Publicidad
ANCHOR POSTS / POTEAUX D'ANCRAGE
1.
NOTE: Before anchoring the posts, check measurements
between posts. See page 15, step 8. Adjust if necessary.
Attach Angle Bracket to floor, foundation, or the ground using
appropriate fasteners.
Use 2 1/2" Screws (CC) if foundation is wood or composite
material, Use Stakes if anchoring to ground.
NOTE: If foundation is concrete or other hard surface, consult
your local retailer for help to determine the best fasteners for
your particular installation.
REMARQUE : Avant d'ancrer les poteaux, vérifiez la mesure
qui les sépare. Consultez l'étape 8 à la page 15. Ajustez au
screws
besoin.
vis
tornillos
Fixez le support angulaire au plancher, à la fondation ou au sol
à l'aide des fixations appropriées.
Utilisez les vis de 6,3 cm (CC) si la fondation est en bois ou en
matériau composite. Utilisez des piquets si l'ancrage se fait au
sol.
REMARQUE : Si la fondation est en béton ou toute autre
surface dure, consultez votre détaillant local qui vous aidera
à déterminer quelles sont les meilleures fixations pour votre
installation particulière.
NOTA: antes de anclar los postes, compruebe que las medidas
entre los postes sean correctas. Consulte el paso 8 en la
pagina 15 y si es necesario, haga ajustes.
Asegure la escuadra de fijación al piso, cimiento o suelo con los
sujetadores adecuados.
Si el cimiento es de madera o material compuesto, use tornillos
de 6,3 cm (CC). Si está anclando al suelo, use estacas.
NOTA: si el cimiento es de hormigón o cualquier otra
superficie dura, consulte a su distribuidor minorista más
cercano para determinar cuáles son los mejores sujetadores
para su instalación en particular.
31
stake
piquet
Publicidad
