Página 4
Sie sind für die Beachtung der Warnhinweise und für die sachgemäße Verwendung Ihres of this equipment will create additional dangers. Contact Petzl if you have any doubts or votre équipement. Toute mauvaise utilisation de cet équipement sera à l’origine de dangers Produkts verantwortlich.
Página 5
EPI: tipo, modelo, nombre y dirección del fabricante, Respeite os modos de operação descritos no site Petzl.com. Registe os resultados na ficha de número de serie o número individual, fechas: fabricación, compra, primera utilización, individuale;...
Página 6
Elk verkeerd gebruik van dit materiaal zal aan de oorsprong liggen van forkert anvendelse af udstyret kan forårsage yderligere risici. Kontakt Petzl, hvis du er i tvivl eller Felanvändning av denna utrustning skapar ytterligare faror. Kontakta Petzl om du är osäker på...
Página 7
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za stosowanie się do każdego ostrzeżenia oraz do jostakin asiasta tai jos et täysin ymmärrä näitä ohjeita. korrekt måte. Feil bruk av utstyret vil medføre ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, prawidłowego używania swojego sprzętu. Każde złe użycie tego sprzętu będzie prowadziło eller dersom du ikke forstår disse bruksanvisningene.
Página 8
主な素材: ポリエステル、 ナイロン、 アルミニウム、 STEEL バージョン: ス Varující symboly upozorňují na některá potenciální nebezpečí spojená s použitím vašeho チール、 STAINLESS バージョン: ステンレススチール vybavení, ale není možné uvést všechny případy. Navštěvujte Petzl.com a sledujte aktualizace a doplňkové informace. 3.点検のポイン ト Vaší odpovědností je věnovat pozornost každému upozornění a používat vaše vybavení...
Página 9
Vaša varnost je odvisna od neoporečnosti vaše opreme. Основные материалы: полиэстер, нейлон, алюминий; версия STEEL: сталь; версия Petzl priporoča podroben pregled, ki ga opravi pristojna oseba najmanj enkrat na vsakih 12 STAINLESS: нержавеющая сталь. 3. Ellenőrzés, megvizsgálandó részek mesecev (odvisno od veljavnih predpisov v vaši državi in vaših pogojev uporabe).
Página 10
檢查連接點和卡扣(沒有劃痕、裂紋、變形、腐蝕等)。 檢驗調節扣和連接扣是否能夠正常操作。 사용자의 안전은 장비의 온전한 상태에 달려있다. 每次使用時 Petzl은 적어도 일년에 한 번 이상 전문가의 세부 검사를 받을 것을 권장한다 (사용 국가의 현재 규정과 사용자의 사용 환경에 定期檢查調節扣是否正確扣緊。經常檢查產品狀況及其與系統 따를 것). 경고: 사용 강도에 따라 PPE를 더 자주 검사할 수...