Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.6
Sicherheitsinformation
DIE PLANUNG DER SITUATIONEN, IN DENEN DAS
TREUILLAGE-SYSTEM DIE POTENZIELLEN GEFAHREN BIRGT!
EINE GUTE LOGIK BEIM BEWEGEN EINER LAST IST DER
SCHLÜSSEL ZUM SICHEREN EINSATZ DER WINDE.
VERWENDEN
ORDNUNGSGEMÄSSE TRAINIERUNG UND ÜBERWACHUNG.
DENKEN SIE DARAN, DASS DIE HAUPTURSACHE FÜR UNFÄLLE
MENSCHLICHES VERSAGEN IST. SICHERSTELLEN, DASS ALLE
BENUTZER ORDNUNGSGEMÄSS GESCHULT SIND.
GESTATTEN SIE KEINEN UNGESCHULTEN PERSONEN, DIE
PORTABLE CAPSTAN PULLING/LIFTING WINCH
ZU VERWENDEN. STELLEN SIE SICHER, DASS DER
BENUTZER
NUTZUNGSBEDINGUNGEN KENNT UND SOWOHL DIE
VORLIEGENDE BEDIENUNGSANLEITUNG ALS AUCH DIE
HONDA MOTOR BETRIEBSANLEITUNG GELESEN HAT
( PCH1000/2000 ) .
ERFAHRUNG IM BETRIEB VON HEBEVORRICHTUNGEN
VERFÜGEN UND ALLE BEREICHE SOLCHER VORGÄNGE
KENNEN. ER SOLLTE EBENSO MIT DEN REGIONALEN
VORSCHRIFTEN VERTRAUT SEIN.
MACHEN SIE SICH MIT DEM PRODUKT UND DEN
SICHERHEITSRICHTLINIEN
BEGINNEN MIT DER WINDE ZU ARBEITEN.
INFORMIEREN SIE ALLE BENUTZER ÜBER DIE
SICHERHEITSRICHTLINIEN UND NUTZUNGSVORSCHRIFTEN.
KINDER DÜRFEN DIE PORTABLE CAPSTAN PULLING/
LIFTING
HALTEN
ARBEITSBEREICH FERN.
PCH1000 UND PCH2000 : DIE ABGASE ENTHALTEN
GIFTIGES
MOTOR NIEMALS IN GESCHLOSSENEN BEREICHEN
OHNE AUSREICHENDE BELÜFTUNG.
ERSETZEN SIE ALLE BESCHÄDIGTEN, UNLESERLICHEN
ODER FEHLENDEN SICHERHEITSKENNZEICHNUNGEN.
LEGEN
SPILLTROMMEL,
SEILEINLAUF-ROLLE
SEILFÜHRUNG, WÄHREND DER MOTOR LÄUFT.
STELLEN SIE SICHER, DASS IHRE KLEIDUNG NICHT IN DIE
BEWEGLICHEN TEILE DER WINDE GELANGEN KANN.
VERWENDEN
VERFLOCHTENES POLYESTERSEIL IM DURCHMESSER
VON 12 MM BIS 13 MM ( 1/2'' ) DER PORTABLE WINCH
CO. MIT DIESER WINDE.
NIE OBJEKTE ZIEHEN, ÜBER DIE SIE DIE KONTROLLE
VERLIEREN KÖNNTEN.
NIE VERSUCHEN, FESTE ODER VERKEILTE LASTEN ZU
ZIEHEN.
2.
Vor des ersten inbetriebnahme
2.1
Bei Empfangnahme
Kontrollieren Sie die Verpackung auf sichtbare Schäden. Im Falle
von Beschädigung oder fehlender Teile informieren Sie unverzüglich
das Transportunternehmen.
2.2
Benzin Hebe- und Zugwinde
(Nur PCH1000 und PCH2000)
2.2.1
Motoröl
Füllen Sie den Honda-Motor je nach Modell mit SAE 10W-30, API
SJ-Öl in den unten angegebenen Mengen.
PCH1000 : 250 ml
��
��
PCH2000 : 580 ml
Kontrollieren Sie den Ölstand auf einer horizontalen Fläche. Der Ölstand
sollte an den Rand der Öffnung reichen.Für den Fall außergewöhnlicher
Nutzung oder Bedingungen z.B. extremer Wetterbedingungen,
verweisen wir auf die Honda Motor Betriebsanleitung.
