Joimax Vaporflex Instrucciones De Uso página 33

• Le câble RF/HF et la poignée ne doivent pas être nettoyés au préalable par bain ultrasonique.
• L'utilisation de produits désinfectants pour le trempage ne sert qu'à la protection individuelle et ne remplace pas
la désinfection qui succède au nettoyage.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION MANUELS – APPROUVÉ PAR LA FDA
NETTOYAGE
Les instructions suivantes ne concernent que l'instrument Vaporflex
laire Vaporflex qui est un produit à usage unique
®
1. Démonter l'instrument entièrement en suivant les instructions de démontage.
2. Placez les composants dans le bain nettoyant, de façon à ce qu'ils soient entièrement recouverts, pour le temps de
réaction nécessaire. Vous pouvez utiliser une brosse nettoyante souple, au besoin. Assurez-vous que les instruments
ne se touchent pas.
La durée pendant laquelle les instruments doivent rester dans le bain nettoyant est indiquée par le fabricant des
produits nettoyants (par exemple, le fabricant de Cidezyme
3. Au début et à la fin du temps de pose, toutes les lumières, ainsi que le raccord Luer-Lock, sont à rincer au minimum cinq
fois à l'aide d'une seringue jetable (quantité minimum 100 ml).
4. Retirez les instruments du bain nettoyant et rincez-les soigneusement à l'eau trois fois minimum.
5. Assurez-vous que les composants sont soigneusement nettoyés et propres visuellement.
6. Répétez l'étape (2) si nécessaire.
DÉSINFECTION
7. Placez les composants désassemblés, nettoyés et les instruments médicaux contrôlés dans le bain désinfectant, de
façon à ce qu'ils soient entièrement recouverts, pour le temps de réaction nécessaire. Assurez-vous que les instruments
ne se touchent pas. Le câble doit être relâché, il ne doit pas être plié ou écrasé.
Pour la durée de désinfection de l'instrument nettoyé, reportez vous aux prescriptions de temps minimales du fa-
bricant de produits désinfectants (par exemple, le fabricant de CidexC
12 minutes).
8. Au début et à la fin du temps de pose, rincez toutes les lumières de l'instrument au moins cinq fois à l'aide d'une se-
ringue jetable (quantité minimale 100 ml), ainsi que le raccord Luer-Lock en branchant un tuyau de lavage.
9. Retirez les instruments du bain nettoyant et rincez-les soigneusement à l'eau cinq fois minimum.
10. Séchez les instruments grâce au séchage intérieur et extérieur à l'air comprimé filtré.
Pour éviter des dommages éventuels, la pression de l'air comprimé utilisé doit être inférieure à 3 bar.
11. Enveloppez les instruments sur une surface propre, de préférence immédiatement après qu'ils aient été retirés (voir
emballage) et après le séchage supplémentaire, si possible.
Les instruments qui sont encore sales après la préparation doivent être nettoyées et désinfectés à nouveau.
(poignée, tige et câble) et non la sonde bipo-
®
recommande une durée minimum d'une minute).
®
OPA recommande une durée minimum de
®
33