Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Identifikationsdaten
Version der Bedienungsanleitung
Erstellungsdatum
2.
Allgemeine Hinweise
Bedienungsanleitung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewah-
ren und jederzeit verfügbar halten.
3.
Gerätebeschreibung
Video-Endoskop zur Kontrolle und Untersuchung unzugänglicher und nicht sichtba-
rer Bereiche.
Mitgeliefertes Zubehör
2x Handschlaufe
Sonnenblende
Reinigungsset
SD-Speicherkarte
AV-Kabel
USB-Kabel
Netzteil
4.
Geräteübersicht
A
1
Touch Screen
2
Rechts – Helligkeit erhöhen
3
Home – Zu Vollbild wechseln / Zu-
rück zum Livebild
4
Runter - Verkleinern
5
Mikrofon
6
Einstellungen – Sprache, Datum
und andere Systemeinstellungen
ändern
Tab. 1: Vorderansicht
B
1
Resettaste*
2
SD-Kartenslot
3
AV-Ausgang
Tab. 2: Seitenansicht
* Resettaste nur bei Systemabsturz des Video-Endoskops drücken.
C
1
Anschluss für Sonde
Tab. 3: Rückansicht
5.
Sicherheit
5.1.
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
Medizinische Anwendung
Innere Verletzungen durch Einführen der Sonde in Körperöffnungen von Menschen
oder anderen Lebewesen.
▶ Video-Endoskop nicht für medizinische Anwendungen verwenden.
▶ Keine Untersuchungen an Menschen oder anderen Lebewesen durchführen.
▶ Sonde nicht in Körperöffnungen einführen.
5.2.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Geeignete Sonden (nicht Teil des Lieferumfangs) siehe Hoffmann Group eShop
oder Hoffmann Group Kundenservice.
Nur mitgeliefertes Netzteil zum Aufladen des Video-Endoskops verwenden.
Für den industriellen Gebrauch.
Nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand verwenden.
Wartung und Reparaturen nur durch geeignetes Fachpersonal.
5.3.
SACHWIDRIGER EINSATZ
Video-Endoskop keinen Schlägen oder Stößen aussetzen.
Video-Endoskop nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt bringen.
Nicht in Umgebungen mit brennbaren Gasen, Dämpfen oder Lösungsmitteln,
wie in Kraftstoff- oder Gastanks verwenden.
Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden.
Li-Ion-Akku fest verbaut, Austausch nur durch Hoffmann Group Kundenservice.
Keine eigenmächtigen Umbauten vornehmen.
5.4.
BETREIBERPFLICHTEN
Der Betreiber muss sicherstellen, dass Personen, die am Produkt arbeiten, die Vor-
schriften und Bestimmungen sowie folgende Hinweise beachten:
01
Originalbetriebsanleitung
02/2022
7
Album (Bilder- und Videogalerie)
8
Einschalten / Ausschalten
9
Links – Helligkeit reduzieren
10
Rauf - Vergrößern
11
Video aufnehmen
12
Bild aufnehmen
4
USB-Anschluss
5
5V DC-IN
2
Li-Ion-Akku
Nationale und regionale Vorschriften für Sicherheit, Unfallverhütung und Um-
weltschutzvorschriften.
Keine beschädigten Produkte montieren, installieren oder in Betrieb nehmen.
Erforderliche Schutzausrüstung muss bereitgestellt werden.
6.
Bedienung
6.1.
LIVEBILD
1
12:12
02/02/2021
4
3
Abb. 1: Bedienelemente im Livebild
1 Datum und Uhrzeit
2 Aktuelles Bild der Sonde
6.2.
BEDIENELEMENTE
Taste
Bezeichnung
Erklärung
Drehen und
Taste 1x drücken: Spiegelung.
Spiegeln
Taste 2x drücken: Drehung um 180°.
Taste 3x drücken: Drehung um 180° und Spiege-
lung.
Spiegeln
Bild wird gespiegelt.
Ansicht teilen
Bei Verwendung einer Sonde mit Ø 6 mm zusammen
mit einem Adapter zur Bildteilung in 0° und 90° Blick-
richtung (erhältlich als Zubehör), kann durch Drücken
der Taste die Vorderansicht (F) und die Seitenansicht
(S) angezeigt werden.
12:12
02/02/2021
Vergleichen
Livebild mit gespeichertem Bild vergleichen.
(nur mit einge-
legter SD-Karte)
12:12
02/02/2021
Bewegen
Das zu vergleichende Bild in Zielposition bewegen.
Wechseln
Zwischen linkem und rechtem Sichtfenster wechseln.
Ersetzen
Durch ein anderes zu vergleichendes Bild ersetzen.
6.3.
AUFZEICHNEN
6.3.1.
Bilder
i
Wasserzeichen des Zeitstempels unter Einstellungen aktivieren oder deaktivieren.
1. In Livebild Taste
drücken, um Bild zu erfassen.
2. Dateiname wird eingeblendet.
6.3.2.
Videos
i
Video-Endoskop verfügt über integrierte 5-Minuten-Aufnahmewiederholungsfunk-
tion. Die Gesamtaufnahmedauer hängt von der Speichergröße der SD-Karte ab.
2
3 Bedienelemente Touch Screen
4 Akkuladestand
F
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
S
lt
it
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
5
Publicidad
