Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
1.
Einführung und Sicherheitsrichtlinien
Die Portable Winch Co. dankt Ihnen für den Kauf einer Portable
TM
Capstan Winch
. Die vorliegende Bedienungsanleitung informiert
Sie über die bestmögliche und sicherste Nutzung Ihrer neuen Maschine.
VOR DEM GEBRAUCH BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN
Falls Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
einen autorisierten Portable Winch Co. Händler oder nehmen Sie
direkt mit uns Kontakt auf.
1.1
Beschreibung der Winden
Die Portable Capstan Pulling/Lifting Winch
von Objekten in Winkeln bis zur Vertikalen konzipiert. Sie sind mit
einem Seilhaltesystem ausgerüstet, das die Last in Position halten
kann
und
einen
intermittierenden
DAS SEILHALTESYSTEM IST NICHT DAFÜR KONZIPIERT, EINE
SICH SCHNELL BEWEGENDE LAST ZU STOPPEN ODER UM
PERSONEN ZU HEBEN. Die Verwendung eines Hubsystems ist mit
ernsten Verletzungsrisiken, der möglichen Sachbeschädigung oder
sogar mit Lebensgefahr behaftet.
1.2
Verwendungszweck
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf Spillwinden zum
Ziehen oder Heben in den folgenden Varianten:
- PCH1000: Benzinbetriebene Zug-/Hubwinde
maximale Hubkraft: 250kg
- PCH2000: Benzinbetriebene Zug-/Hubwinde
maximale Tragfähigkeit: 450kg
- PCT1800: Elektrisch betriebene Zug-/Hubwinde
maximale Tragfähigkeit: 250kg
Diese Windenmodelle sind ausschließlich für den professionellen
Einsatz durch sachkundige Personen in Übereinstimmung mit den
örtlichen Vorschriften bestimmt. Sie sind für geschulte Bediener für
die folgenden Arbeiten geeignet:
- Installation und Wartung von Telekommunikationsinfrastrukturen
- Aufstellen von Türmen
- Wartung von Stromleitungen und Stromverteilungsnetzen
- Wartung von Windkraftanlagen
- Arbeiten in der Höhe
- Industrielle Baustellen
1.3
Beschreibung der Maschine
PCH1000
1
15
4
2
3
1 Ein/Aus-Schalter
2 Ankerhaken
3 Seilzugang
4 Handgriff für Seilauslösung
5 Tauwerk-Greifsystem
6 Spilltrommel 57mm
(wahlweise 85 mm)
7 Seriennummernschild
8 Motoröl-Fülldeckel
DIE ORIGINALSPRACHE DIESES
DOKUMENTS IST ENGLISCH
TM
Sie sind das Heben
Betrieb
14
13
12
5
6
7
8
9 Motorrücklaufstarter
10 Kraftstofftankventil
11 Choke-Hebel
12 Motorgas-Einfülldeckel
13 Auskupplungshebel
14 Seilausgangsknopf
15 Betriebsstundenzähler
PCH2000
16
2
1
erlaubt.
1 Handgriff für Seilauslösung
2 Spilltrommel 108mm
3 Einführung des Seils
4 Betriebsstundenzähler
5 Choke-Hebel
6 Kraftstofftankventil
7 Motorrücklaufstarter
8 Ein/Aus-Schalter
PCT1800
8
7
1 Handgriff für Seilauslösung
2 Spilltrommel 85mm
(wahlweise 57mm)
3 Seileinführung
11
4 Seriennummernschild
10
9
13
12
15
14
5
6
4
3
7
9 Motoröl-Fülldeckel
10 Ankerhaken
11 Tauwerk-Greifsystem
12 Ausklinkhebel
13 Tauausstiegsknopf
14 Motorgas-Einfülldeckel
15 Not-Aus-Schalter
16 Seriennummernschild
5
6
1
3
2
5 Seilklemmensystem
6 Verankerungshaken
7 Ausklinkhebel
8 Seilausstiegsknopf
11
10
8
9
4
1
Publicidad
