Publicidad
The tools and items below are used during installation and configuration, prepare them in advance and
EN
ensure that the tools are in working order.
CHT
安裝過程將會使用以下工具和物品，請提前準備並確保工具正常運作。
設置中および設定中に、 以下のツールおよび品目を使用します。 これらを事前に準備して、 ツールが正しく機能
JP
することを確認してください。
아래의 공구 및 품목은 설치 및 구성 중에 사용되며 미리 준비하고 공구가 정상적으로 작동하는지 확인하십시오.
KR
Die folgenden Werkzeuge und Gegenstände werden während der Installation und Konfiguration verwendet.
DE
Bereiten Sie sie im Voraus vor und vergewissern Sie sich, dass die Werkzeuge in einwandfreiem Zustand sind.
Las siguientes herramientas y artículos se usan durante la instalación y la configuración; prepárelos
ES
con antelación para asegurarse de que funcionan correctamente.
Les outils et éléments ci-dessous sont utilisés lors de l'installation et de la configuration. Il convient de
FR
les préparer à l'avance et de s'assurer que les outils sont en état de marche.
Gli strumenti e gli articoli riportati di seguito sono utilizzati durante l'installazione e la configurazione;
IT
prepararli prima e accertarsi che gli strumenti funzionino correttamente.
Het onderstaande gereedschap en onderdelen worden gebruikt tijdens de installatie en configuratie.
NL
Bereid ze van tevoren voor en zorg ervoor dat het gereedschap in goede staat verkeert.
As ferramentas e os itens abaixo são utilizados durante a instalação e a configuração, prepare-os com
PT
antecedência e certifique-se de que as ferramentas estão em condições de funcionamento.
As ferramentas e os itens abaixo são usados durante a instalação e configuração. Prepare-os com
PT-BR
antecedência e certifique-se de que as ferramentas funcionem corretamente.
Ниже представлены инструменты и компоненты, используемые во время установки и настройки.
RU
Подготовьте их заранее и убедитесь, что они работают должным образом.
User-Prepared Tools
and Items
自備工具及物料
ユーザーが準備する
ツールおよび品目
사용자 준비 도구 및 품목
Vom Anwender
vorbereitete Werkzeuge
und Gegenstände
Herramientas y artículos
preparados por el
usuario
Outils et objets préparés
par l'utilisateur
Componenti e strumenti
per l'utente
Voor de gebruiker
voorbereid gereedschap
en onderdelen
Ferramentas e itens
preparados pelo
utilizador
Ferramentas e itens
preparados pelo usuário
Инструменты
и элементы,
подготавливаемые
пользователем
Steel Blade Measuring
Tape
鐵捲尺
スチールブレード
テープメジャー
강철 블레이드 측정 테이프
Stahlmessband
Cinta métrica con hoja
de acero
Ruban à mesurer à lame
d'acier
Nastro di misurazione
delle lame in acciaio
Meetlint voor stalen blad
Fita métrica de lâmina
de aço
Fita métrica com lâmina
de aço
Рулетка со стальной
лентой
Hammer Drill
衝擊鑽
ハンマードリル
해머 드릴
Bohrhammer
Martillo perforador
Marteau perforateur
Tassellatore
Hamerboor
Broca de martelo
Furadeira de impacto
Ударная дрель
Claw Hammer
羊角錘
ネイルハンマー
망치
Klauenhammer
Martillo de uña
Arrache-clou
Martello da carpentiere
Klauwhamer
Martelo em garra
Martelo
Молоток
4
Publicidad
