Publicidad
At each post, partially insert four 2 1/2" Screws (CC) through
pre-drilled holes in long board. Check that corner is square.
Adjust, if necessary, then tighten.
A chaque poteau, insérez partiellement quatre vis de 6,3 cm
(CC) a travers les trous prépercés de la longue planche. Vérifiez
si le coin est bien carré. Ajustez au besoin, puis serrez.
En cada poste, introduzca parcialmente cuatro tornillos de
6,3 cm (CC) por los agujeros perforados previamente en la tabla
larga. Compruebe que la esquina esté en angulo recto. Ajuste y
si es necesario luego apriete.
Repeat steps 1 - 2 for remaining beam and two post
assemblies.
Répétez les étapes 1 et 2 pour la poutre et les deux poteaux
qui restent.
Repita los pasos 1 a 2 para la viga y los dos ensambles de
poste restantes.
NOTE: The long board side of each post and beam assembly
must face the interior of the pergola.
With at least two people, stand each post and beam assembly
upright.
CAUTION: Do not leave post and beam assemblies unattended
until two rafters are installed.
REMARQUE : Le côté longue planche de chaque ensemble
poteau et poutre doit faire face à l'intérieur de la pergola.
En demandait l'aide d'au moins deux personnes, soulevez
chaque ensemble poteau et poutre.
ATTENTION : Ne laissez pas les ensembles poteau et poutre
sans surveillance jusqu'à ce que les deux chevrons soient
posés.
NOTA: el lado de la tabla larga de cada ensamble de poste
y viga debe quedar hacia el interior de la pérgola.
Con la ayuda de otra persona, erija cada ensamble de poste
y viga.
PRECAUCION: no deje sin supervision los ensambles de poste
y viga hasta que se instalen dos cabios.
7
|
FEIN
| |
ES
|
| |
20
Publicidad
