3s
OFF
5
1. Ligar o interruptor durante 2 segundos. De ogen van Tibo lichten op en hij maakt geluid.
NL
2. Tibo está agora num stand. Neste stand, posso desligar automaticamente após 60 segundos se
não seleccionar outro modo de trabalho.
3. Druk één maal op de schakelaar om naar de "Volg mij"-stand over te gaan. O linkeroog licht op. de Tibo.
4. Druk een tweede maal op de schakelaar (of druk meteen twee maal als Tibo in waakstand
staat) om naar de "Verkenner"-stand over te gaan. O rechteroog de Tibo op.
5. Houd de schakelaar 3 seconden lang ingedrukt om Tibo uit te schakelen.
Neem Tibo altijd via de bovenkant van zijn kop vast om hem niet te beschadigen.
1. Mantén pulsado el interruptor durante 2 segundos. Os olhos de Tibo acender-se-ão e depois o
ES
robô emitirá um tom.
2. Tibo estará agora no Modo Esperança. Neste modo, o robô desligar-se-á automaticamente
após 60 segundos se não seleccionar nenhum dos modos de funcionamento disponíveis.
3. Prima uma vez o interruptor para seleccionar o modo Seguimiento. O lado esquerdo de Tibo
acenderá.
4. Carregar novamente no interruptor (ou carregar duas vezes se Tibo estiver em modo de
espera) para seleccionar o modo Explorer. O olho direito de Tibo acenderá.
5. Para apagar tu robô Tibo, mantén pulsado el interruptor durante 3 segundos.
Sujeta siempre Tibo por la parte superior de su cabeza para evitar dañarlo.
. Tieni premuto l'interruttore por 2 secondi. Gli occhi di Tibo si accenderanno e il robot emetterà
IT 1
um som.
2. Tibo está em modo Stand by. Quando se trova em questa modalità, se non selezioni una
modalità, Tibo si spegnerà automaticamente.
3. Premi una volta l'interruttore per passare nella modalità Sono io. O olho esquerdo de Tibo
acender-se-á.
4. Premi una seconda volta l'interruttore (oppure premi due volte se Tibo è in stand by) per
passare alla modalità Esploratore. L'occhio destroi di Tibo si accenderà.
5. Tieni premuto l'interruttore por 3 secondi por spegnere Tibo.
Por non danneggiarlo, afferra Tibo dalla parte alta della testa.
31