Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.4
Descripción de los símbolos de seguridad
Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
En este manual encontrará importantes mensajes de seguridad.
Por favor léalos detenidamente.
Estos mensajes de seguridad le advierten sobre las posibles
lesiones a usted o a otros. Cada mensaje de seguridad va
precedido de un símbolo de advertencia.
NO INFRAVALORE SUS POSIBLES PELIGROS
SÍMBOLO
1.5
Etiquetas
1.5.1
Etiquetas del número de serie
La etiqueta del número de serie está situada en la parte erecha
del engranaje de la máquina. Además del número de serie,
también se incluyen las especificaciones fundamentales de su
modelo.
SIGNIFICADO
SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES,
SUFRIRÁ LESIONES MORTALES O GRAVES.
PUEDE RESULTAR MORTAL O HERIDO SI
NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES.
PUEDE RESULTAR HERIDO SI NO SIGUE
ESTAS INSTRUCCIONES.
LEA LA GUÍA DEL USUARIO
PROTECCIÓN DE OÍDOS.
PROTECCIÓN DE OJOS
USANDO GUANTES
RISCHIO DI TRAPPATURA A MANO
RISCHIO DI LESIONE DELLA MANO
1.5.2
Etichetta multi icona
1.5.3
Etiqueta de instalación de la cuerda
1.5.4
Etiqueta de 'PELIGRO' de la cuerda
1.5.5
Etiqueta de velocidad según el diámetro del tambor
(Sólo PCH1000 y PCT1800)
Sólo para PCH1000. Esta etiqueta está
situada en la caja del cabrestante.
Cuando se instala el tambor de 57 mm,
la velocidad máxima del cabrestante es
de 12 metros por minuto. Cuando se
instala el tambor de 85 mm, la
velocidad máxima del cabrestante es
de 18 metros por minuto.
Sólo para PCT1800. Esta etiqueta está
situada en la caja del cabrestante.
Cuando se instala el tambor de 57 mm,
la velocidad máxima del cabrestante es
de 7 metros por minuto. Cuando se
instala el tambor de 85 mm, la
velocidad máxima del cabrestante es
de 10.5 metros por minuto.
ES
44-0268:
Questa
etichetta è posizionata
sull'alloggiamento del
verricello. Contiene le
icone di sicurezza e
deve essere pulito o
sostituito se è sporco,
d a n n e g g i a t o
o strappato.
Esta etiqueta está situada en la
carcasa del cabrestante. Este es
un
recordatorio
para
instalación de la cuerda en el
Portable Capstan Pulling/Lifting
TM
Winch
.
La etiqueta de 'PELIGRO' de la
cuerda está situada en la parte
superior de la carcasa del
cabrestante. El significado de
esa etiqueta es el siguiente:
Es OBLIGATORIO usar SOLO
cuerdas de 12-13 mm (1/2'') de
poliéster de doble trenzado
Portable
Winch
Co.
empalme de argolla incorporado
y una resistencia mínima a la
ruptura de 3150 kg (6945 lb).
la
con
2
Publicidad
