Publicidad
Bridas con cuello para soldar
ADVERTENCIA
Las bridas con cuello para soldar ANSI de 150 lb y 300 lb tienen
un orificio estándar que coincide con el orificio de la válvula de
mariposa MiniTork serie 37000.
PRECAUCIÓN
Las bridas deslizantes y roscadas no se recomiendan
para las válvulas revestidas.
PRECAUCIÓN
Figura 10
Tuberías de aire del actuador
El actuador MiniTork II está diseñado para aceptar tuberías de
suministro de aire de 1/4" NPT. Utilice tubos de D. E. de 1/4"
ADVERTENCIA
o equivalente para todas las líneas de aire. Si la línea de aire
supera los 25' de longitud o si la válvula está equipada con
reforzadores de volumen, es preferible utilizar tubos de 3/8".
Todas las conexiones deben estar libres de fugas.
PRECAUCIÓN
No supere la presión de carga indicada en la etiqueta
de advertencia situada en la cubierta del diafragma.
PRECAUCIÓN
Cambio de posición del ac-
tuador
Para cada acción de la válvula, aire para abrir o aire para
cerrar, el actuador y el soporte pueden montarse en cualquiera
de las tres posiciones recomendadas (consulte la figura 1).
La posición del actuador generalmente está determinada por
tuberías adyacentes, obstáculos de varios tipos o disposiciones
de tuberías de aire. Si, por ejemplo, la orientación de la válvula
es la Posición 6, pero la válvula debe instalarse en la Posición
2, basta con girar toda la unidad 180° alrededor del eje del árbol
e instalarla en la línea. En tal caso, no es necesario desmontar
nada más que recolocar los calibres para que no estén al revés.
Sin embargo, si hay que cambiar la orientación de la válvula
de la Posición 2 a la Posición 4, es necesario desmontarla
parcialmente. Dependiendo de si la válvula está o no equipada
con la manivela y de si la válvula está o no revestida, seleccione
la sección apropiada en esta instrucción y proceda.
Cambio de la acción del ac-
tuador
Para las posiciones mostradas en la figura 1, la acción de la
válvula es aire para abrir o aire para cerrar. En ambos casos
el vástago del actuador se extiende con la admisión de
aire al actuador. El cambio de acción de la válvula requiere
un desmontaje parcial para reposicionar el actuador en el
otro orificio del soporte. Si la válvula está equipada con una
manivela, deberá reposicionarla en el lado opuesto del soporte.
12 | Baker Hughes
PELIGRO
PELIGRO
Nota: La manivela se instala siempre de modo que funcione
ADVERTENCIA
contra la fuerza del resorte del actuador. La manivela
siempre está situada en el mismo lado del soporte que el
actuador (consulte las figuras 12 y 13). Dependiendo de si la
válvula está o no equipada con la manivela y de si la válvula
está o no revestida, seleccione la sección apropiada sobre
desmontaje y proceda.
PRECAUCIÓN
Mantenimiento
PRECAUCIÓN
Antes de realizar el mantenimiento de la válvula,
aíslela, ventile la presión del proceso y cierre todas
las líneas de aire de señal eléctrica y de suministro a
la unidad.
Esta sección está dirigida principalmente al mantenimiento
rutinario recomendado que requiere la válvula y que no requiere
un desmontaje completo. El mantenimiento rutinario se limita a
la sustitución de la caja de empaque y del diafragma.
Caja de empaque
El mantenimiento de la caja de empaque es una de las
principales tareas del mantenimiento rutinario. La estanqueidad
del empaque se obtiene mediante la compresión que se
consigue apretando uniformemente las tuercas de espárrago
del empaque (23A) contra una brida del empaque (22). Hay
que tener cuidado de no apretar demasiado, ya que esto podría
impedir el buen funcionamiento de la válvula. Si se agota toda
la compresión y la válvula tiene fugas alrededor del vástago, se
necesita un empaque nuevo.
Nota: Si es necesario sustituir todo el empaque, deberá
desmontar la válvula. Consulte la sección correspondiente.
El siguiente procedimiento solo debe utilizarse para reparaciones
temporales.
A.
Afloje y retire los espárragos de la brida de empaque (23A).
B.
Deslice la brida de empaque (22) y el casquillo del empaque
(8) por el eje.
Nota:
Como
reparación
conveniente simplemente agregar más empaques, ya
que la extracción de cualquier empaque mientras la
válvula está montada en el actuador es difícil. Además,
solo se pueden retirar una o dos piezas de empaque sin
desmontarlas. El empaque de cordel, compatible con
el servicio, puede utilizarse como reparación temporal,
ADVERTENCIA
pero debe sustituirse por el empaque correcto lo antes
posible.
C. Agregue o sustituya el empaque según desee.
PRECAUCIÓN
No apriete en exceso. Las tuercas deben apretarse
solo lo suficiente para evitar fugas.
D. Deslice el casquillo del empaque (8) y la brida del empaque
PRECAUCIÓN
(22) de nuevo a su posición.
E.
Vuelva a colocar y apriete uniformemente las tuercas del
espárrago de la brida del empaque (23A).
F.
Vuelva a poner la válvula en servicio y compruebe que no
haya fugas.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
PELIGRO
temporal,
puede
ser
Publicidad
