ATON DLATP Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 53

/ 53
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

DLATP

TOUCH PAD CONTROLLER

Volume

ATON

www.atonhome.com

Resumen de contenidos para ATON DLATP

Página 1 DLATP TOUCH PAD CONTROLLER Volume ATON www.atonhome.com...
Página 3 CAUTION: Changes or modiﬁ cations not expressly approved by ATON could void the user’s authority to operate the equipment Clean only with a dry soft cloth. It is important to properly care for your DLATP. Follow these guidelines to ensure your device is preserved and protected. •...
Página 4 • In the unlikely event that smoke, abnormal noise, or strange odor is present, immediately power the DLA2/4/6 Speaker Level Audio Router that the DLATP is connected to off. Please report the problem to your dealer immediately. • Never attempt to disassemble the DLATP. You will lose any product warranty on the unit.
Página 5 IR receiver allows for control of the DLA and connected audio sources. The DLATP is a true touch pad with no hard buttons and features an easy-to read LED display and a remov- able, replaceable graphic ﬁ lm.
Página 7 DLATP Touch Pad Controller Function MUTE Button POWER ON/OFF Button Volume Indicator Bar IR SEND/RECEIVE Indicator Sense Status LED MUTE Indicator LED VOLUME UP/DOWN Buttons © 2008 • All rights reserved.
Página 10 Wiring for the DLATP consists of a single run of Cat-5 wire between the DLA 2/4/6 speaker level audio router IR Input and the IR Output of the DLATP at the mounting location. If an external IR Receiver such as ATON’s AIR5 IR Receiver is to be used, run Cat-5 wire...
Página 11 2/4/6 into the back of the rough-in box, then connect them to the appropriate ﬂ iplock connectors on the rear of the DLATP. If using an IR Receiver, strip the ends of three conductors of the Cat-5 from the IR receiver and splice them onto the Cat-5 run back to the DLA.
Página 12 Cat-5 Screw Figure 2.2: Installing the DLATP Changing Overlay Film The DLATP features available customized Graphic Ovelay Films that can be changed to ﬁ t the décor of the room in which the touch pad is installed. See Figure 2.3.
Página 13 DLATP Touch Pad Controller 5. Place the new ﬁ lm into the frame of the transpar- ent touch screen making sure of the proper orientation. 6. Close the touch screen. 7. Replace the two ﬁ lm bracket screws. Replace plastic frame.
Página 14 DLA 2/4/6 Connections Simply connect the pre-run Cat-5 wire from the cor- rect IR Input port of the DLA 2/4/6 to the ﬂ iplock connector port on the DLATP as shown in Figure 3.1. DLATP Rear DLA 2/4/6 Room IR Input...
Página 15 IR receiver as shown in Figure 4.3. Use a Cat-5 wire to extend the IR Receiver’s cable if necessary and connect the other end to the DLATP as shown in Figure 3.2. It may also be connected directly to the ﬂ...
Página 17 The DLA 2/4/6 has outputs for 2-6 rooms of audio depending on the model. The DIP Switch settings on the DLATP allows each touch pad to be a room’s designated controller. Simply conﬁ gure the DIP set- tings according to room number before installing the DLATP.
Página 18 DLATP Touch Pad Controller IR Receiver Enable/Disable A standard IR Receiver is built into the DLATP and lies behind the touch surface between the MUTE and IR Recieve indicator displays. This allows IR to be re- ceived from Source and Learning IR Remote controls.
Página 19 DLATP Touch Pad Controller Touch Pad Operation Once the DLATP Touch pad is installed, its intuitive design allows for easy operation. The following sec- tion details the functionality of each part of the touch pad when in normal operating mode.
Página 20 DLATP Touch Pad Controller Operation Consult Figure 4.4 for location of each button and indicator. MUTE Button Places the area controlled by the touch pad into MUTE mode, reducing the volume to zero. POWER Press and release to turn Room ON or OFF. Press and Hold for 3 seconds to turn all rooms off.
