Publicidad
Instalación - Montaje
5.
Cuando sea necesario aislar el cuerpo de la válvula, no
aísle el bonete de la válvula. La figura 2 muestra un método
recomendado para el aislamiento.
ADVERTENCIA
6.
En el cuerpo de la válvula hay unos resaltes especiales
para centrar la válvula en la tubería y evitar que gire antes
de apretar los pernos de la brida. Antes de colocar la
PRECAUCIÓN
válvula en la línea, instale los pernos de la brida inferior
para proporcionar una especie de soporte, esto soportará
la válvula mientras se instalan los pernos restantes.
PRECAUCIÓN
Debido a las diferentes configuraciones del actuador
con respecto al cuerpo, el centro de gravedad para
elevar la válvula cambiará. Se recomienda realizar
una prueba de levantamiento de la válvula para
asegurarse de que no se desplazará bruscamente,
pudiendo causar lesiones o daños.
7.
Siempre que sea posible, utilice bridas de cuello de
soldadura o de cara plana con un orificio de línea completa.
Cuando la válvula incluya un revestimiento de elastómero,
el diámetro interior de las bridas de acoplamiento debe
coincidir con el diámetro interior del revestimiento y cubrir
toda la cara del revestimiento.
Nota: consulte la sección Alineación de la instalación
ADVERTENCIA
para ver las recomendaciones sobre la alineación de la
válvula, así como la instalación en tuberías comerciales
estándar de acero forjado, y tuberías, y tuberías de
pared gruesa.
PRECAUCIÓN
Cuando la válvula se instala en líneas construidas
con tubería comercial estándar de acero forjado o tu-
bería de pared gruesa, no se recomiendan las bridas
deslizantes o enroscadas con válvulas revestidas.
PRECAUCIÓN
8.
Independientemente de la acción de la válvula (aire para
cerrar o aire para abrir), la válvula debe instalarse en la
línea con el álabe en posición cerrada. A continuación se
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
Figura 2
PELIGRO
indican los medios recomendados para cerrar el álabe para
la instalación de la válvula:
A.
Si la válvula está equipada con una manivela, cierre la
válvula utilizando la manivela.
Nota: En el caso de las válvulas con revestimiento,
la posición cerrada se alcanza cuando el álabe hace
pleno contacto con el revestimiento.
B.
Si la válvula no está equipada con una manivela, se
puede utilizar un suministro portátil de aire regulado para
suministrar presión al actuador y cerrar el álabe.
Nota: En las válvulas con revestimiento solo debe
suministrarse la presión de aire suficiente para
garantizar que el álabe haga pleno contacto con el
revestimiento.
C. El siguiente método es muy recomendable y debe utilizarse
siempre que sea posible. Gire la manivela a la posición
de desbloqueo. Consulte la figura 19 y retire las cubiertas
laterales (56), retire los anillos de retención (11) y empuje
hacia fuera el pasador de pivote (12). El actuador está
ahora desacoplado del eje de la válvula y permite cerrar
manualmente la válvula girando la palanca (33) en la
dirección adecuada.
Nota: Si la válvula está equipada con una manivela,
retire los espaciadores (10) y gire la manivela de forma
que el brazo de la palanca (37) no interfiera con el
movimiento manual de la palanca (33). En las válvulas
con revestimiento, gire el álabe hasta que haga pleno
contacto con el revestimiento.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que la válvula funciona en el cuadrante
indicado en la figura 11.
9.
Centre la válvula en la tubería (instale las empaquetaduras
si se trata de una válvula sin revestimiento) y apriete los
pernos uniformemente y en cruz.
Nota: No se utilizan empaquetaduras para las válvulas
revestidas. El revestimiento de elastómero no tiene
bridas y actúa como su propia empaquetadura de
compresión controlada, por lo que debe apretarse
hasta que las bridas se junten uniformemente con el
cuerpo de la válvula.
10. En este momento, el álabe debe girarse manualmente
unas cuantas veces para asegurarse de que deja libres las
tuberías y bridas internas adyacentes. No se recomienda
tocar el álabe con la manivela ni con el actuador; debe
tocarse manualmente para que, en caso de que se
produzcan interferencias, se puedan determinar fácilmente
y evitar daños en el álabe.
11. Si se utilizó el paso C, anteriormente mencionado, consulte
la sección Rearmado del actuador al soporte, para volver a
ensamblar el pasador de pivote (12), el anillo de retención
(11) y el espaciador (10).
Manual de instrucciones de la válvula Masoneilan MiniTork II Serie 37002 (con actuador Modelo 33) | 7
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PELIGRO
Publicidad
