Publicidad
[ESPANOL |
Abrir el aparato, presionando
sobre los cierres 8 y sacar los
accesorios del depdsito 7.
Montar las cinco ruedas 9
introduciendo a fondo cada tornillo
en los agujeros debajo del depésito
Segtn la forma de utilizacién
requerida, preporar el aparato
como se indica a continuacién.
s
SNe
Feacenet
utatcfonnenrntetvteratetraeennieeten
Sorat
SOS SG
AGS
Monte el aspirador, utilizando las
piezas tal y como se indica en el
dibujo A.
Coloque el filtro de tela 3 debajo
del filtro de papel 4 y fijarlos con el
eldstico 5.
A Seque muy bien el interior del
depdsito 7.
Monte la maxi-bolsa 6.
El aspirador puede funcionar sin la
maxi-bolsa, por lo que el polvo se
recoge en el depédsito. Sin
embargo, es aconsejable utilizarlo.
Fije la tapa 2 al depésito 7
utilizando los cierres 8.
FRANCAIS:
Ouvrez f'appareil en agissant sur
les crochets de verrouillage 8 et
retirez les accessoires contenus
dans la cuve 7.
Montez les cing roulettes 9 en
poussant a fond chaque pivot dans
les supports situés sous la cuve 7.
Selon I'utilisation, préparez
Vappareil comme indiqué ci-
dessous.
ates Tabetate
ERO
HPC
ON
aotueetarererecr ecreatecaratatetafaTqiatatetasTa
Montez l'appareil en utilisant les
piéces indiquées dans le schéma
Montez le filtre tissu 3 sous le filtre
papier 4 et fixez-les avec
l'élastique 5.
A Essuyez bien l'intérieur de lo
cuve 7. Mettez en place le sac 4
poussiére 6.
Uappareil peut également
fonctionner sans sac a poussiére, la
poussiére étant dans ce cas
déposée dans la cuve. Il est
cependant conseillé 'utiliser le sac
d poussiére.
Fixez le couvercle 2 a la cuve 7
avec les crochets de verrouillage 8.
ratelteererecaletateretat
NEDERLANDS
Open het apparaat met behulp van
de haken 8 en verwijder de in de
opvangbak opgeborgen
holpstukken,
Monteer de vijf wielen 9 door elke
pin in de onder de opvangbak 7
aangebrachte gaten te plaatsen.
Al naar gelang het gebruik dat U
van het apparaat wilt maken, zet U
het als volgt in elkaar.
snes
ma aacenesincensnssnis tis
RS
Berens:
VAN HEL
ote
Zet het apparaat in elkaar zoals op
tekening A is afgebeeld.
Plaats het stoffen filter 3 onder het
papieren filter 4 en zet het met het
elastiek 5 vast.
A Droog de opvangbak 7 van
binnen goed uit.
Plaats de grote stofzak 6.
Het apparcat kan zonder grote
stofzak functioneren en dan wordt
het stof rechtstreeks in de
opvangbak opgevangen; dit raden
wij U echter af.
Bevestig het deksel 2 met behulp
van de haken 8 aan de opvangbak
7.
Publicidad
