Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HINWEISE
• Lesen Sie vor der Anwendung des Instrumentes die Gebrauchsanweisung des RF/HF-Generators!
• Stellen Sie sicher, dass alle Packungsbeilagen einschließlich der Hinweise und Gebrauchsanweisung gelesen und verstan-
den werden.
• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung des Vaporflex
• Die Komponenten müssen gemäß den Angaben in der Montageanleitung zusammengebaut werden.
• Die oben erwähnten Produkte dürfen nur in einer medizinischen Einrichtung und von einem Arzt, der mit der Anwendung
vertraut ist, verwendet werden sowie in Übereinstimmung mit dem aktuellen medizinischen Standard.
• Um Beschädigungen der Sonde und des Endoskops zu vermeiden, darf das Instrument nur im eingefahrenen Zustand in das
Endoskop eingeführt und wieder herausgezogen werden. Der Handgriff darf dabei nicht gedrückt sein!
• Um Beschädigungen an Sonde und Schaft zu vermeiden, darf das Instrument nur im ausgefahrenen Zustand aktiviert wer-
den. Der Handgriff muss hierbei gedrückt sein!
• Die Leistung des RF/HF-Generators sollte immer so niedrig wie nötig eingestellt sein, um den gewünschten Effekt zu
erzielen.
• Vermeiden Sie Leistungseinstellungen am RF/HF-Generator, deren maximale Ausgangsspannung die maximal zulässige
Spannung des Vaporflex
®
• Halten Sie die aktiven Sonden sauber. Anhaftung von Gewebe kann die Wirksamkeit des Instrumentes verringern. Aktivie-
ren Sie das Gerät nicht während der Reinigung.
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV)
Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich EMV. Zur Installation und Inbe-
triebnahme sind die EMV-Angaben den Begleitpapieren des RF/HF-Generators zu entnehmen. Tragbare und mobile RF/HF-
Übertragungsgeräte können andere medizinische elektrische Geräte beeinflussen.
Der joimax
Vaporflex
Handgriff verbunden mit einem RF/HF-Generator [joimax
®
®
(SurgiMax
, SurgiMax
plus, SurgiMax
®
®
Die Verwendung von nicht spezifiertem Zubehör in Verbindung mit den medizinischen elektrischen Instrumenten
(Sonde, Handgriff, Kabel) kann zu erhöhten Emissionen oder zu verminderter Sicherheit führen.
PRINZIP DER BIPOLAREN ELEKTROCHIRURGIE
Bei der bipolaren RF/HF-Chirurgie erfolgt die Behandlung des Gewebes durch Anlegen eines hochfrequenten Wechselstroms,
der Wärme erzeugt. Durch Wärme können Gewebe geschrumpft, geschnitten, koaguliert und Blutungen gestillt werden. Der
RF/HF-Strom fließt von einer Branche des Instruments über das Biogewebe zur zweiten Branche und erzielt lokal begrenzt den
gewünschten Effekt. Die Verwendung einer Neutralelektrode entfällt bei bipolaren RF/HF-Anwendungen. Branchen sind die
nichtisolierten Bereiche der Sondenspitze.
HAFTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG
Dieses Produkt entspricht der EG-Richtlinie 93/42 EWG für Medizinprodukte. Haftung oder Gewährleistung ist ausgeschlos-
sen, wenn
• die Hinweise und Anweisungen in der Gebrauchsanweisung nicht eingehalten werden,
• das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wird,
• Originalteile nicht verwendet werden.
Für Fehlfunktionen der Produkte im Zusammenhang mit Desinfektionsmittel und den angewendeten Reinigungs- und Aufbe-
reitungsverfahren, einschließlich der Wirksamkeit der Desinfektionsmittel, übernimmt joimax
Handgriffs vor dem chirurgischen Einsatz ausführlich durch.
®
Handgriffes übersteigt.
Vapor)], stimmt mit den Anforderungen 6.1 und 6.2 der Norm IEC 60601-1-2 überein.
®
Endovapor
, joimax
Endovapor
®
®
®
GmbH keine Garantie.
®
2, elliquence
®
®
19
Publicidad
