2. Protégez les contacts des cellules lithium-ion contre les courts-circuits.
3. Mettez au rebut les cellules lithium-ion de manière appropriée par le
biais de votre point de collecte et de recyclage local.
10.3 Mise au rebut en France
Ces instructions sont valables pour la France uniquement.
Mettez le produit au rebut selon les consignes du triman :
Jetez la version papier du manuel d'utilisation dans le bac de tri :
bg
Безкабелен мултифункционален уред
за почистване Compact 02/18V P4A;
Patio 03/18V P4A; Universal 04/18V P4A
Превод на оригиналните инструкции.
1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ .............................................19
2. МОНТАЖ ........................................................................................20
3. РАБОТА ..........................................................................................21
4. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ .....................................................22
5. СЪХРАНЕНИЕ ...............................................................................22
6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ ..................................................23
7. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................24
8. АКСЕСОАРИ/РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ ................................................24
9. ГАРАНЦИЯ/СЕРВИЗ ....................................................................24
10. ИЗХВЪРЛЯНЕ .............................................................................24
1 . ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
1.1 Обяснение на символите
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Æ Прочетете ръководството на потребителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Æ Дръжте четките далеч от електрическите кабели.
ОПАСНОСТ!
Æ Стойте на достатъчно разстояние от електрически-
те кабели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Æ Отстранете акумулаторната батерия преди техническо
обслужване.
Æ Не излагайте на дъжд.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Æ Дръжте ръцете си далеч от четките.
1.2 Общи инструкции за безопасност
ВАЖНО!
Прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги запазете за
бъдещи справки.
1.2.1 Общи инструкции за безопасност за уреди за
почистване на повърхности
ОПАСНОСТ!
Токов удар!
Риск от нараняване от електрически ток.
v Продуктът трябва да се захранва с мощност през дефектнотокова
защита (RCD) с номинален ток на задействане от не повече от 30 mA.
v Разкачете продукта от електрическата мрежа, преди да го изведете
от експлоатация, да го обслужите или да смените части. В този случай
захранващият контакт трябва да е в полето Ви на видимост.
1.2.2 Инструкции за безопасност за уреди за почистване на
повърхности
Максимално допустимото водно налягане е 1,2 MPa. Препоръчваме мар-
куч с диаметър 13 mm (1/2").
Течността не трябва да се насочва директно към електрически уреди и
оборудване, съдържащо електрически компоненти (напр. вътрешността
на фурни).
Да не се използва в плувни басейни, съдържащи вода.
Мултифункционалният уред за почистване не трябва да се използва, ако
е бил изпускан, ако показва явни признаци на повреда или ако тече.
Дръжте мултифункционалния уред за почистване далеч от деца, когато е
включен или когато се охлажда.
1.3 Допълнителни предупреждения за безопасност
1.3.1 Предназначение
Този продукт може да се използва от деца на възраст осем и повече
години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способ-
ности или без опит и познания, при условие че са под надзор или са
инструктирани за безопасното използване на продукта и разбират свър-
заните с това опасности. Не трябва да позволявате на деца да си играят
с продукта. Почистването и техническото обслужване от потребителя не
трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на осем години или
по-големи и не са под надзор.
Препоръчваме продуктът да се използва само от лица, навършили
най-малко 16 години.
Мултифункционалният уред за почистване GARDENA е предназначен
за почистване на хоризонтални и вертикални повърхности в частни гра-
дини и парцели. Площите за почистване трябва да са подходящи за
почистване с въртящи се четки. Площите за почистване трябва да не са
чувствителни към вода, ако се препоръчва използването на вода
Продуктът не е подходящ за продължителна работа (професионална
работа).
ОПАСНОСТ!
Телесна повреда!
Разхлабващ се диск за шлайфане може да доведе до нараняване.
v Не закрепвайте диск за шлайфане към четките.
1.3.2 Инструкции за безопасност за акумулаторни батерии и
зарядни устройства за акумулаторни батерии
Прочетете всички предупреждения и инструкции за
v
безопасност. Неспазването на предупрежденията и
инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или
сериозно нараняване.
v Пазете тези инструкции на безопасно място. Използвайте заряд-
ното устройство за акумулаторни батерии само ако сте запознати с
всички негови функции и сте в състояние да ги изпълнявате без ограни-
чения или сте получили подходящи инструкции.
v Наблюдавайте децата по време на употреба, почистване и техни-
ческо обслужване.
Това ще гарантира, че децата няма да си играят със зарядното устрой-
ство за акумулаторни батерии.
v Зареждайте само 18 V акумулаторни батерии система POWER
FOR ALL, тип PBA, с капацитет 1,5 Ah или по-висок. Напрежението на
акумулаторната батерия трябва да съответства на напрежението на
зареждане на акумулаторни батерии на зарядното устройство за
акумулаторни батерии. Не зареждайте акумулаторни батерии, които
са непрезареждаеми. В противен случай съществува риск от пожар и
експлозия.
Използвайте зарядното устройство за акумулаторни бате-
v
рии само в затворени помещения и го дръжте далеч от
влага. Попадането на вода в зарядното устройство за акумула-
торни батерии увеличава риска от токов удар.
v Поддържайте зарядното устройство за акумулаторни батерии
чисто. Замърсяването създава риск от електрически удар.
v Винаги проверявайте зарядното устройство за акумулаторни
батерии, включително кабела и щепсела, преди употреба. Не използ-
вайте зарядното устройство за акумулаторни батерии, ако забеле-
жите някаква повреда. Не отваряйте сами зарядното устройство за
акумулаторни батерии, уверете се, че всички ремонти се извършват
само от квалифициран персонал, който използва само оригинални
резервни части.
Повредените зарядни устройства за акумулаторни батерии, кабели и
щепсели увеличават риска от електрически удар.
v Не работете със зарядното устройство за акумулаторни батерии
върху лесно запалими повърхности (напр. хартия, текстил и др.) или
в горима среда. Съществува риск от пожар, защото зарядното устрой-
ство за акумулаторни батерии се нагрява по време на зареждане.
19