Tabla De Contenido - Pentair VS2 Guia De Instalacion

Tabla de contenido

Pump Overview4
General Features4
Controller Features4
Controller Overview4
Control Panel Overview5
Keypad Navigation5
Fittings And Valves6
Electrical Requirements6
Wiring Overview And Installation7
Connecting To External Controls8
Using The Supplied Low Voltage Signal For Digital Control8
External Control Only Mode9
Operating The Pump10
Setting The Clock10
Using The Default Schedule10
Custom Schedules11
Speed Priorities (Non-External Control)12
Operating The Pump While Running12
Keypad Lockout14
Factory Reset15
Cleaning The Pump Strainer Basket16
Shaft Seal Replacement17
Pump Disassembly17
Pump Reassembly18
Restart Instructions18
Troubleshooting19
Pump Specifications21
Allgemeine Funktionen24
Funktionen Der Pumpensteuerung24
Überblick Steuerung24
Überblick Bedienfeld25
Elektrische Anforderungen26
Betrieb Der Pumpe30
Einstellen Der Uhr30
Benutzerdefinierte Programme31
Verriegelung Des Tastenfelds34
Reinigung Des Pumpensiebkorbs36
Pflege Des Elektromotors37
Auswechseln Der Wellendichtung37
Zerlegung Der Pumpe37
Wiederzusammenbau Der Pumpe38
Technische Daten Der Pumpe41
Description De La Pompe44
Caractéristiques Générales44
Caractéristiques Du Contrôleur44
Description Du Contrôleur44
Description Du Panneau De Commande45
Emplacement46
Alimentation Électrique Requise46
Fonctionnement De La Pompe50
Réglage De L'horloge50
Programmes Personnalisés51
Utilisation De La Pompe Pendant Qu'elle Fonctionne52
Verrouillage Du Clavier54
Réinitialisation Aux Paramètres D'usine55
Nettoyage Du Panier De Pré-Filtre De La Pompe56
Entretien Courant57
Entretien Du Moteur Électrique57
Remplacement Des Joints D'arbre57
Démontage De La Pompe57
Remontage De La Pompe58
Instructions De Redémarrage58
Dépannage59
Overzicht Bedieningspaneel65
Installatie66
Accessoires En Kleppen66
Elektrische Vereisten66
De Pomp Bedienen70
De Pomp Bedienen Tijdens Het Draaien72
Tabel 3: Door De Gebruiker Ingestelde Programma's75
De Pomp Demonteren77
Instructies Om De Pomp Opnieuw Te Starten78
Open Het Ontluchtingsventiel Op De Filter En Ga78
Problemen Oplossen79
Descripción General De La Bomba84
Descripción General Del Programador84
Características Generales84
Características Del Programador84
Descripción General Del Panel De Control85
Navegación Con El Teclado85
Instalación86
Accesorios Y Válvulas86
Requisitos Eléctricos86
Descripción General Del Cableado Eléctrico E Instalación87
Control Con Entradas Digitales Y Control Externo88
Conexión A Controles Externos88
Uso De La Señal De Baja Tensión Suministrada Para Control Digital88
Conectando Al Pentair89
Modo Control Externo Exclusivo89
Funcionamiento De La Bomba90
Ajuste Del Reloj90
Mantenga Presionado El Botón Display Durante90
Uso Del Programa Predeterminado90
Programas Personalizados91
Operando La Bomba Mientras Se Encuentra En Funcionamiento92
Prioridades De Velocidad (Sin Control Externo)92
Por Ejemplo92
Limpieza Rápida94
Bloqueo Del Teclado94
Restablecimiento A Valores De Fábrica95
Mantenimiento96
Limpieza Del Colador Del Prefiltro De La Bomba96
Acondicionamiento Para El Invierno96
Sustitución De La Junta De Estanqueidad Del Eje97
Desensamblaje De La Bomba97
Ensamblaje De La Bomba98
Instrucciones Para Volver A Poner En Marcha98
Solución De Problemas99
Errores Y Alarmas101
Especificaciones De La Bomba101
Características Nominales Generales101
Panoramica Sulla Pompa104
Panoramica Sul Controller104
Caratteristiche Generali104
Caratteristiche Del Controller104
Panoramica Sul Pannello Di Controllo105
Requisiti Elettrici106
Controllo Con Comandi Esterni E Input Digitali108
Funzionamento Della Pompa110
Impostazione Orologio110
Uso Del Programma Predefinito110
Programmi Personalizzati111
Blocco Del Tastierino114
Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica115
Sostituzione Della Guarnizione Dell'albero117
Smontaggio Della Pompa117
Riassemblaggio Della Pompa118
Istruzioni Per Il Riavvio118
Ricerca Guasti119
Specifiche Della Pompa121