Publicidad
Para el actuador modelo 33 versión NUEVA (figura 25)
A.
Vuelva a colocar el resorte (90) en la caja inferior del
diafragma (91).
B.
Vuelva a colocar la contratuerca (93) en el cojinete de
extremo de varilla (94) y enrosque el cojinete de extremo
de varilla en el subconjunto vástago/varilla (77).
C. Instale el subconjunto vástago/varilla (77) y la placa
de diafragma de horquilla (78) utilizando el pasador de
horquilla (79).
D. Asegúrelo con los anillos de retención (81).
E.
Consulte la sección Sustitución del diafragma del actuador
y complete los pasos de la J a la M.
Rearmado del actuador al soporte
Con el cuerpo de la válvula montado en el soporte, determine la
acción deseada y proceda como se indica a continuación:
A.
Asegúrese de que el tope (92) esté en su sitio en el
actuador.
B.
Vuelva a colocar el actuador en el soporte en el orificio
adecuado para la acción deseada y asegúrese de que el
cojinete de extremo de varilla (94) esté enganchado sobre
la palanca (33) (o palancas si se suministra manivela).
ADVERTENCIA
C. Vuelva a colocar las arandelas de seguridad (76) las
tuercas hexagonales (75) y apriételas firmemente.
D. Gire el álabe hasta la posición cerrada, asegurándose de
que funcione en el cuadrante mostrado en la figura 11.
PRECAUCIÓN
Para que la válvula funcione correctamente y garan-
tice un cierre hermético de las válvulas revestidas, el
álabe debe funcionar en el cuadrante que se muestra
en la figura 11.
PRECAUCIÓN
E.
Dependiendo de la acción de la válvula (aire para cerrar o
aire para abrir), pase a la sección que corresponda.
Aire para abrir
A.
Con el álabe en posición cerrada, alinee el orificio del
cojinete de extremo de varilla (94) con el orificio de la
palanca (33) girando el cojinete de extremo de varilla en la
dirección adecuada.
B.
Instale el pasador de pivote (12) y los anillos de retención
(11).
Nota: En las unidades equipadas con manivela, también
deben instalarse espaciadores (10) a ambos lados del
cojinete de extremo de varilla.
C. Asegúrese de que la palanca (33), el cojinete de extremo de
varilla y el eje del actuador estén alineados verticalmente y
apriete el tornillo prisionero (34).
Nota: En las unidades equipadas con manivela,
asegúrese de que ambas palancas están lo más juntas
posible y en alineación vertical con el cojinete de
extremo de varilla y el vástago del actuador, después
apriete los tornillos prisioneros (34).
D. Apriete la tuerca hexagonal (93) contra el vástago del
actuador (77).
E.
Vuelva a colocar la cubierta frontal (13).
F.
Gire el brazo indicador (9) para indicar la posición cerrada
de la válvula y fíjelo en su sitio apretando el tornillo de la
abrazadera (32) y la tuerca (70).
G. Si la unidad está equipada con una manivela, proceda a la
sección Montaje de la manivela al soporte.
H. Vuelva a colocar la cubierta inferior (19), las cubiertas
laterales (56) y la cubierta de la base (28).
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
PELIGRO
Aire para cerrar
A.
Asegúrese de que el álabe funcionará en el cuadrante
mostrado en la figura 11 y coloque el álabe en posición
cerrada.
B.
Conecte una línea temporal de suministro de aire al
actuador y aplique 20 psi de presión de aire, asegurándose
de que cuando el cojinete de extremo de varilla (94) se
extienda quede acoplada sobre la palanca (33) (o palancas
si se suministra manivela).
C. Alinee el orificio del cojinete de extremo de varilla (94) con
el orificio de la palanca (33) girando el cojinete de extremo
de varilla en la dirección adecuada.
D. Instale el pasador de pivote (12) y los anillos de retención
11).
Nota: Si la unidad está equipada con una manivela,
deben instalarse separadores (10) a cada lado del
cojinete de extremo de varilla (94).
E.
Apriete la tuerca hexagonal (93) contra el vástago del
actuador (77).
F.
Asegúrese de que la palanca (33) esté alineada
verticalmente con el conjunto del vástago y el cojinete
del extremo de varilla y apriete el tornillo prisionero de la
palanca (34).
Nota: En las unidades equipadas con manivela,
asegúrese de que ambas palancas están lo más juntas
posible y en alineación vertical con el cojinete de
extremo de varilla y el vástago del actuador, después
apriete los tornillos prisioneros (34).
G. Alivie la presión del aire y retire la línea de aire temporal.
H. Vuelva a colocar la cubierta delantera (13).
I.
Gire el brazo indicador (9) para indicar la posición abierta
y fíjelo en su sitio apretando el tornillo de sujeción (32) y la
tuerca (70).
J.
Si la unidad está equipada con una manivela, proceda al
montaje de la manivela en el soporte.
K.
Vuelva a colocar la cubierta inferior (19), la cubierta lateral
(56) y la cubierta de la base (28).
Rearmado de la manivela
Para rearmar la manivela, proceda como se indica a
continuación:
A.
Vuelva a colocar la arandela de empuje (48) y el pivote de
la manivela (46).
Nota: El pivote de la manivela se instala de modo que
el extremo rebajado quede alejado de la arandela de
empuje, como se muestra en la figura 16.
B.
Instale la junta tórica (50) en la ranura.
Nota: No lubrique la junta tórica.
C. Aplique una cantidad abundante de lubricante a la
rodadura del cojinete (49) y al cojinete (49A) e instálelos,
asegurándose de que haya una rodadura a cada lado del
cojinete.
D. Instale la contratuerca (71) y apriétela solo con los dedos.
E.
Instale el anillo de retención (47).
Manual de instrucciones de la válvula Masoneilan MiniTork II Serie 37002 (con actuador Modelo 33) | 19
Publicidad
