnej
GARDENA
do innych możliwych zastosowań.
Trzonek przedłużający
Do przedłużenia bezprzewodowej myjki wie-
GARDENA
lofunkcyjnej GARDENA Art. 14840.
Akumulator systemowy
Akumulator zapewniający dodatkowy czas
GARDENA
pracy lub zamienny.
P4A PBA 18 V/45
P4A PBA 18 V/72
Szybka ładowarka
Do szybkiego ładowania akumulatorów syste-
akumulatora GARDENA AL
mowych POWER FOR ALL PBA 18 V..W-..
1830 CV P4A
Wartość
Wartość
Wartość
(Art. 14840)
(Art. 14841)
(Art. 14842)
350–1000
350–1000
350–1000
350–1000
10
10
17
17
100
100
100
2,7
4,0
3,2–4,0
Wartość (art. nr 14903)
2,5
5
AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 /
AL 1830 CV / AL 1880 CV
Wartość (art. nr 14900)
220–240
50–60
26
1000
115
136
228
0–35
0,17
/ II
PBA 18 V
Art. 14848
Art. 14849
Art. 14847
Art. 14846
Art. 14845
Art. 14903
Art. nr 14905
Art. nr 14901
9 . GWARANCJA/SERWIS
9.1 Rejestracja produktu
Zarejestruj swój produkt na stronie gardena.com/registration.
9.2 Serwis
Aktualne dane kontaktowe naszego serwisu znajdują się na odwrocie i w
Internecie:
• Polska: https://www.gardena.com/pl/serwis-i-wsparcie/porady/
kontakt/
10. UTYLIZACJA
10.1 Utylizacja myjki wielofunkcyjnej
(zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE/S.I. 2013 nr 3113)
Urządzenia nie wolno wyrzucać ze zwykłymi odpadami z
gospodarstwa domowego. Należy je zutylizować zgodnie z
obowiązującymi lokalnymi przepisami ochrony środowiska.
WAŻNE!
v Urządzenie należy oddać do lokalnego punktu zbiórki surowców
wtórnych.
10.2 Utylizacja akumulatora
Akumulator GARDENA zawiera ogniwa litowo-jonowe, które po
zakończeniu eksploatacji należy zutylizować oddzielnie od
zwykłych odpadów z gospodarstwa domowego.
Li-ion
WAŻNE!
1. Całkowicie rozładować ogniwa litowo-jonowe (w tym celu należy
skontaktować się z serwisem GARDENA).
2. Zabezpieczyć styki ogniw litowo-jonowych przed zwarciami.
3. Ogniwa litowo-jonowe należy utylizować we właściwy sposób,
przekazując do lokalnego punktu zbiórki surowców wtórnych.
pt
Aparelho de limpeza multiusos sem fios
Compact 02/18V P4A; Patio 03/18V P4A;
Universal 04/18V P4A
Tradução das instruções originais.
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA....................................................... 91
2. MONTAGEM ..................................................................................... 91
3. FUNCIONAMENTO ........................................................................... 93
4. MANUTENÇÃO ................................................................................ 94
5. ARMAZENAMENTO ......................................................................... 95
6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ........................................................ 95
7. ESPECIFICAÇÃO .............................................................................. 96
8. ACESSÓRIOS/PEÇAS SOBRESSELENTES ...................................... 96
9. GARANTIA/ASSISTÊNCIA ................................................................ 96
10. ELIMINAÇÃO .................................................................................. 96
1 . INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1.1 Explicação dos símbolos
AVISO!
Æ Leia o manual do utilizador.
AVISO!
Æ Mantenha as escovas afastadas dos cabos elétricos.
PERIGO!
Æ Mantenha uma distância adequada dos cabos elétricos.
91