Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Identifikačné údaje
Verzia návodu na obsluhu
Dátum vytvorenia
2.
Všeobecné pokyny
Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené pokyny,
uschovajte ho pre neskoršie použitie a uložte ho na také miesto, aby bol vždy
k dispozícii.
3.
Popis zariadenia
Videoendoskop na kontrolu a skúmanie neprístupných a neviditeľných oblastí.
Dodané príslušenstvo
2x pútko na ruku
Slnečná clona
Čistiaca súprava
SD pamäťová karta
AV kábel
USB kábel
Modul sieťového zdroja
4.
Prehľad zariadenia
A
1
Dotyková obrazovka
2
Vpravo – Zvýšenie jasu
3
Domov – Prejsť k plnému obrazu/
naspäť k živému obrazu
4
Nadol – Zmenšenie
5
Mikrofón
6
Nastavenia – Zmena jazyka, dátumu
a ostatných systémových nastavení
Tab. 1: Čelný pohľad
B
1
Tlačidlo resetu*
2
Slot na SD kartu
3
AV výstup
Tab. 2: Pohľad zboku
* Tlačidlo resetu stlačte iba pri spadnutí systému videoendoskopu.
C
1
Prípojka pre sondu
Tab. 3: Pohľad zozadu
5.
Bezpečnosť
5.1.
ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
VAROVANIE
Lekárske použitie
Vnútorné zranenie zasunutím sondy do telesných otvorov človeka alebo iných živých
organizmov.
▶ Nepoužívajte videoendoskop na lekárske použitia.
▶ Nevykonávajte vyšetrenia na ľuďoch ani iných živých organizmoch.
▶ Sondu nevkladajte do telesných otvorov.
5.2.
ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE
Vhodné sondy (nie sú súčasťou dodávky) si pozrite v online obchode Hoffmann
Group alebo zákazníckom servise Hoffmann Group.
Na nabíjanie endoskopu používajte iba dodaný sieťový zdroj.
Na priemyselné použitie.
Používajte len v technicky bezchybnom a prevádzkovo bezpečnom stave.
Údržbu a opravy smie vykonávať len kvalifikovaný personál.
5.3.
POUŽÍVANIE V ROZPORE S URČENÍM
Nevystavujte videoendoskop otrasom ani nárazom.
Zabráňte kontaktu videoendoskopu s kvapalinami.
Nepoužívajte v prostrediach s horľavými plynmi, výparmi alebo rozpúšťadlami,
napríklad v palivových alebo plynových nádržiach.
Nepoužívajte svietidlo v oblasti s rizikom výbuchu.
Lítiovo-iónový akumulátor je pevne zabudovaný, vymieňať ho môže iba zákaz-
nícky servis spoločnosti Hoffmann Group.
Nevykonávajte žiadne neoprávnené úpravy.
5.4.
POVINNOSTI OBSLUHY
Prevádzkovateľ musí zabezpečiť, aby osoby pracujúce na výrobku dodržiavali predpi-
sy a ustanovenia, ako aj nasledujúce pokyny:
01
Originálny návod na obsluhu
02/2022
7
Album (galéria obrázkov a videí)
8
Zapnutie/vypnutie
9
Vľavo – Zníženie jasu
10
Nahor – Zväčšenie
11
Zaznamenávanie videa
12
Zaznamenať obraz
4
Pripojenie USB
5
5 V DC-IN
2
Lítiovo-iónový akumulátor
Národné a regionálne predpisy súvisiace s bezpečnosťou a prevenciou úrazov a
environmentálne predpisy.
Nepokúšajte sa namontovať, nainštalovať ani uviesť do prevádzky poškodené vý-
robky.
Musia byť k dispozícii požadované ochranné vybavenie.
6.
Obsluha
6.1.
ŽIVÝ OBRAZ
1
12:12
02/02/2021
4
3
Obr. 1: Ovládacie prvky v živom obraze
1 Dátum a čas
2 Aktuálny obraz sondy
6.2.
OVLÁDACIE PRVKY
Tlačidlo
Označenie
Vysvetlenie
Otáčanie
1x stlačenie tlačidla: Zrkadlenie.
a zrkadlové zo-
2x stlačenie tlačidla: Otočenie o 180°.
brazenie
3x stlačenie tlačidla: Otočenie o 180° a zrkadlenie.
Zrkadlové zo-
Obraz sa zobrazí zrkadlovo.
brazenie
Rozdelenie ná-
Pri použití sondy s Ø 6 mm spolu s adaptérom na roz-
hľadu
delenie obrazu v smere pohľadu 0° a 90° (dostupné ako
príslušenstvo) je možné stlačením tlačidla zobraziť čel-
ný pohľad (F) a pohľad zboku (S).
12:12
02/02/2021
Porovnanie
Porovnajte živý obraz s uloženým obrazom.
(iba s vloženou
SD kartou)
12:12
02/02/2021
Pohybovanie
Pohybujte porovnávaným obrazom do cieľovej polohy.
Prechod
Prechádzajte medzi ľavým a pravým priezorom.
Výmena
Vymeňte obraz za iný porovnateľný obraz.
6.3.
ZAZNAMENÁVANIE
6.3.1.
Obrázky
i
V nastaveniach aktivujte alebo deaktivujte vodoznak časovej pečiatky.
1. V živom obraze stlačte tlačidlo
2. Zobrazí sa názov súboru.
6.3.2.
Videá
i
Videoendoskop disponuje integrovanou funkciou 5-minútového opakovania za-
znamenávania. Celkové trvanie zaznamenávania závisí od veľkosti pamäti SD karty.
3 Ovládacie prvky dotykovej ob-
razovky
4 Stav nabitia akumulátora
F
, aby ste zaznamenali obrázok.
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
cs
2
da
es
fi
fr
hu
hr
S
lt
it
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
77
Publicidad
