Publicidad
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Antes de proceder, determine la acción de la válvula
(aire para abrir/aire para cerrar) y consulte la figura
correspondiente (figura 12 aire para abrir, figura 13
aire para cerrar) y estúdiela detenidamente. Tenga en
PRECAUCIÓN
cuenta que para obtener una alineación correcta, la
palanca debe colocarse en el eje de modo que con el
álabe en posición cerrada y la ranura del extremo del
eje alineada con el álabe, la distancia entre la parte
superior del soporte y la parte superior del pasador
de pivote sea como se muestra.
E.
Sujete la palanca (33) dentro del yugo y en línea con el eje
y deslice el eje completamente en el soporte a través de la
palanca y en el cojinete (16).
Nota: Si la válvula está equipada con una manivela,
la palanca consta de dos brazos separados que son
una PAREJA y no son intercambiables. La secuencia
de montaje consiste en colocar una palanca sobre el
eje, luego el brazo de palanca (37) y a continuación el
segundo brazo de palanca sobre el eje, luego deslizar
el eje en el soporte y el cojinete.
F.
Instale temporalmente el pasador de pivote (12) en la
palanca y compruebe la medida mostrada en la figura 12 o
13 para la acción de válvula deseada.
G. Instale un tornillo prisionero y una arandela en el extremo
ranurado del eje con una arandela lo suficientemente
grande como para resistir el soporte. Sirven para apretar
bien el eje contra el cojinete.
H. Sujete el álabe en la posición cerrada en el punto muerto
y deslice cuñas cerca del eje a cada lado del álabe para
centrarlo con precisión en el orificio del cuerpo. El propósito
de este paso es asegurar que, durante el funcionamiento,
el cojinete de bolas absorberá el empuje axial de la presión
del fluido manteniendo el álabe centrado.
I.
Consulte la figura 23 para determinar el tamaño correcto,
taladre y escarie para el tamaño de la válvula que va a
reparar, y taladre y escarie los orificios en el álabe y el eje
en la posición que se muestra en la figura 23.
J.
Introduzca firmemente el nuevo pasador cónico (21) y
apriete los extremos.
K.
Pase a la siguiente sección para el montaje del actuador al
soporte, que incluirá los ajustes finales necesarios.
Rearmado del cuerpo de la válvula al
soporte
Si el cuerpo de la válvula se desmontó del soporte y no fue
necesario fijar el álabe o el eje, vuelva a montarlo como se
indica a continuación:
A.
Determine la orientación deseada del cuerpo de la válvula
con respecto al soporte y asegúrese de que los espárragos
del bonete (25) (espárragos cortos) y los espárragos de
la brida del empaque (20) (espárragos largos) quedarán
como se muestra en la figura 21.
Nota: Independientemente de la orientación del cuerpo,
los espárragos se colocan siempre como se muestra
para facilitar el acceso.
B.
Instale el cojinete (16) en el soporte (17).
C. Deslice parcialmente el eje de la válvula en la abertura del
soporte.
D. Asegúrese de que el casquillo del empaque (8) está en su
sitio y coloque la brida del empaque (22) dentro del yugo y
sobre el eje (4).
18 | Baker Hughes
PELIGRO
PRECAUCIÓN
Si la válvula se monta con la misma orientación y
acción, asegúrese de que la marca en la palanca y
la marca en el estriado del eje realizadas durante el
desmontaje estén alineadas. Si se modifica la acción
PRECAUCIÓN
o la orientación de la válvula, consulte la figura 12 en
el caso de aire para abrir o la figura 13 en el caso de
aire para cerrar y estúdielas detenidamente. Tenga en
cuenta que para obtener una alineación correcta, la
palanca debe colocarse en el eje de modo que con el
álabe en posición cerrada, la distancia entre la parte
superior del soporte y la parte superior del pasador
de pivote sea la que se muestra.
E.
Sujete la palanca (33) dentro del yugo y en línea con el eje
y deslice el eje completamente en el soporte a través de la
palanca y en el cojinete (16).
Nota: Si la válvula está equipada con una manivela,
la palanca consta de dos brazos separados que son
una PAREJA y no son intercambiables. La secuencia
de montaje consiste en colocar una palanca sobre el
eje, luego el brazo de palanca (37) y luego el segundo
brazo de palanca sobre el eje, luego deslizar el eje en el
soporte y el cojinete.
F.
Instale temporalmente el pasador de pivote (12) en la
palanca y compruebe la medida mostrada en la figura 12 o
13 para la acción de válvula deseada.
G. Instale la arandela (24) y la tuerca del espárrago del cuerpo
(23) y apriételas firmemente.
H. Instale la tuerca prisionera de la brida del empaque (20) y
apriétela con los dedos solo en este momento.
I.
Si la válvula está equipada con una manivela, separe las
palancas e instale el pasador del brazo de palanca (36)
asegurándose de que la muesca del brazo de palanca (37)
esté situada en el lugar correcto. Consulte las figuras 12 o
13.
J.
Instale el brazo del indicador (9) e instale sin apretar el
tornillo de sujeción (32) y la tuerca (70).
K.
Proceda a la sección de montaje del actuador al soporte
más adelante.
Rearmado del actuador
Para el actuador modelo 33 versión ANTIGUA (figuras 15
y 17)
A.
Vuelva a colocar el botón del resorte (98) (solo tamaño A) y
el resorte (90) en la caja inferior del diafragma (91).
B.
Vuelva a colocar la contratuerca (93) en el cojinete de
extremo de varilla y enrosque el cojinete de extremo de
varilla en el vástago del actuador (77).
C. Vuelva a colocar el vástago del actuador (77) en el bloque
de muñón (78).
D. Vuelva a colocar el tapón del bloque de muñón (79) y fíjelo
con los tornillos prisioneros (81).
Nota: Con los tornillos prisioneros asegurando el
tapón del bloque de muñón en su lugar, el vástago
del actuador debe moverse libremente en el bloque de
muñón.
E.
Consulte la sección Sustitución del diafragma del actuador
y complete los pasos de la M a la T.
F.
Pase a la siguiente sección para el montaje del actuador al
soporte, que incluirá los ajustes finales necesarios.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
PELIGRO
Publicidad