2.2.2
Ölstand
(Nur PCH1000 und PCH2000)
Honda-Motoren GHX-50 und GX160UT2-QX2 sind mit dem
System ausgestattet (Oil Alert
die Zündung abschaltet, wenn der Ölpegel unter ein bestimmtes
Niveau sinkt. Das Ölwarnsystem schaltet die Zündung ebenfalls
ab, wenn die Winde geneigt in einem Winkel vom mehr als 20
Grad (+/- 4 Grad) arbeitet. Stellen Sie sicher, dass Ihre
Vorrichtung die Winde während des Windens und im Leerlauf auf
einem relativ horizontalen Niveau hält. Wenn der Ölstand den
Höchststand überschreitet, kann es zu einer übermäßigen Menge an
Verunreinigungen wie unverbranntem Kraftstoff und kondensiertem
Wasserdampf kommen. Öl ablassen und wechseln.
SIE
DIE
WINDE
NIEMALS
DIE
SICHERHEITS-
DER
BENUTZER
SOLLTE
VERTRAUT,
BEVOR
WINCHTM
WINDE
NICHT
BENUTZEN.
SIE
KINDER
UND
TIERE
KOHLENMONOXID.
BETREIBEN
SIE
IHRE
HÄNDE
NIEMALS
DAS
SEILSICHERUNGSSYSTEM,
ODER
IN
DIE
NÄHE
SIE
AUSSCHLIESSLICH
MD
) ausgestattet, das automatisch
2.2.3
Benzin
Füllen Sie den Benzintank mit BLEIFREIEM BENZIN.
Verwenden Sie kein Öl-/Benzingemisch, Ihre PCH1000 oder
PCH2000 Portable Capstan Pulling/Lifting Winch
einem Viertaktmotor ausgestattet. Wir verweisen auf die Honda
Motor Betriebsanleitung.
OHNE
2.2.4
Starten des Motors
Die Vorschriften für das Einschalten des Motors finden Sie in der
Honda Motor Betriebsanleitung.
ERSTE INBETRIEBNAHME: LASSEN SIE DEN MOTOR VOR DEM
TM
WINDE
ERSTEN ZUGVORGANG FÜNF (5) MINUTEN IM LEERLAUF LAUFEN.
UND
Schalten Sie den Motor Ein/Aus und schalten Sie ihn ein.
ÜBER
SIE
PCH1000
Ziehen Sie am Starter und zwar parallel zum Seilauslauf. Wenn
Sie nicht im rechten Winkel ziehen, kann die Reibung des Seils
am Gehäuse das Seil oder das Gehäuse beschädigen.
VOM
SIE
DEN
1
AUF
DIE
DIE
DER
DOPPELT
1
Wenn die Temperatur unter -5ºC (23ºF) liegt, lassen Sie den Motor
warmlaufen, bevor Sie ihn belasten.
2.2.5
NOTSTOPP-Schalter
Die PCH2000 ist mit einem „NOTSTOPP Schalter ausgerüstet, der
genauso wie der Ein-/Ausschalter funktioniert, außer dass er im
Falle unerwarteter Situationen leichter zu erreichen und zu
verwenden ist. Wenn er gedrückt wird, schaltet der Notstopp-
Schalter automatisch die Zündung des Motors ab und der Schalter
bleibt blockiert. Um den Schalter zu entblocken, den Knopf einfach
in Richtung der Pfeile drehen.
2.2.6
Funkenableiter
In manchen Gebieten ist die Inbetriebnahme eines Benzinmotors
ohne Funkenableiter verboten. Überprüfen Sie die lokalen
Vorschriften. Der optionale Funkenableiter ist bei Portable Winch
Co. und auch bei Honda Maschinenhändlern erhältlich.
1
1) Schieben Sie den Funkenableiter in das Abgasrohr. Beachten
Sie, dass die beiden Öffnungen einander decken sollen.
2) Ziehen Sie die Metallschraube mittels geeignetenSchraubenziehers
leicht an.
Die Anweisungen zur Reinigung des Funkenableiters finden Sie in
der Honda Betriebsanleitung.
TM
Winde ist mit
PCH2000
PCH2000
2
PCH1000
2
(Nur PCH2000)
2
DE
3
3
Publicidad
