Página 4
Consideraciones Contenido generales Guía del controlador de impresora Instalación del Instalación del Consideraciones generales controlador controlador Acerca del controlador de la impresora Uso del controlador Características del controlador de la impresora de la impresora Acerca de la documentación en línea para WINDOWS Ayuda e información adicional Uso del controlador...
Página 5
Ampliación Consideraciones generales Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH AYUDA BUSCAR CONTENIDO GUÍA DEL USUARIO...
Página 6
Puede utilizar este controlador de impresora en la impresora fotográfica digital Uso del controlador KODAK PROFESSIONAL 1400 (la impresora 1400). Gracias al controlador de de la impresora para WINDOWS la impresora podrá acceder a las distintas funciones de ésta.
Página 7
Acerca del controlador de la impresora Consideraciones generales El controlador de la impresora permite que las distintas aplicaciones de Instalación del Instalación del software accedan a las funciones de la impresora. Por ejemplo, las controlador controlador aplicaciones que utilice determinarán los saltos de página, el tipo de letra y la Uso del controlador configuración de página de los trabajos de impresión.
Página 8
Características del controlador de la impresora Consideraciones generales El controlador de la impresora proporciona las siguientes opciones de Instalación del Instalación del impresión no disponibles directamente a través de las aplicaciones de controlador controlador software: Uso del controlador Gestión del color de la impresora para WINDOWS El controlador de la impresora le permite elegir cómo gestionar el color...
Página 9
Acerca de la documentación en línea Consideraciones generales Este manual del usuario comprende las siguientes secciones: Instalación del Instalación del controlador controlador • Instalación del software: proporciona instrucciones acerca de cómo instalar el controlador de la impresora en el equipo y cómo eliminarlo de Uso del controlador él.
Página 10
Ayuda e información adicional Consideraciones generales Su proveedor de productos Kodak es quien mejor le podrá informar sobre Instalación del Instalación del cómo configurar y hacer funcionar la impresora y sobre cómo obtener controlador controlador accesorios y suministros para ella. Contacte con él ante cualquier duda.
Página 11
Ayuda fuera de los Estados Unidos o Canadá Consideraciones generales A continuación se enumeran los números de los servicios de asistencia para las regiones situadas en el ámbito europeo y en el de Asia/Pacífico. Instalación del Instalación del controlador controlador País Código del Número...
Página 12
Si está usted en Europa, le proporcionará asistencia un centro de llamadas. A Consideraciones generales continuación aparecen los números de los servicios de asistencia para los clientes de los centros de llamadas: Instalación del Instalación del País Número controlador controlador Alemania 49-(0) 711 406-3434 Uso del controlador...
Página 13
Instalación del controlador Consideraciones generales El controlador de la impresora es un controlador de KODAK personalizado para su empleo con la impresora 1400. En las siguientes instrucciones de Instalación del Instalación del instalación se da por hecho que posee cierto grado de familiaridad con el...
Página 14
Consideraciones Desinstalación del controlador generales Para desinstalar el controlador en un sistema WINDOWS: Instalación del Instalación del 1. Inicie el ordenador con WINDOWS. controlador controlador 2. Haga clic en Inicio. Uso del controlador de la impresora 3. Seleccione Configuración>Impresoras. para WINDOWS 4.
Página 15
Instalación del En esta sección se describe cómo utilizar el controlador de la impresora para controlador controlador enviar trabajos de impresión a la impresora fotográfica digital KODAK PROFESSIONAL 1400 (impresora 1400) desde el equipo host. Uso del controlador de la impresora NOTA: En esta sección se muestran cuadros de diálogo del sistema operativo...
Página 16
Consideraciones Requisitos de hardware y de software generales A continuación encontrará una lista de hardware y software recomendados Instalación del Instalación del para utilizar el controlador de la impresora: controlador controlador • Procesador PENTIUM III y 128 MB de RAM como mínimo Uso del controlador de la impresora •...
Página 17
Consideraciones Utilización de las opciones de impresión generales Utilice el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora para seleccionar Instalación del Instalación del las opciones de impresión. controlador controlador Uso del controlador Cambio de las propiedades de la impresora desde una de la impresora aplicación para WINDOWS...
Página 18
NOTA: Consulte la sección Pautas sobre el papel en la Guía del usuario de la impresora fotográfica digital KODAK PROFESSIONAL 1400 para obtener una lista completa de papeles, cintas y tamaños de imagen. AYUDA GUÍA DEL USUARIO...
Página 19
Consideraciones Orientación generales Vertical—Orienta la impresión de forma vertical. Instalación del Instalación del Horizontal—Orienta la impresión de forma horizontal. controlador controlador Girar 180°—Gira la impresión 180°. Uso del controlador Invertir—Invierte la impresión generando una imagen reflejada. de la impresora para WINDOWS Uso del controlador Opción de la impresora...
Página 20
Opciones de la ficha Ajuste de color Consideraciones generales Puede ajustar el color de las impresiones con las opciones de la Instalación del Instalación del ficha Ajuste de color. controlador controlador Brillo—Ajusta la claridad u Uso del controlador oscuridad relativas. de la impresora Contraste—Ajusta la relación para WINDOWS...
Página 21
Cancelar—Cancela las opciones seleccionadas y cierra el cuadro de diálogo. Consideraciones generales Aplicar—Guarda las opciones seleccionadas sin cerrar el cuadro de diálogo. Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH AYUDA GUÍA DEL USUARIO...
