Publicidad
RAFTER ASSEMBLY / ENSEMBLE DE CHEVRON / ARMADO DEL CABIO
1.
Open Box #4.
Organize the parts by using the parts list to identify and
separate each piece.
1.
Ouvrez la boite n° 4.
Organisez les pièces selon ce qui est indiqué dans la liste des
box 4
pièces et séparez chaque pièce.
boîte 4
caja 4
1.
Abra la caja N.° 4.
Organice las piezas utilizando la lista de piezas para
identificarlas y separarlas.
2.
Locate one Rafter Top (G) and two Rafter Sides (H). Position the
measure to find center
three pieces on a flat, level, clean surface, as shown.
Mesurez pour trouver le centre
:
mida para determinar el centro
Use a tape measure to find the center of the Rafter Top (G). Align
inner ends of Rafter Bottoms with center of Rafter Top (G).
2.
Repérez le haut de l'un des chevrons (G) et deux côtés de
chevron (H). Déposez les trois piéces sur une surface plate,
align ends at center
|
propre et de niveau, comme illustré.
| alignez les extrémités au centre
-
alinee los extremos en el centro
Utilisez un ruban à mesurer pour trouver le centre du haut de
l'un des chevrons (G). Alignez les extrémités intérieures de la
partie inférieure du chevron sur le centre de la partie supérieure
du chevron (G).
2.
Reuna un extremo superior de cabio (G) y dos lados de cabio
(H). Coloque las tres piezas sobre una superficie plana, nivelada
y limpia, como se muestra en la ilustración.
Use una cinta métrica para determinar el centro del extremo
superior del cabio (G). Alinee los extremos interiores de los
extremos inferiores del cabio con el centro del extremo superior
del cabio (G).
3.
Attach the rafters using four 3" Screws (BB) through the
pre-drilled holes in the Rafter Sides and four 3" Screws (BB)
through the pre-drilled holes in the Rafter Top.
3.
Fixezles chevrons à l'aide de quatre vis de 7,6 cm (BB) à
travers les trous prépercés des cótés du chevron et de quatre
vis de 7,6 cm (BB) à travers les trous prépercés de la partie
supérieure du chevron.
3.
Asegure los cabios introduciendo cuatro tornillos de 7,6 cm
(BB) en los agujeros perforados previamente en los lados
del cabio y cuatro tornillos de 7,6 cm (BB) en los agujeros
perforados previamente del extremo superior del cabio.
14
Publicidad