Página 21 (Press and hold the power button for 3 seconds) has been received by the DLA2/4/6. * Requires an ATON PS2 power supply plugged into the sense input of the DLA2/4/6 and the switched input of an AV Receiver. MUTE Indicator LED...
Página 22 DLATP Touch Pad Controller 5. Troubleshooting Symptom Cause Solution DLATP does 1. Wiring installed Verify wiring pinout . not power up incorrectly; or wiring Correct by re-wiring pinout reversed ﬂ iplock connectors to Cat-5 cable. 2. Break in Cat-5 Check end to end...
Página 23 DLATP Touch Pad Controller Symptom Cause Solution 2. Defective Swap with known good speaker(s) speaker and test. 3. Source(s) not Verify that source(s) playing audio turned ON, playing audio, etc. Check Tape Monitor settings on A/V or Stereo Receiver. 4. Zone is in MUTE Check MUTE Indicator LED on DLATP.
Página 24 DLATP Touch Pad Controller Appendix A: Speciﬁ cations Display Backlit Touchscreen with Overlay Operating 32°- 104°/ 0° C - 40° C Temperature Connections Fliplock Connectors Wiring Require- Cat-5 ments Power Require- 12 VDC @ 50 mA ments Dimensions 4.07“ X 1.212“ X 1.775“...
Página 25 ATON during the Warranty Period at (859)-422-7137 or service@atonhome.com. If ATON determines that the product is in fact defective, ATON shall, at its option, repair or replace the product free of charge to you.
Página 26 Tecnología al alcance de todos. ™ DLATP DLATP Control «Touchpad» Volume ATON www.atonhome.com...
Página 28 • Límpielo sólo con un paño seco y suave. • No exponga el DLATP a la lluvia, ni a los líquidos ni a la humedad por un período prolongado de tiempo. • No exponga el DLATP a temperaturas extremas.
Página 29 En el evento improbable que esté presente el humo, el ruido anor mal u olor raro, apague el DLA 2/4/6 Enrutador Audio de Nivel de Altavoz, que está conectado al DLATP, Es importante reportar el problema inmediatamente a su distribuidor.
Página 30 DLATP Control «Touchpad» 1. Introducción El DLATP de ATON es un Control «Touchpad» [teclado sensible al tacto] que está designado para el DLA 2/4/6 Enrutador de Audio de Nivel de Altavoz. El DLATP brinda el control empotrado conveniente, también muestra el estatus del volumen, del silencio y de la potencia, de cualquier habitación del sistema...
Página 32 DLATP Control «Touchpad» Función Botón de Silencio [«MUTE»] Botón para Encender/Apagar la Poten- cia [«POWER»] Barra LED de Indicadora de Volumen Indicador de Enviar/Receptar IR LED de Estatus de Sensibilidad Indicador LED de Silencio [«MUTE»] Botones para Aumentar/Bajar el Volu-...
Página 34 DLATP Control «Touchpad» Función Conectores tipo «ﬂ ip-lock» para cable Cat-5 Interruptores DIP de «Touchpad» para identiﬁ car estatus de las habitaciones y Control para Activar/Desactivar el Receptor IR ©2008 • All rights reserved.
Página 35 Cat-5 instalado entre la Entrada del DLA 2/4/6 Enrutador Audio de Nivel de Altavoz y la Salida IR del DLATP al sitio de montaje. Si utiliza un Receptor IR externo como el AIR5 Receptor IR de ATON, instale el cable Cat-5 del sitio de montaje del Receptor IR al sitio de DLATP.
Página 36 DLA 2/4/6 dentro de la parte de atrás de la caja de empalmes y conéctelos a los conectores apro- piados tipo «ﬂ ip-lock» en la parte de atrás del DLATP. Si utiliza un Receptor IR, quite el aislamiento de las puntas de los tres conductores del cable Cat-5 del Receptor IR y júntelos al cable Cat-5 que viene del...
Página 37 Tornillo Dibujo 2.2: Para instalar el DLATP Para Cambiar la Película Superpuesta El DLATP tiene unas Películas Gráﬁ cas Superpu- estas personalizadas que se puede cambiar para complementar la decoración de la habitación donde el «Touchpad» está instalado. Consulte al Dibujo 2.3.
Página 38 DLATP Control «Touchpad» 5. Coloque la película nueva dentro del marco de la pantalla transparente del «Touchpad», asegurándose que la orientación está correcta. 6. Cierre la pantalla de «Touchpad». 7. Vuelva a ﬁ jar el soporte de película con los dos tornillos.
