1.
Identificatiegegevens
Versie van de gebruiksaanwijzing
Aanmaakdatum
2.
Algemene aanwijzingen
Handleiding lezen, in acht nemen, voor later gebruik bewaren en te allen tij-
de beschikbaar houden.
3.
Beschrijving van het gereedschap
Video-endoscoop voor controle en onderzoek van ontoegankelijke en onzichtbare
gedeeltes.
Meegeleverde accessoires
2x handlus
Zonnescherm
Reinigingsset
SD-geheugenkaart
AV-kabel
USB-kabel
Netadapter
4.
Apparaatoverzicht
A
1
Touchscreen
2
Rechts – helderheid verhogen
3
Home – naar volledig beeld wisse-
len / terug naar het livebeeld
4
Omlaag - verkleinen
5
Microfoon
6
Instellingen – taal, datum en andere
systeeminstellingen wijzigen
Tab. 1: Voorzijde
B
1
Resettoets*
2
SD-kaartslot
3
AV-uitgang
Tab. 2: Zijaanzicht
* Resettoets alleen bij systeemcrash van de video-endoscoop indrukken.
C
1
Aansluiting voor sonde
Tab. 3: Achterzijde
5.
Veiligheid
5.1.
BASISVEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING
Medische toepassing
Inwendig letsel door inbrengen van de sonde in lichaamsopeningen van mensen of
andere levende wezens.
▶ Video-endoscoop niet gebruiken voor medische toepassingen.
▶ Geen onderzoek bij mensen of andere levende wezens uitvoeren.
▶ Sonde niet inbrengen in lichaamsopeningen.
5.2.
BEOOGD GEBRUIK
Geschikte sondes (geen deel van de levering) zie Hoffmann Group eShop of Hoff-
mann Group klantenservice.
Alleen meegeleverde netadapter voor het opladen van de video-endoscoop ge-
bruiken.
Voor industrieel gebruik.
Alleen gebruiken in technisch onberispelijke en bedrijfszekere staat.
Onderhoud en reparaties alleen door geschikt vakpersoneel.
5.3.
ONJUIST GEBRUIK
Video-endoscoop niet blootstellen aan slagen of stoten.
Video-endoscoop niet in contact brengen met vloeistoffen.
Niet gebruiken in omgevingen met brandbare gassen, dampen of oplosmidde-
len, zoals in brandstof- of gastanks.
Niet gebruiken in omgevingen met explosiegevaar.
Li-ion-accu vast ingebouwd, alleen door Hoffmann Group klantenservice laten
vervangen.
Niet zelf ombouwen.
01
Vertaling van de originele handleiding
02/2022
7
Album (afbeeldingen- en videoga-
lerij)
8
Inschakelen/uitschakelen
9
Links – helderheid verlagen
10
Omhoog - vergroten
11
Video opnemen
12
Afbeelding maken
4
USB-aansluiting
5
5V DC-IN
2
Li-ion-accu
5.4.
VERPLICHTINGEN VAN DE GEBRUIKER
De gebruiker dient ervoor te zorgen dat personen die aan het product werken, de
voorschriften en bepalingen, alsmede de volgende aanwijzingen in acht nemen:
Nationale en regionale voorschriften voor veiligheid, ongevallenpreventie en mi-
lieubescherming.
Geen beschadigde producten monteren, installeren of in gebruik nemen.
De vereiste veiligheidsuitrusting moet beschikbaar worden gesteld.
6.
Bediening
6.1.
LIVEBEELD
1
12:12
02/02/2021
4
3
Afb. 1: Bedieningselementen in het livebeeld
1 Datum en tijd
2 Actueel beeld van de sonde
6.2.
BEDIENINGSELEMENTEN
Toets
Omschrijving Verklaring
Draaien en
Toets 1x indrukken: Spiegeling.
spiegelen
Toets 2x indrukken: 180° draaien.
Toets 3x indrukken: 180° draaien en spiegelen.
Spiegelen
Beeld wordt gespiegeld.
Aanzicht delen Bij het gebruik van een sonde met Ø 6 mm samen met
een adapter voor de beelddeling in 0° en 90° blikrich-
ting (verkrijgbaar als accessoire) kunnen door het in-
drukken van de toets het vooraanzicht (F) en het zij-
aanzicht (S) worden weergegeven.
12:12
02/02/2021
Vergelijken
Livebeeld met opgeslagen beeld vergelijken.
(alleen met ge-
12:12
plaatste SD-
02/02/2021
kaart)
Bewegen
Het te vergelijken beeld in doelpositie bewegen.
Wisselen
Tussen linker en rechter kijkvenster wisselen.
Vervangen
Door een ander te vergelijken beeld vervangen.
6.3.
MAKEN
6.3.1.
Afbeeldingen
i
Watermerk van de tijdstempel onder instellingen activeren of deactiveren.
1. In livebeeld op de toets
drukken om een afbeelding te maken.
2. Bestandsnaam wordt weergegeven.
2
3 Bedieningselementen touchs-
creen
4 Acculadingsniveau
F
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
lt
S
it
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
53