Publicidad
Procedimientos de desmon-
taje
ADVERTENCIA
En esta sección se aborda el desmontaje completo de la válvula
MiniTork II y el actuador con el fin de acceder a la reparación
o sustitución de los componentes. Si solo se requiere un
desmontaje parcial, como cuando se cambia la acción de
la válvula, consulte solo la sección correspondiente. Se
recomienda encarecidamente retirar la unidad de la línea para
PRECAUCIÓN
desmontarla.
Desmontaje del actuador
PRECAUCIÓN
Cuando trabaje en unidades de aire para cerrar, ase-
gúrese de que el álabe no esté atascado en la posi-
ción de cierre con el resorte del actuador ejerciendo
fuerza para abrir la válvula. En tal caso, durante el
desmontaje, la válvula podría abrirse bruscamente,
pudiendo causar lesiones. Cuando el vástago del
actuador está totalmente extendido, el resorte ejerce
fuerza en sentido contrario. Si la válvula se atasca al
cerrarse, en una unidad de aire para cerrar, utilice la
presión del suministro de aire externo para mantener
el actuador en posición cerrada y complete los pasos
necesarios en esta sección para desconectar el pasa-
dor de pivote (12) y después libere la presión de aire
del actuador asegurándose de que la varilla y el co-
jinete (94) se separen de la palanca (33) y el vástago
del actuador (77) se retraiga completamente.
A.
Si está equipado con una manivela debe girarse a la
posición de desacoplado.
B.
Retire el posicionador y la tubería de aire de la caja superior
del diafragma (84).
C. Retire las cubiertas laterales (56), la cubierta frontal (13) y
la cubierta inferior (19).
D. Asegúrese de que el vástago del actuador está totalmente
retraído (consulte la sección Precaución líneas arriba).
E.
Retire los anillos de retención (11), el pasador de pivote
(12) y los espaciadores (10).
Nota: Los espaciadores (10) solo se utilizan en las
unidades equipadas con manivela.
F.
Retire las tuercas hexagonales (75) y las arandelas de
seguridad (76) y levante el actuador del soporte.
Desmontaje del actuador
A.
Afloje y retire todos los tornillos prisioneros cortos (86) y las
ADVERTENCIA
tuercas hexagonales (87).
B.
Afloje cada tuerca tensora (96) aproximadamente tres
vueltas completas.
PRECAUCIÓN
La caja superior del diafragma (84) debe separarse
al aflojar las tuercas tensoras tres vueltas. Si no lo
hace, antes de continuar, separe la caja superior del
diafragma (84) golpeando alrededor de la circunferen-
cia o introduciendo el destornillador entre las cajas
PRECAUCIÓN
superior e inferior (84) y (91).
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
PELIGRO
C. Siga aflojando las tuercas tensoras (96) uniformemente
unas tres vueltas cada vez asegurándose de que la caja
superior del diafragma (84) y el diafragma (85) sigan
separándose.
Nota: Continúe con el paso C hasta que las tuercas
tensoras (96) puedan retirarse fácilmente con la mano,
lo que indica que la caja superior del diafragma (84) no
está bajo la tensión del resorte.
D. Retire los pernos tensores (95) y la caja superior del
diafragma (84).
E.
Retire el subconjunto de diafragma/placa de diafragma del
actuador.
Para el actuador modelo 33 versión ANTIGUA (consulte las
figuras 15 y 17)
F-1. Sujetando el bloque de muñón con una llave adecuada,
afloje y retire el tornillo prisionero (84) y la arandela Dyna-
seal (82).
Nota: Sujete el bloque de muñón para no dañar el tapón
del bloque de muñón ( 79) ni los tornillos prisioneros
(81).
G-1. Con los tornillos prisioneros (83) retirados, el tope (80), el
diafragma (85), la placa del diafragma (88) y la guía del
resorte (89) se pueden separar del bloque de muñón y del
subconjunto del vástago.
H-1. Afloje el tornillo prisionero (81) y retire el tapón del bloque
de muñón (79).
I-1. Ahora se puede desmontar el vástago del actuador (77) del
bloque de muñón (78).
J-1. Afloje la contratuerca (93) y desenrosque el cojinete de
extremo de varilla (94).
K-1. Retire el resorte (90), el botón del resorte (98) y el tope (92)
de la caja inferior del diafragma (91).
L-1. Consulte la sección Rearmado del actuador.
Para el actuador modelo 33 versión Nueva (consulte la
figura 25)
F-2. Retire los anillos de retención (81), sujetando el subconjunto
vástago/vástago (77), retire la horquilla del pasador (79).
Nota: Ahora se puede retirar el subconjunto vástago/
varilla (77).
G-2. Desmonte el tope (98) y el diafragma (85), afloje y retire el
tornillo prisionero (83), la placa del diafragma (88) y la guía
del resorte (89), mientras sujeta la placa de horquilla del
diafragma (78).
H-2. Retire la placa de horquilla del diafragma (78)
I-2. Desmonte el subconjunto vástago/varilla (77).
J-2. Retire el resorte (90), el subconjunto de tope (92) de la caja
inferior del diafragma (91).
K-2. Consulte la sección de Reensamblaje del actuador.
Extracción de la manivela
A.
Gire la manivela a la posición de desacoplado.
B.
Retire la cubierta inferior (19).
C. Retire los clips de retención (40) y el pasador de horquilla
(39).
D. Afloje y retire los tornillos prisioneros (43), las arandelas
de seguridad (44) y retire la manivela y el subconjunto del
soporte.
Manual de instrucciones de la válvula Masoneilan MiniTork II Serie 37002 (con actuador Modelo 33) | 15
Publicidad
