Publicidad
Reservoir
DEUTSCH
Reinigungsiésungtan
Filterbeute
ENGLISH
Container
Lia
Cioth
filter
Paper filter
mm ESPANOL
FRANCAIS
Reservoir degen!
F
7
QO io) ra)
|
ouverce
*
ilire en tissu .
iltro de tela
Filtro de pape
Maxi-bo
$q
de polvo
ire en papier
G
O
Ha
Sla
Zu
S
Rubber bana
Elastique
|
Maxi aust bag.
ac G poussiére
Behalter
'uve
.
=
Lautrolien
Schlauc
Saugreguiierung
Cale
Castor
a
Crochet de
verrouillage
Rou elfe
'
Fox
ibe TexBl
Slider
Reglage aébit a'air
ube set
Tubes
Nozzle with
brus
Brosse meubles
pleetzvigmona
Giadde zuigmonc
voor vioeren
Driekantige zuigmond
Opzuigmond voor
vioeisto
Doseerknop
—
_ Crevice nozzle
Carpetnozzle
Boquilla para suelos
| Suceurcombiné
|
Boquilla pequefia
Pelit suceur
Boquilla para liquidos | Suceur liquides et
'
shampooing ©
Adaptador'*
-Adaptateur sois durs
Manele Tnjecon
Upholstery nozzie -
=
Carpet
shampoo
nozzle
Hard
floor adaptor.
Waschdise
Hartbodenautsatz
Sprihdosierungsgrifte
Trigger contro
:
C ipse Ur
Clips
Schampoozuleitung
an
ce
Pendle
7"
Recipiente para
Echanhilon aétergent
es
|
detergente
|
schoonmaakmiddel
Valvuta
Connexion tube
Ventie
detergent
Poignée
(Handy
Rejiila de escape
— « |
Grille de sortie d'air
Filtro de proteccién
Filtre de protecion
'Filler ter bescherming
|
van de motor
Et gle
Shompoozuleitung
Shampoo tubes
-
Tubes aie et détergent | Slangetjes
Schwimmerkorb
Protective filler
Ansaugstutzen
Hose connection,
Boca de aspiracion
Oritice d'aspiration
| Zuigmond
Ein/Ausschalter
On/Off
swite
Interruptor on/o
Interrupteur
de mise en | Schakelaar
|
7
oo.
.
marche
Umstellknop
Shampoo fever
Palanca de champo .
Saug-/Sprihbetrieb
|
|
levier
shampooing
tata
rs
Aetatete
a
Um beste Leistungen zu
VorsichtsmaBnahmen
erreichen und das Gera&t lange
zu bewahren
|
Um das: Gerdt nicht zu
beschadigen
To assure best performance and | Recommendations
_
in order not to damage the
long life to the appliance
appliance
_
Para no dafar el aparato
Para obtener las maéximas
Consejos
prestaciones y una mejor
ESPANOL
conversacién .
Pour ne pes endommager votre | Pour avoir les meilleures
Conseils
FRANCAIS | apparei.
.
erformances et garder
ongtemps l'appareil
Om de stofzuiger niet.te
.
Om de beste
prestaties en een
| Veiligheidsmaatregelen
Tete lot4 | beschadigen
zo lang mogelijke levensduur te
verkrijgen
a
Publicidad
