Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.6
Informations de sécurité
LA
PLUPART
PRÉSENTENT DES DANGERS POTENTIELS!
AVOIR UNE BONNE LOGIQUE LORS DÉPLACEMENT
D'UNE CHARGE EST LA CLÉ D'UN USAGE SÉCURITAIRE
DU TREUIL.
NE JAMAIS UTILISER LE TREUIL SANS LA FORMATION ET
SUPERVISION NÉCESSAIRE. SOUVENEZ-VOUS QUE LA
PREMIÈRE CAUSE D'ACCIDENT EST L'ERREUR HUMAINE.
ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES UTILISATEURS SONT
ADÉQUATEMENT FORMÉS.
NE PERMETTEZ JAMAIS À UNE PERSONNE SANS
FORMATION D'UTILISER LE TREUIL DE TIRAGE/LEVAGE
PORTABLE À CABESTAN
QUE CETTE PERSONNE A PRIS CONNAISSANCE DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION ET A LU CE
MANUEL ET LE MANUEL DE L'UTILISATEUR DU MOTEUR
HONDA ( PCH1000/2000 ) . L'OPÉRATEUR DOIT SAVOIR
OPÉRER UN APPAREIL DE LEVAGE ET CONNAÎTRE LES
RISQUES.
RÉGLEMENTATION LOCALE.
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE FONCTIONNEMENT DU
PRODUIT ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT DE
COMMENCER À TRAVAILLER AVEC CE TREUIL.
INFORMEZ TOUS LES UTILISATEURS DES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET D'UTILISATION.
NE PAS AUTORISER LES ENFANTS À UTILISER LE TREUIL DE
TIRAGE/LEVAGE PORTABLE À CABESTAN
LES ENFANTS, LES SPECTATEURS AINSI QUE LES
ANIMAUX À L'EXTÉRIEUR DE LA ZONE DE TRAVAIL.
PCH1000 ET PCH2000 : LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU
MOTEUR CONTIENNENT DU MONOXYDE DE CARBONE
TOXIQUE. NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LE MOTEUR
DANS
ADÉQUATE.
REMPLACEZ TOUTES LES ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ QUI
SONT DÉTÉRIORÉES, ILLISIBLES OU ARRACHÉES.
NE PLACEZ JAMAIS VOS MAINS PRÈS DU TAMBOUR
CABESTAN, DU SYSTÈME DE RETENUE DE LA CORDE, DE
LA POULIE GUIDE D'ENTRÉE OU DU GUIDE CORDE
LORSQUE LE MOTEUR EST EN MARCHE.
ASSUREZ-VOUS QUE VOS VÊTEMENTS NE RISQUENT PAS
DE SE PRENDRE DANS LES PARTIES MOBILES DU TREUIL.
UTILISEZ SEULEMENT LA CORDE DE POLYESTER DOUBLE
TRESSE D'UN DIAMÈTRE DE 12-13 MM ( 1/2'' ) DE
PORTABLE WINCH CO. AVEC CE TREUIL.
NE TIREZ JAMAIS DE MATÉRIEL ROULANT QUI RISQUE DE
ROULER HORS DE VOTRE CONTRÔLE.
NE TIREZ JAMAIS DE CHARGES FIXÉES OU BLOQUÉES.
2.
Avant la première utilisation
2.1
A la réception du treuil
Inspecter le carton d'emballage pour détecter tout dommage
apparent. Si une pièce est endommagée ou manquante, aviser le
transporteur immédiatement.
Treuil de levage/tirage à essence
2.2
(PCH1000 et PCH2000 uniquement)
2.2.1
Huile moteur
Remplissez le moteur Honda avec de l'huile SAE 10W-30, API SJ
selon les quantités indiquées ci-dessous suivant votre modèle.
PCH1000 : 250 ml
��
��
PCH2000 : 580 ml
Vérifiez le niveau d'huile sur une surface horizontale. Le niveau
d'huile doit monter jusqu'au bord de l'ouverture. Pour des
utilisations particulières et dans des conditions de température
extrême, consultez le manuel d'utilisation du moteur Honda.
2.2.2
Niveau d'huile (Oil Alert
(PCH1000 et PCH2000 uniquement)
Les moteurs Honda GHX-50 et GX160UT2-QX2 sont munis du
système d'avertissement du niveau d'huile (Oil Alert
automatiquement l'allumage quand le niveau d'huile dans le carter
descend sous un niveau sécuritaire. Ce système arrête également
le moteur lorsque l'angle d'opération du moteur dépasse 20
degrés (± 4 degrés). Assurez-vous donc que votre installation
permet le maintien du treuil à un niveau relativement horizontal
durant le treuillage et lorsqu'il tourne au ralenti.
Si le niveau d'huile dépasse le niveau maximum, il pourrait y avoir
DES
SITUATIONS
DE
MD
. ASSUREZ-VOUS D'ABORD
IL
DOIT
AUSSI
CONNAÎTRE
UN
BÂTIMENT
FERMÉ
SANS
MD
)
MD
) qui coupe
une quantité excessive de contaminants tels que du
carburant non brûlé et de la vapeur d'eau condensée.
TREUILLAGE
Vidangez et changez l'huile.
2.2.3
Essence
Remplissez le réservoir avec de l'essence SANS PLOMB.
N'utilisez pas de mélange huile/essence; votre Treuil de tirage/levage
portable à cabestan
à quatre temps. Consultez le manuel d'utilisation du moteur Honda.
2.2.4
Démarrage du moteur
Consultez le manuel d'utilisation du moteur Honda pour les
instructions de démarrage.
PREMIÈRE UTILISATION : LAISSEZ LE MOTEUR TOURNER CINQ (5)
MINUTES AU RALENTI AVANT DE TIRER UNE CHARGE POUR LA
PREMIÈRE FOIS.
Actionnez l'interrupteur marche/arrêt du moteur.
LA
MD
PCH1000
. GARDEZ
Prenez soin de tirer sur la poignée de lancement dans l'axe de sortie
de la corde. Si vous ne tirez pas dans le bon angle, le frottement de
la corde sur le boîtier risque d'endommager la corde ou le boîtier.
VENTILATION
1
1
Lorsque la température est inférieure à -5ºC (23ºF), réchauffez le
moteur avant d'appliquer une charge.
2.2.5
Bouton " ARRÊT " d'urgence
Le PCH2000 est équipé d'un bouton " ARRÊT " d'urgence, qui agit
exactement comme l'interrupteur ON/OFF excepté le fait qu'il est
plus facilement atteignable et utilisable lors de situations
imprévues. Une fois enclenché, le bouton d'urgence arrête
automatiquement le moteur. Pour déverrouiller le bouton, il vous
suffit de le tourner en direction des flèches inscrites dessus.
2.2.6
Pare-étincelles
Dans certaines zones, il est interdit d'utiliser un moteur à essence
sans pare-étincelles. Renseignez-vous sur la réglementation
locale. Un pare-étincelles optionnel est disponible chez les
concessionnaires Honda agréés.
1
1) Insérez le pare-étincelles dans le tuyau d'échappement en
prenant soin d'aligner les trous de fixation;
2) Serrez la vis à métal fournie à l'aide d'un tournevis approprié.
Consultez le manuel du moteur Honda pour les instructions
d'entretien du pare-étincelles.
MD
PCH1000 ou PCH2000 est équipé d'un moteur
PCH2000
2
2
(PCH2000 uniquement)
2
FR
PCH2000
PCH1000
3
3
Publicidad