Página 39 Conexiones de DLA 2/4/6 Conecte simplemente el cable Cat-5 ya instalado del puerto correcto de la Entrada IR del DLA 2/4/6 al puerto de los conectores tipo «ﬂ ip-lock» en el DLATP, como está ilustrado en el Dibujo 3.1. DLATP...
Página 40 Receptor IR (si es necesario) y conecte la otra punta al DLATP, como está ilustrado en el Dibujo 3.2. Se puede conectar directamente a los conectores tipo «ﬂ ip-lock» en la parte de atrás del DLATP. Se utilizará solamente tres de los conductores del cable Cat-5. DLATP Vista Posterior...
Página 41 DLATP Control «Touchpad» 4. Ajustes y Funcionamiento Interruptores DIP Interruptores Dibujo 4.1: Interruptores DIP del DLATP Función ID 1 ID 2 ID 3 Activar/Desactivar IR © 2008 • All rights reserved.
Página 42 Simplemente conﬁ gure los ajustes DIP según el número de habitación antes de instalar el DLATP. Se puede ver los ajustes en la etiqueta que está en la parte posterior del «Touchpad». Consulte al Dibujo 4.2 para más información.
Página 43 Activar/Desactivar el Receptor IR Un Receptor IR estándar está incorporado dentro del DLATP y está situado detrás de la superﬁ cie de tacto entre «MUTE» [Silencio] y la pantalla de indicador de Receptor IR. Esto permite que la emisión infrar- roja [IR] se pueda recibir desde la Fuente y de los controles remotos de Aprendizaje IR.
Página 44 DLATP Control «Touchpad» Funcionamiento del «Touchpad» Cuando el «Touchpad» haya sido instalado, su diseño le permitirá operarlo fácilmente. La siguiente sec- ción detalla el funcionamiento de cada parte del «Touchpad», cuando esté ajustado en el modo de operación normal. Dibujo 4.4: Funcionamiento del «Touchpad»...
Página 45 DLATP Control «Touchpad» Funcionamiento Consulte al Dibujo 4.4 para ver donde se puede encontrar cada botón e indicador. Botón «MUTE» [Silencio] Ajusta el área controlada por el «Touchpad» al modo de silencio, reduciendo el nivel de volumen a cero. «POWER» [Alimentación] Oprima y suelte para encender o apagar la habitación.
Página 46 «POWER» por 3 segundos) y el DLA 2/4/6 lo habrá recibido. * Se requiere una ATON PS2 fuente de alimentación que está enchufada en la entrada de sensibilidad del DLA 2/4/6 y en la entrada con interruptores de un Receptor A/V.
Página 47 [«Head-End»]. Falta de 1. Cableado: Veriﬁ que y corrija el control de Cableado incorrecto cableado. Fuentes IR entre DLATP y DLA 2/4/6. 2. Emisor IR está Reemplace el Emisor IR. defectuoso en la fuente. © 2008 • All rights reserved.
Página 48 Revise los ajustes del Monitor de Cinta en el Receptor de A/V o Estéreo. 4. La Zona está en Revise el Indicador LED el modo «MUTE» de «MUTE» en el DLATP. [Silencio] ©2008 • All rights reserved.
Página 49 DLATP Control «Touchpad» Síntoma Causa Solución Distorsión del 1. La Entrada de Reduzca los ajustes de Audio Fuente Ganan- Ganancia/Volumen en el cia/Volumen está Ampliﬁ cador/Receptor. demasiada alta en el Ampliﬁ cador/Re- ceptor 2. Altavoz defectuo- Revise para ver si el so/ incompatible altavoz está...
Página 50 DLATP Control «Touchpad» Apéndice A: Especiﬁ caciones Visualización Pantalla retroilumi- nada sensible al tacto con película sobrepuesta Temperatura de 32°- 104°/ 0° C - 40° C Funcionamiento Conexiones Conectores tipo «ﬂ ip-lock» Requisitos de Cat-5 Cableado Requisitos de 12 VDC @ 50 mA Alimentación...
Página 52 Esta garantía no se aplica si el equipo (a) no fue fabricado por ATON, (b) fue instalado incorrectamente, (c) fue reparado o cambiado por otras personas no autorizadas por ATON o estuvo sujeto a modiﬁ...
Página 53 INSTR, INSTL, DLATP KEYPAD LINEAR P/N 9900910 REV:A INK: BLACK MATERIAL: 60 LB WHITE COATED PAPER PAGES: 52 PAGES SCALE: 1-1 SIZE: 6.000 X 4.500, TOL: +/- .040 FOLDING: ALBUM FOLD CENTER STAPLE FOLD TO 3.000 X 4.500 NOTE: ARTWORK CREATED BY ELAN HOME...

ATON DLATP Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para ATON DLATP

Resumen de contenidos para ATON DLATP