Página 22
Uso de la ficha Administración del color Consideraciones generales Puede seleccionar perfiles de color con la ficha Administración del color. 1. En el Explorador de WINDOWS, diríjase a la carpeta Impresoras. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el controlador de la impresora Instalación del Instalación del controlador...
Página 23
Instalación del En esta sección se describe cómo utilizar el controlador de la impresora para controlador controlador enviar trabajos de impresión a la impresora fotográfica digital KODAK PROFESSIONAL 1400 (impresora 1400) desde el equipo. Uso del controlador de la impresora NOTA: En esta sección se muestran pantallas de MAC OS X, versión 10.3.
Página 24
Consideraciones Configuración de la página generales 1. En la aplicación que utilice, seleccione Ajustar página en el menú Instalación del Instalación del Archivo. controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH 2.
Página 25
Opciones de ajuste de página Consideraciones generales Ajustes: seleccione Atributos de página, Tamaño de página personalizado o Resumen. Si se elige Atributos de página, aparecerá el cuadro de diálogo mostrado en la página anterior. Con Resumen, se muestra una lista de los Instalación del Instalación del controlador...
Página 26
Consideraciones Impresión generales 1. En la aplicación que utilice, seleccione Imprimir en el menú Archivo. Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH 2. Modifique las opciones como se describe a continuación. Consulte Opciones de impresión.
Página 27
Opciones de impresión Consideraciones generales Opciones disponibles en todos los cuadros de diálogo de impresión Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH Independientemente de la opción que seleccione, aparecerán las siguientes opciones: Impresora—Seleccione la impresora 1400.
Página 28
Presentación de los cuadros de diálogo de opciones de impresión Consideraciones generales • Seleccione una opción de impresión en el cuadro de diálogo Imprimir. Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH Aparecerá...
Página 29
Copias y páginas Consideraciones generales Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH • Seleccione el número de copias, marque la casilla correspondiente si las desea ordenar y seleccione las páginas que va a imprimir. AYUDA GUÍA DEL USUARIO BUSCAR...
Página 30
Sentido Consideraciones generales Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH • Seleccione el número de páginas por hoja, el sentido de la presentación y el tipo de borde. AYUDA GUÍA DEL USUARIO BUSCAR...
Página 31
Opciones de salida Consideraciones generales Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH • Marque esta casilla si desea guardar el resultado en un archivo. Seleccione el tipo de archivo. AYUDA GUÍA DEL USUARIO BUSCAR...
Página 32
Programador Consideraciones generales Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH • Seleccione la hora a la que debe comenzar la impresión. AYUDA GUÍA DEL USUARIO BUSCAR CONTENIDO...
Página 33
Manejo del papel Consideraciones generales Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH • Seleccione el orden de impresión para un trabajo que cuente con varias páginas.
Página 34
Sincronización del color Consideraciones generales Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH • Seleccione Filtro Quartz para cambiar el aspecto de la imagen. AYUDA GUÍA DEL USUARIO BUSCAR CONTENIDO...
Página 35
Opciones de la impresora Consideraciones generales Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH Seleccione entre estas opciones: Tipo de cinta—Seleccione si va a utilizar cinta Brillo o Mate para el trabajo de impresión.
Página 36
Nitidez—Seleccione No, Normal o Más para mejorar la nitidez del documento. Consideraciones generales Ajustar color—Consulte Ajuste del color. Configuración predeterminada—Restablece las opciones predeterminadas Instalación del Instalación del del controlador. controlador controlador Girar 180—Gira la impresión 180°. Uso del controlador de la impresora Invertir—Invierte la impresión generando una imagen reflejada.
Página 37
Consideraciones Ajuste del color generales Aparecerá el cuadro de diálogo Ajustes de color. Elija entre estas opciones para ajustar el color de las impresiones: Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador Brillo: ajusta la claridad u de la impresora oscuridad relativas.
Página 38
Resumen Consideraciones generales Muestra un resumen de las opciones en activas. Instalación del Instalación del controlador controlador Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Uso del controlador de la impresora para MACINTOSH AYUDA GUÍA DEL USUARIO BUSCAR CONTENIDO...
Página 39
Búsqueda Consideraciones generales Puede buscar la información que desee en el manual activo. Esta función se ejecuta mediante las utilidades de búsqueda de ADOBE ACROBAT. Instalación del Instalación del controlador controlador Para buscar información en el manual activo: 1. Haga clic en la herramienta Buscar Uso del controlador de la barra de herramientas para de la impresora...
Página 40
Ayuda Consideraciones generales Este manual en línea contiene vínculos a otros temas dentro del manual. También puede imprimir el manual si lo desea. Consulte los siguientes Instalación del Instalación del procedimientos para obtener información acerca de cómo desplazarse por el controlador controlador documento y cómo imprimirlo.
Página 41
Consideraciones Exploración generales También puede examinar las distintas partes del manual utilizando los botones al efecto de la barra de herramientas situada en la parte superior de la Instalación del Instalación del ventana. controlador controlador Muestra la página siguiente. Uso del controlador de la impresora para WINDOWS Muestra la página anterior.
Página 42
Consideraciones Ampliación generales Algunas imágenes se ven mejor ampliándolas. Para cambiar el grado de Instalación del Instalación del ampliación, utilice los controles situados en la barra de herramientas, o haga controlador controlador clic y arrastre en la página empleando la herramienta Ampliar. Uso del controlador Utilización dEe los botones de vista de la barra de herramientas de la impresora...