Joimax Vaporflex Instrucciones De Uso página 58

Para evitar daños, utilice solamente aire comprimido con una presión inferior a 3 bares
11. Embale el instrumental preferiblemente inmediatamente después de retirarlo (véase el embalaje) y tras el secado
posterior deposítelo en un lugar limpio, en caso de que esté disponible.
El instrumental que tras el acondicionamiento siga estando sucio, tiene que ser limpiado y desinfectado de nuevo.
La recomendación de joimax
El certificado de idoneidad básico para la limpieza manual y desinfección efectivas de los instrumentos fue creado por
un laboratorio independiente acreditado, usando el producto de limpieza Cidezyme
métodos anteriormente descritos.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN AUTOMÁTICAS – NO APROBADAS POR LA FDA
Cuando seleccione la desinfectadora asegúrese de que:
• posee eficacia validada (p. ej. aprobada por la DGHM o la FDA, o la marca CE conforme a DIN EN ISO 15883),
• se utiliza, si es posible, un programa de desinfección térmica validado (valor A0 > 3000 o, en equipos más antiguos,
como mínimo 5 min a 90 °C).
• el programa utilizado es adecuado para los instrumentos y tiene suficientes ciclos de aclarado,
• para el aclarado solo se utiliza agua estéril o con bajo contenido de gérmenes (máx. 10 gérmenes/ml), así como con
bajo contenido de endotoxinas (máx. 0,25 unidades de endotoxinas/ml) (p. ej., agua purificada / altamente purificada).
• el aire empleado para secar está filtrado
• la desinfectadora se somete a un mantenimiento y control periódicos.
Precaución: En la desinfección química existe el peligro de que queden restos del desinfectante en los instrumentos.
Cuando seleccione el sistema de limpieza utilizado asegúrese de que
• está indicado para la limpieza de instrumentos de metal y de plástico,
• si no se utiliza la desinfección térmica, se usa un desinfectante adecuado con eficacia validada (p. ej. aprobado por la
VAH / DGHM o con la marca CE) y es compatible con el producto de limpieza utilizado, y
• los agentes químicos utilizados son compatibles con los instrumentos (consulte el capítulo 12 «Resistencia del material»).
Precaución: Se debe respetar la concentración indicada por el fabricante del producto de limpieza y
del desinfectante.
Procedimiento:
1. Desmonte los productos sanitarios por completo.
2. Coloque los productos sanitarios desmontados en la desinfectadora. Asegúrese de que los instrumentos no se rozan
entre sí. Introduzca los cables sueltos, no deben estar doblados ni aplastados.
Cuando sea aplicable: conecte todas las luces de los instrumentos a la conexión de aclarado usando la conexión Luer
Lock del producto, o montando una manguera de aclarado adecuada al adaptador para el aclarado de la desinfectadora.
De lo contrario, aclare todas las luces de los instrumentos cinco veces utilizando una jeringa desechable (volumen
mínimo 10-50 ml, según el tamaño del instrumento) a través del conector Luer Lock o mediante un tubo en la entrada y
salida de la luz.
3. Inicie el programa.
4. Cuando el programa haya acabado, saque los productos sanitarios de la desinfectadora.
5. Inspeccione y envase los productos sanitarios, preferiblemente justo después de sacarlos, después de un secado adi-
cional en un lugar limpio.
58
para la limpieza y desinfección:
®
y desinfectante OPA Cidex
®
con los
®