Publicidad
Repeat steps 5 - 6 to install second rafter to opposite end.
Répétez les étapes 5 et 6 pour poser un second chevron du
côté opposé.
Repita los pasos 5 a 6 para instalar el segundo cabio en el
extremo opuesto.
Place pergola assembly in it's final location. A level and sturdy
foundation is required. Measure the distance between the legs
to ensure they are the same. Match measurements of line to
line, dashed to dashed, dots to dots. Adjust, if necessary. See
diagram.
Placez la pergola sur son emplacement final. Une fondation
solide et de niveau est essentielle. Mesurez la distance entre
les pattes pour vous assurer qu'elle est identique partout.
Faites correspondre les mesures de ligne a ligne, de pointillé
a pointillé, de point a point. Ajustez au besoin. Consultez le
diagramme.
Coloque el ensamble de la pérgola en su ubicacion final. Es
necesario tener una cimentaciôn nivelada y firme. Mida la
distancia entre las patas para asegurarse de que sea igual.
Las distancias de las dos lineas deben ser iguales, como asi
también las de las dos lineas punteadas y las de las lineas con
guiones. Si es necesario, ajústelas. Consulte el diagrama.
Locate the Post Trim (M) boards. With rounded edges facing out,
align one Post Trim (M) to the outside of one post and parallel to
the beam.
Localisez les planches de garniture du poteau (M). Avec les
bords arrondis face à l'extérieur, alignez une garniture de
poteau (M) sur l'extérieur d'un poteau, parallèlement à la
poutre.
Reúna las tablas de las piezas de unión del poste (M). Con los
bordes redondeados hacia afuera, alinee la pieza de unión del
poste (M) con el exterior de un poste y paralela a la viga.
22
Publicidad
