Fiamma F35 PRO Instrucciones De Montaje página 10

Machine Translated by Google
EN
PŘIPOJENÍ KREVICE PRO F35
EN
MONTÁŽ NAPÍNACÍCH KREV MARKÝZ PRO F35
INSTALACE TENDEUR DE TOILE POUR LE AUVENT F35
FR
TO INSTALACE KROVNÍ PARA LA F35
MONTAGGIO DEI RAFTER PER LA F35
TO
RAFTER
03888-01-
VOLITELNÝ
DŮLEŽITÉ DŮLEŽITÉ CUIDADO IMPORTANTE
KROKEV
®
10
®
Markýza je sluneční clona, proto se musí zatáhnout při silném
EN
větru, silném dešti nebo sněhu! Když prší, nakloňte markýzu, aby
mohla voda odtékat, a namontujte napínací tyč „RAFTER".
EN
Pamatujte, že markýza byla navržena tak, aby chránila před sluncem,
nikoli před deštěm, větrem nebo sněhem. V těchto případech
doporučujeme jej srolovat! V případě mírného deště nakloňte
markýzu pro odvod vody a nainstalujte speciální napínací RAFTER.
FR
Un store est conçu pour protéger du soleil et de ce fait il doit être
enroulé lors d'intempéries! En cas de pluie incline le store afin que
l'eau puisse s'écouler et monter le special tendeur de toile "RAFTER"
TO
El tello ha sido creado para protegerse del sol y no de la lluvia, en
estos casos se aconseja incline el tello para que el agua fluya y
enganchar el rafter. En caso de lluvia intensa, viento nebo nieve
se aconseja cerrarlo.
Ricordare che il tendalino è stato concepito per ripararsi dal sole e non
TO
dalla pioggia; in questo caso si consiglia di inclinare il tendalino per
favorire il deflusso dell'acqua e montare il RAFTER. In caso di forte
pioggia, vento o neve si consiglia di chiuderlo.