Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Acerca de esta documentación
1.1 Validez
Esta documentación es válida para la sustitución del sistema de separadores mo-
dular o de la unidad de lubricación en cilindros de tirante y perfil, de las series
PRA, TRB, ITS, CCL-IS y cilindros redondos de acero inoxidable, serie CSL-RD.
1.2 Presentación de la información
1.2.1 Advertencias
Esta documentación incluye avisos de advertencia antes de los pasos siempre
que exista riesgo de daños personales o materiales en el equipo. Se deberán cum-
plir las medidas descritas para evitar dichos peligros.
Estructura de las advertencias
PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo de peligro y origen
Consecuencias derivadas de la no observancia
Precauciones
u
Significado de las palabras de advertencia
Riesgo inmediato para la vida y la salud de las personas.
No respetar estas indicaciones tendrá consecuencias graves, incluida la muer-
te.
Posible riesgo para la vida y la salud de las personas.
No respetar estas indicaciones puede tener consecuencias graves, incluida la
muerte.
Posible situación peligrosa.
No respetar estas indicaciones podría ocasionar lesiones personales leves o da-
ños materiales.
Posibilidad de averías o daños materiales.
No respetar estas indicaciones podría ocasionar averías o daños materiales, pe-
ro no lesiones personales.
1.2.2 Símbolos
Recomendaciones para una utilización óptima de nuestros productos.
Tenga en cuenta esta información para garantizar el mejor funciona-
miento posible.
2 Indicaciones de seguridad
Caída de carga útil en el vástago de émbolo.
En la posición de montaje vertical del cilindro puede caer una carga suspendida
al vástago de émbolo si se desconecta la alimentación de aire comprimido.
Retire del vástago de émbolo las cargas fijadas antes de desconectar la ali-
u
mentación de aire comprimido.
AVENTICS™ | R412019487-BAL-001-AH | Español
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
NOTA
NOTA
Cargas mecánicas.
El cilindro o las piezas del mismo pueden resultar dañados si la sustitución de
los rascadores no se realiza correctamente.
Asegúrese de que el cilindro no pueda ser dañado por piezas que caigan o
u
por una manipulación incorrecta de herramientas. En especial, ni el vástago
de émbolo ni las juntas deben resultar dañados.
3 Volumen de suministro
• 1x sistema de rascadores modular o 1x unidad de lubricación
• 1 manual de instrucciones de montaje
4 Preparación para sustitución
1. Extraiga el vástago de émbolo.
2. Asegure la carga suspendida.
3. Retire el vástago de émbolo de la carga.
4. Introduzca el vástago de émbolo.
5. Desconecte la presión del cilindro.
6. Desconecte la tensión del componente de la instalación que corresponda y
asegúrelo para que no se vuelva a conectar.
7. Tenga a mano una herramienta con el ancho de llave que corresponda (véa-
se g Tab. 2
y g Tab. 3)
Para el montaje y el desmontaje del sistema de rascadores modular
con Ø de 50 a 125 mm necesitará una llave para tuercas ranuradas se-
gún DIN 1810 A.
5 Retirada del rascador o de la unidad de lubricación
Peligro de quemaduras debido a vástago de émbolo caliente.
El vástago de émbolo se calienta durante el funcionamiento, lo cual puede pro-
vocar quemaduras.
Espere primero a que el cilindro se enfríe.
u
1. Retire la tuerca del vástago de émbolo.
2. Suelte el rascador o la unidad de lubricación con una herramienta con el an-
cho de llave que corresponda
3. Desenrosque por completo el rascador o la unidad de lubricación usados y sá-
quelos por el vástago de émbolo.
1.
Fig. 1: Retirada de la tuerca del vástago
NOTA
ATENCIÓN
(véase g Tab. 2
y g Tab. 3).
1.
19
Publicidad
