Publicidad
Procedimientos de rearmado
ADVERTENCIA
Esta sección aborda el rearmado completo de la unidad. Si
solo se requiere un rearmado parcial, como cuando se cambia
la acción de la válvula, consulte solo la sección de rearmado
correspondiente.
PRECAUCIÓN
Se necesitan lubricantes durante el rearmado. Asegú-
rese de que cualquier lubricante utilizado sea compa-
tible con las condiciones de servicio.
PRECAUCIÓN
Rearmado del cuerpo de la válvula
(válvulas revestidas)
A.
Asegúrese de que el orificio interior del cuerpo esté limpio y
sin muescas ni arañazos profundos que puedan desgarrar
el revestimiento durante el montaje .
B.
Introduzca el buje inferior (3) en el cuerpo de la válvula.
C. Lubrique las juntas tóricas (27) e introdúzcalas en el
revestimiento (29).
D.
Aplique lubricante a un buje inferior (3) e instálelo.
E.
Inserte el revestimiento (27) en el cuerpo asegurándose de
alinear los orificios del eje del revestimiento con los orificios
del eje del cuerpo de la válvula.
Nota: Para simplificar el montaje y la correcta
alineación
del
revestimiento
recomienda lo siguiente: Lubrique el eje e insértelo en
el revestimiento. Con el cuerpo de la válvula colocado
sobre una superficie plana, coloque el revestimiento
sobre el orificio del cuerpo y utilizando el eje, alinee
visualmente el eje y el revestimiento con el orificio
del cuerpo. Con un mazo de cara suave, golpee
ligeramente el revestimiento para introducirlo en el
orificio de la válvula. Retire el eje y utilizando una placa
de acero pesado, no mayor que el diámetro exterior
del revestimiento, colóquela sobre el revestimiento,
apoye la válvula sobre bloques en V y presione el
revestimiento contra el cuerpo. EL REVESTIMIENTO
DEBE SOBRESALIR UNIFORMEMENTE POR AMBOS
LADOS DEL CUERPO DE LA VÁLVULA.
F.
Monte el buje superior (3), el tubo espaciador (5) y el
adaptador de empaque (6) en el eje.
Nota: El extremo avellanado del tubo espaciador (5)
y el extremo biselado del adaptador de empaque (6)
deben estar orientados hacia el extremo estriado del
eje.
G. Introduzca el extremo liso del eje (4) a través del
prensaestopas del cuerpo y parcialmente en el revestimiento
(29).
H. Inserte el álabe (26) en el cuerpo, consultando la figura
1 y asegurándose de que el álabe está instalado en el
cuadrante de funcionamiento adecuado.
I.
Empuje el eje (4) a través del álabe (26) y dentro del buje
inferior (3).
J.
Asegúrese de que el buje superior (3), el tubo espaciador
(5) y el adaptador de empaque (6) estén asentados en su
posición.
K.
Mueva el álabe (26) a la posición cerrada.
Nota: En las válvulas con revestimiento, la posición
cerrada se alcanza cuando la circunferencia del
álabe hace pleno contacto con el revestimiento. NO
ATASQUE EL ÁLABE DENTRO DEL REVESTIMIENTO.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
PELIGRO
en
el
cuerpo,
L.
Instale el empaque (7) asegurándose de que las cuchillas
estén escalonadas aproximadamente 120° con respecto al
anillo de empaquet precedente.
M. Instale el casquillo del empaque (8) y proceda a fijar la
válvula y el eje. (Consulte la sección correspondiente en la
página siguiente).
Nota: El álabe no está fijado al eje hasta que el
subconjunto del cuerpo esté montado en el soporte.
Rearmado del cuerpo de la válvula
(válvulas sin revestimiento)
A.
Instale el resorte (2) en el orificio del buje inferior del
cuerpo.
B.
Aplique lubricante al buje inferior (3) e instálelo.
C. Monte el buje superior (3), el tubo espaciador (5) y el
adaptador de empaques (6) en el eje.
Nota: El extremo avellanado del tubo espaciador (5)
y el extremo biselado del adaptador de empaque (6)
deben estar orientados hacia el extremo estriado del
eje.
D. Introduzca el extremo liso o el eje (4) a través del tensor del
cuerpo pero no en el orificio del cuerpo.
E.
Introduzca el álabe (26) en el cuerpo como se muestra en
la figura 11 para asegurarse de que esté instalado en el
cuadrante de funcionamiento adecuado.
F.
Empuje el eje (4) a través del álabe (26) y dentro del buje
inferior (3).
G. Asegúrese de que el buje superior (3), el tubo espaciador
se
(5) y el adaptador de empaque (6) estén asentados en su
posición.
H. Mueva el álabe (26) a la posición cerrada.
Nota: En las válvulas sin revestimiento, la posición
cerrada se alcanza cuando el álabe está centrado en el
cuerpo.
I.
Instale el empaque (7) asegurándose de que las cuchillas
estén escalonadas aproximadamente 120° con respecto al
anillo de empaque precedente.
J.
Instale el casquillo del empaque.
K.
Consulte la siguiente sección para la fijación del álabe y el
eje.
Nota: El álabe no está fijado al eje hasta que el
subconjunto del cuerpo esté montado en el soporte.
Fijación de álabes y ejes
Si la válvula se desmontó para sustituir solo el eje (4), se puede
utilizar el álabe antiguo (26) para taladrar y escariar los orificios
del pasador del eje. Sin embargo, si se instaló un nuevo álabe
(26) se requiere un nuevo eje (4). Proceda de este modo:
A.
Determine la orientación deseada del cuerpo de la válvula
con respecto al soporte y asegúrese de que los espárragos
del bonete (25), (espárragos cortos) y los espárragos de
la brida del empaque (20) (espárragos largos) quedarán
como se muestra en la figura 21.
Nota: Independientemente de la orientación del cuerpo,
los espárragos se colocan siempre como se muestra
para facilitar el acceso.
B.
Instale el cojinete (16) en el soporte (17).
C. Deslice parcialmente el eje de la válvula en la abertura del
soporte.
D. Asegúrese de que el casquillo del empaque (8) está en su
sitio y coloque la brida del empaque (22) dentro del yugo y
sobre el eje.
Manual de instrucciones de la válvula Masoneilan MiniTork II Serie 37002 (con actuador Modelo 33) | 17
Publicidad
